Translation of "Seit mehr als 10 jahren" in English

Darauf haben wir Sozialisten seit mehr als 10 Jahren inständig gehofft.
This is something for which we socialists have been hoping and praying for more than 10 years.
Europarl v8
Tatsächlich stehen Impfstoff-Kandidaten seit mehr als 10 Jahren zur Verfügung.
And in fact, we've actually had vaccine candidates available now for more than a decade.
TED2020 v1
Wir sind seit mehr als 10 Jahren Nachbarn.
We've been neighbours for more than 10 years.
Tatoeba v2021-03-10
Sprechen wir nicht bereits seit mehr als 10 Jahren von intergrierter ländlicher Entwicklung ?
Haven't we already been talking about integrated rural development for more than ten years?
TildeMODEL v2018
Ja, aber ich bin schon seit mehr als 10 Jahren drüben.
Yes, but I've been over there 10 years now.
OpenSubtitles v2018
Die PEAG unterstützt seit mehr als 10 Jahren Arbeitslose bei der Jobsuche.
PEAG has been helping unemployed people find new jobs for over 10 years.
EUbookshop v2
Ihr Sohn verführt und tötet Frauen seit mehr als 10 Jahren.
Your son has been seducing and killing women for almost a decade.
OpenSubtitles v2018
Loval stellt seit mehr als 10 Jahren kupfergelötete Plattenwärmetauscher aus Edelstahl her.
Loval has manufactured copper brazed stainless steel plate heat exchangers for over 10 years.
ParaCrawl v7.1
Analyx ist seit mehr als 10 Jahren am Markt.
Analyx has been serving the market for more than 10 years.
CCAligned v1
Wir kooperieren seit mehr als 10 Jahren und sind weltweit vernetzt.
We have been cooperating for more than 10 years and are part of a worldwide network.
CCAligned v1
Seit mehr als 10 Jahren entwickeln wir Softwarelösungen hoher Güte für unsere Kunden.
For more than 10 years we have been developing software solutions for our clients.
CCAligned v1
Seit mehr als 10 Jahren nimmt die Humintech...
Since more than 10 years,... more
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren sind wir im Internet an vorderster Front aktiv.
We have had a front-line Internet presence for more than 10 years.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren fotografiert Sharon Harper Sonne, Mond und Sterne.
Since more than 10 years Sharon Harper photographs sun, moon and stars.
ParaCrawl v7.1
Ich habe seit mehr als 10 Jahren Erfahrung in der Lehre habe.
I have had experience in teaching for more than 10 years.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren haben wir wettbewerbsfähige Preise ohne Qualitätseinbußen erreicht.
For more than 10 years we have achieved competitive pricing without quality compromises.
ParaCrawl v7.1
Das Büro in der chinesischen Hauptstadt ist seit mehr als 10 Jahren vertreten.
The office in the Chinese capital has existed for more than 10 years now.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren wissen wir um die geplante Wiedervereinigung Europas.
We have known about the planned reunification of Europe for more than 10 years.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren züchten wir Labrador Retriever und bilden Rettungshunde aus.
For over 10 years we have been breeding Golden Retriever and trained rescue dogs.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren ist er in die Soundscape-Forschung involviert.
More than 10 years ago he started his investigations with respect to soundscape.
ParaCrawl v7.1
Beide Professorinnen arbeiten seit mehr als 10 Jahren wissenschaftlich zusammen.
Both professors have been collaborating for more than 10 years.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren ist fastsped besonders erfolgreich in Taiwan.
For more than 10 years now fastsped is especially successful on the Taiwanese market.
ParaCrawl v7.1
Beide Unternehmen verbindet seit mehr als 10 Jahren eine enge Logistikpartnerschaft.
Both companies have been maintaining a close logistics partnership for more than 10 years.
ParaCrawl v7.1
Ich kenne Angelika schon seit mehr als 10 Jahren.
I know Angelika since more than 10 years.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma hat Erfahrung in der Herstellung seit mehr als 10 Jahren.
Our company have manufacture experience for more than 10 years.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren bauen wir für unsere namenhaften Kunden Impulsmagnetisiergeräte.
For our well known customers we are building magnetizers since more than 10 years.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden GNU/Linux seit mehr als 10 Jahren.
We have been using GNU/Linux for over 10 years.
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als 10 Jahren sind sie mit 3 Bichierri im Gambero Rosso.
For more than 10 years they have been in the Gambero Rosso with 3 Bichierri.
ParaCrawl v7.1
Dentalimplantate werden seit mehr als 10 Jahren erfolgreich eingesetzt.
Dental implants have been successfully used since more than 10 years.
EuroPat v2
Wie auch Kanci arbeitet Ketut seit mehr als 10 Jahren für uns.
Ketut has been working for us for more than 10 years.
CCAligned v1

Related phrases

seit mehr als seit mehr als jahren seit jahren nicht mehr seit mehr als 30 jahren
mehr als 10 jahre seit 10 jahren wie seit jahren nicht mehr seit mehr als 20 jahren
seit über 10 jahren seit mehr als 10 jahren