Translation of "Seine anhänger" in English
Pastor
Quang
und
seine
Anhänger
sind
von
den
kommunistischen
Behörden
unaufhörlich
gehetzt
worden.
The
Reverend
Quang
and
his
associates
have
been
relentlessly
hounded
by
the
Communist
authorities.
Europarl v8
Für
seine
gemeingefährlichen
Anhänger
gibt
es
keine
Entschuldigung
oder
Nachsicht.
Its
wicked
persona
is
not
to
be
excused
or
ameliorated.
Europarl v8
Im
Gegenzug
dazu
isoliert
der
moderne
Kult
seine
Anhänger.
A
modern
cult,
by
contrast,
separates
its
members
from
others.
TED2020 v1
Lykandos
war
eine
alte
Festung,
die
Melias
und
seine
Anhänger
wieder
aufbauten.
Melias
soon
occupied
the
old
and
deserted
fortress
of
Lykandos,
refortified
it
and
made
it
his
seat.
Wikipedia v1.0
Epikur
und
seine
Anhänger
ignorierten
die
Politik.
Epicurus
and
his
followers
shunned
politics.
Wikipedia v1.0
Méndez
und
seine
Ehefrau
waren
Anhänger
der
Jungfrau
von
Lourdes.
Rivero
and
his
wife
were
devotees
of
the
Virgin
of
Lourdes.
Wikipedia v1.0
Paisley
und
seine
Anhänger
bewarfen
Lemass
Auto
mit
Schneebällen.
Paisley
and
his
followers
threw
snowballs
at
Lemass'
car
during
the
visit.
Wikipedia v1.0
Seine
Anhänger
sammelten
sich
um
Mohalhel.
His
followers
rallied
around
Mohalhel.
Wikipedia v1.0
Auch
ist
er
darauf
angewiesen,
dass
seine
Anhänger
massiv
Stärke
zeigen.
He
will
also
need
a
massive
show
of
strength
from
his
supporters.
News-Commentary v14
Für
Assad
und
seine
Anhänger
ist
Überleben
wichtiger
als
Souveränität.
For
Assad
and
his
supporters,
survival
is
more
important
than
sovereignty.
News-Commentary v14
Je
verrückter
Trump
wird,
desto
lieber
mögen
ihn
seine
Anhänger.
The
weirder
he
gets,
the
more
his
supporters
like
him.
News-Commentary v14
Doch
seine
Allmachtsbestrebungen
stießen
seine
Anhänger
vor
den
Kopf.
But
his
desire
to
hold
exclusive
power
alienated
his
supporters.
TED2020 v1
Seine
Anhänger
wurden
von
Polizei
bei
Gewaltakten
unterstützt.
His
followers
have
been
backed
by
the
police
in
commiting
acts
of
violence.
DGT v2019
Vielleicht
schickt
Gott
eine
Arche,
um
seine
treuen
Anhänger
fortzubringen.
Maybe
God
will
send
an
ark
to
take
His
faithful
away
to
somewhere
else.
OpenSubtitles v2018
Sultan
Muhammad
und
seine
Anhänger
harren
noch
in
Granada
aus.
Sultan
Muhammad
and
his
people
still
hold
out
in
Granada.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
er
und
seine
Anhänger
sie
wieder
aufbauen.
Then
he
and
his
followers
can
rebuild.
OpenSubtitles v2018
Der
Usurpator
wird
zurückkehren
und
mit
ihm
seine
Anhänger.
The
Usurper
will
return,
and
with
him,
his
followers.
OpenSubtitles v2018
An
einem
Ort,
an
den
seine
Anhänger
nicht
reisen
würden.
A
place
I
knew
his
supporters
would
not
travel
to.
OpenSubtitles v2018
Das
machen
Matheus
und
seine
Anhänger
sich
zunutze.
It's
given
Councilor
Matheus
and
his
followers
leverage.
OpenSubtitles v2018
Seine
Anhänger
nennen
ihn
"Superman".
His
followers
call
him
"Superman."
OpenSubtitles v2018
Es
ist,
als
seien
es
seine
Anhänger.
It--
it's
like
they're
his
followers.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
ist
gefährlich
und
seine
Anhänger
noch
mehr.
Be
it
rightist
or
leftist!
This
man
and
his
followers
are
dangerous!
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
habt
ihr
zwei
vor,
Vizsla
und
seine
Anhänger
zu
stürzen?
But
how
can
two
of
you
overthrow
Vizsla
and
his
supporters?
OpenSubtitles v2018
Wir
mussten
ihn
und
seine
Anhänger
rauswerfen.
We
had
to
kick
him
out,
along
with
his
followers.
OpenSubtitles v2018
Also
möchte
Carroll,
dass
seine
Anhänger
Rache
an
seinen
Kritikern
ausüben?
That's
Poe.
So
Carroll
wants
his
followers
to
exact
revenge
on
his
critics?
OpenSubtitles v2018