Translation of "Seinem tode" in English
Von
1949
bis
zu
seinem
Tode
war
er
Bundesminister
für
Wohnungsbau.
From
1949
until
his
death
he
was
the
Federal
Minister
for
Housing
under
Konrad
Adenauer
until
his
death
in
1952.
Wikipedia v1.0
Von
Januar
1952
bis
zu
seinem
Tode
war
er
stellvertretender
Bundesvorsitzender.
From
January
1952
until
his
death,
he
was
Deputy
National
Chairman
of
the
FDP.
Wikipedia v1.0
Er
blieb
bis
zu
seinem
Tode
1892
in
Berlin.
He
held
the
position
until
his
death
in
1892.
Wikipedia v1.0
März
492)
war
Bischof
von
Rom
von
483
bis
zu
seinem
Tode.
Pope
Felix
III
(died
1
March
492)
was
Pope
from
13
March
483
to
his
death
in
492.
Wikipedia v1.0
September
891
in
Rom)
war
Papst
von
885
bis
zu
seinem
Tode.
Pope
Stephen
V
(;
died
14
September
891)
was
Pope
from
September
885
to
his
death
in
891.
Wikipedia v1.0
Oktober
1264
in
Perugia)
war
von
1261
bis
zu
seinem
Tode
Papst.
Pope
Urban
IV
(;
c.
1195
–
2
October
1264),
born
Jacques
Pantaléon,
was
Pope
from
29
August
1261
to
his
death
in
1264.
Wikipedia v1.0
Hoyte
blieb
bis
zu
seinem
Tode
Vorsitzender
der
PNC.
Hoyte
remained
leader
of
the
PNC
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Ireland
wurde
1953
pensioniert
und
lebte
bis
zu
seinem
Tode
in
Sussex.
Ireland
retired
in
1953,
settling
in
the
small
hamlet
of
Rock
in
Sussex,
where
he
lived
in
a
converted
windmill
for
the
rest
of
his
life.
Wikipedia v1.0
Elijah
Muhammad
leitete
die
Nation
of
Islam
von
1933
bis
zu
seinem
Tode.
Following
his
return
to
Chicago,
Elijah
Muhammad
was
firmly
in
charge
of
the
Nation
of
Islam.
Wikipedia v1.0
Lachmon
war
von
der
Gründung
bis
zu
seinem
Tode
deren
Vorsitzender.
Lachmon
was
chairman,
and
retained
that
post
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Von
1547
bis
zu
seinem
Tode
1578
residierte
er
im
Wasserschloss
zu
Eilhausen.
From
1547
until
his
death
in
1578,
he
resided
in
the
Water
Castle
at
Eilhausen.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Tode
wurde
der
prähistorische
Flusslauf
zu
sein
Ehren
River
Warren
genannt.
Posthumously,
in
appreciation
of
this
work,
the
glacial
river
that
was
the
outlet
of
Lake
Agassiz
was
named
River
Warren.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Ämter
konnte
er
bis
zu
seinem
Tode
ausüben.
"
He
then
held
all
these
posts
simultaneously
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Tode
wurde
1991
nach
ihm
das
„Sir-Ignatius-Kilage-Stadium“
benannt.
After
his
death,
a
stadium
was
named
in
his
honour
in
1991.
Wikipedia v1.0
Januar
1865
bis
zu
seinem
Tode
war
er
Rektor
der
Universität
Dorpat.
From
1865
until
his
death
he
was
also
the
rector.
Wikipedia v1.0
Diese
Position
sollte
er
bis
zu
seinem
Tode
innehaben.
He
would
hold
this
position
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Verbreitet
ist
das
Gerücht,
Packer
sei
vor
seinem
Tode
Vegetarier
geworden.
Packer
is
widely
rumored
to
have
become
a
vegetarian
before
his
death.
Wikipedia v1.0
Dieses
Amt
sollte
er
bis
zu
seinem
Tode
1765
ausüben.
He
served
in
this
capacity
for
27
years,
until
his
death
in
1765.
Wikipedia v1.0
Diese
wurden
nach
seinem
Tode
von
seinem
Sohn
Christopher
Tolkien
überarbeitet
und
herausgegeben.
It
was
edited
and
published
posthumously
in
1987
by
Christopher
Tolkien.
Wikipedia v1.0
Hier
blieb
er
bis
zu
seinem
Tode.
The
announcement
of
his
death
shocked
many.
Wikipedia v1.0
Diese
Positionen
hatte
er
bis
zu
seinem
Tode
1700
inne.
He
held
these
positions
until
his
death
in
1700.
Wikipedia v1.0