Translation of "Seine stelle" in English
Im
Frühling
1791
verlor
da
Ponte
wegen
einiger
Intrigen
seine
Stelle
am
Theater.
With
the
death
of
Austrian
Emperor
Joseph
II
in
1790,
Da
Ponte
lost
his
patron.
Wikipedia v1.0
Seine
Stelle
ist
dem
Office
for
Civil
Society
beim
Cabinet
Office
angeschlossen.
He
was
based
at
the
Office
for
Civil
Society
in
the
Cabinet
Office.
Wikipedia v1.0
Seine
erste
Stelle
war
die
eines
Gemeindesekretärs
der
Gemeinde
Roermond.
He
moved
to
its
capital,
the
town
of
Zwolle,
and
left
his
place
of
birth
Roermond.
Wikipedia v1.0
An
seine
Stelle
trat
Basil
Mott,
dessen
Assistent
beim
Bau
der
C&SLR.
Greathead
died
shortly
after
work
began
and
was
replaced
by
Basil
Mott,
his
assistant
during
the
construction
of
the
C&SLR.
Wikipedia v1.0
An
seine
Stelle
trat
der
Bassist
Tim
Wright
von
Pere
Ubu.
He
was
replaced
by
Tim
Wright,
previously
of
the
Cleveland
band
Pere
Ubu.
Wikipedia v1.0
Darum
hat
er
seine
Stelle
verloren.
For
that
reason,
he
lost
his
job.
Tatoeba v2021-03-10
An
seine
Stelle
trat
mit
Jahresbeginn
2013
Andrea
Figallo.
Andrea
Figallo
took
his
place
in
December
2012.
Wikipedia v1.0
Das
hat
ihn
seine
Stelle
gekostet.
That
cost
him
his
job.
Tatoeba v2021-03-10
Benedikt
V.
wurde
abgesetzt
und
an
seine
Stelle
wurde
wieder
Papst
Leo
VIII.
The
fact
that
the
next
pope
to
assume
the
name
Leo
was
consecrated
Leo
IX
also
seems
to
indicate
that
he
is
a
true
pope.
Wikipedia v1.0
Dort
tritt
Herr
Tur
Tur
seine
Stelle
als
Leuchtturm
an.
With
it,
they
cross
the
Crown
of
the
World
to
get
Mr.
Tur
Tur.
Wikipedia v1.0
Seine
Stelle
übernahm
Jeff
Van
Gundy.
Former
Knicks
coach
Jeff
Van
Gundy
succeeded
him.
Wikipedia v1.0
An
seine
Stelle
trat
Michael
Ironside
als
"Captain
Oliver
Hudson".
Captain
Bridger
retires
to
raise
his
new
grandson
and
Michael
Ironside
joins
the
cast
as
the
more
militaristic
Captain
Oliver
Hudson.
Wikipedia v1.0
Außerdem
hat
seine
Mutter
eine
Stelle
in
einem
„türkischen
Bad“
angenommen.
But
Rolf
was
going
through
a
bad
period
in
his
life.
Wikipedia v1.0
Seine
erste
Stelle
nach
dem
Abschluss
war
bei
einer
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
His
first
job
after
graduating
was
in
an
audit
firm.
Wikipedia v1.0
Derjenige,
der
seine
Stelle
einnehmen
wird,
steht
vor
einer
riesigen
Aufgabe.
Whoever
takes
up
the
place
of
George
W.
will
have
an
enormous
task
to
do.
WMT-News v2019
Bei
Abwesenheit
oder
Verhinderung
des
Exekutivdirektors
tritt
einer
der
Direktoren
an
seine
Stelle.
If
the
Executive
Director
is
absent
or
indisposed,
one
of
the
Directors
shall
take
his
or
her
place.
TildeMODEL v2018
Herr
Fotiadis
wird
seine
neue
Stelle
im
Januar
2006
antreten.
Mr.
Fotiadis
will
be
taking
up
his
new
post
in
January
2006.
TildeMODEL v2018
Was
wird
denn
aus
mir,
wenn
er
seine
Stelle
verliert?
Such
a
good
position.
What
will
I
become?
And
if
the
Master
knew
the
truth...
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
Gemahl
wird
seine
Stelle
beim
Berliner
Großhandelskontor
bekommen.
Your
husband
will
get
the
job
at
Berlin
Wholesale.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
dieser
Leute
habe
ich
seine
Stelle
eingenommen.
With
the
help
of
these
people
I
assumed
his
place.
OpenSubtitles v2018
Mein
Assistent
wurde
nach
Denver
versetzt,
Sie
übernehmen
seine
Stelle.
My
assistant
has
been
shifted
to
the
Denver
office
and
you're
taking
his
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
seine
empfindlichste
Stelle.
Put
yourself
in
his
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
an
Ihrer
Stelle
seine
Rechnung
nicht
bezahlen.
Well,
if
I
were
you,
I
wouldn't
pay
his
bill.
OpenSubtitles v2018