Translation of "Seien sie live dabei" in English
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
dieses
unvergleichliche
Luxusschiff
in
seinen
Winterhafen
fährt.
Join
us
when
the
incomparable
luxury
ship
travels
to
its
winter
harbor.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
live
dabei
und
sichern
Sie
sich
Ihr
Smart
Ticket
für
das
Konzert.
Join
us
and
get
your
Smart
Ticket
for
the
concert.
CCAligned v1
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
die
Ratsmitglieder
die
globalen
Herausforderungen
aus
ihrer
persönlichen
Sicht
schildern.
Enjoy
live
coverage
as
the
Councillors
describe
the
global
challenges
from
their
own
personal
perspective.
CCAligned v1
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
in
München
internationale
Tennisstars
um
den
Sieg
kämpfen.
Be
there
when
international
tennis
stars
fight
to
win
the
tournament.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Probenvorbereitung
über
die
-messung
und
-analyse
bis
hin
zur
Auswertung
der
Ergebnisse:
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
internationale
Marktführer
im
Live
Labor
ihre
innovativen
Produkte
und
Gerätesysteme
präsentieren.
From
preparing
samples
to
measuring
and
analyzing
them
and
the
evaluation
of
the
results:
Be
there,
when
international
market
leaders
present
their
innovative
products
and
equipment
systems
at
the
Live
Lab.
And
see
what
renowned
scientists
and
users
report
about
the
latest
processes
and
special
methods
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
es
am
Donnerstag
um
14:15
UTC+1
losgeht
–
auf
Steam.tv,
auf
dem
offiziellen
Twitch-Stream
oder
im
Spiel
über
GOTV.
Watch
live
coverage
beginning
Thursday
at
14:15
UTC+1
on
Steam.tv,
on
the
official
Twitch
stream,
and
in-game
on
GOTV
to
see
which
team
will
become
the
next
CS:GO
Major
Champions.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
live
dabei
und
schauen
Sie
sich
an,
wer
die
2018
EURORDIS
Black
Pearl
Awards
gewinnt!
Watch
live
to
find
out
who
wins
the
2018
EURORDIS
Black
Pearl
Awards!
ParaCrawl v7.1
Bingo
©
Andreas
Seifert
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
es
heißt:
Bingo
-
5
Gewinnt!
Bingo
©
BINGO!
Die
Umweltlotterie
Be
there
live
when
it
says:
Bingo
-
5
wins!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
Elisabeth
Seitz
versucht,
ihren
fünften
Mehrkampf-Titel
in
Folge
zu
erringen
und
Marcel
Nguyen
alles
geben
wird,
um
seinen
Titel
von
Leipzig
zu
verteidigen.
Be
there
live
when
Elisabeth
Seitz
tries
to
win
her
fifth
all-around
title
in
a
row
and
Marcel
Nguyen
will
do
anything
to
defend
his
title
from
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Seien
auch
Sie
live
dabei,
wenn
der
deutsche
Rekordmeister
erneut
auf
Titeljagd
geht:
das„Allianz
Arena
VIP
Fußball
Package“vom
Platzl
Hotel
macht
es
möglich!
See
it
live
when
the
German
record
champions
attempt
to
win
the
title
again:
the
Platzl
Hotel’s
“Allianz
Arena
VIP
Football
Package”
can
make
it
possible!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
sich
vom
19.
bis
25.
August
2019
die
besten
Spielerinnen
und
Spieler
aus
rund
50
Nationen
in
der
topmodernen
St.
Jakobshalle
messen.
Be
there
when
the
best
players
from
around
50
countries
battle
it
out
at
the
state-of-the-art
St.
Jakobshalle
from
19-25
August
2019.
ParaCrawl v7.1
Abertausende
Galaxien,
fabelhafte
Himmelswelten
oder
tropisches
Jungle-Flair
–
lassen
Sie
sich
in
ungeahnte
Welten
entführen
und
seien
Sie
live
dabei,
wenn
in
Europas
größter
Rutschenwelt,
dem
Galaxy
Erding,
eine
neue
Ära
des
Wasserrutschens
beginnt!
Thousands
and
thousands
of
galaxies,
fabulous
celestial
worlds
or
tropical
jungle
flair
-
let
yourself
be
carried
away
into
undreamed-of
worlds
and
be
there
live
when
a
new
era
of
water
slides
begins
in
Europe's
largest
slide
world,
the
Galaxy
Erding!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
live
dabei,
wenn
sich
die
Zeitfahrspezialisten
auf
die
knapp
17
Kilometer
lange
Strecke
vorbereiten.
Be
part
of
the
action
when
the
time
trialists
prepare
themselves
to
ride
just
under
17
kilometres
against
the
clock.
ParaCrawl v7.1