Translation of "Sehr zuverlässig" in English
Das
ist
nicht
sehr
zuverlässig
und
es
ist
kosten-
und
zeitaufwendig.
And
it's
not
all
that
reliable,
and
it's
costly,
and
it's
time-consuming.
TED2020 v1
Ich
habe
so
viele
verhört,
und
Harding
war
nicht
sehr
zuverlässig.
I
questioned
many
men,
and
Harding
was
not
the
most
reliable
officer.
OpenSubtitles v2018
Die
in
einigen
Mitgliedstaaten
vorliegenden
Angaben
über
Schaffleischpreise
sind
nicht
sehr
zuverlässig.
The
data
concerning
prices
on
the
sheepmeat
market
available
in
some
Member
States
is
not
the
most
reliable.
TildeMODEL v2018
Das
glaube
ich
nicht,
Glinka
ist
sehr
zuverlässig.
I
don't
think
so,
Glinka
is
very
reliable.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Poteet...
ist
sehr
zuverlässig...
und
sehr
effizient.
Mr.
Poteet...
is
both
highly
dependable...
and
highly
efficient.
OpenSubtitles v2018
Einer,
der
sich
als
sehr
zuverlässig
erwiesen
hat.
One
who's
proven
very
reliable.
OpenSubtitles v2018
Die
Quellen
meiner
Umfrage
sind
nicht
sehr
zuverlässig.
The
polls
aren't
based
on
a
reliable
calculation.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
hat
er
sich
immer
als
sehr
zuverlässig
bewiesen.
Until
now,
he
had
proved
very
reliable.
OpenSubtitles v2018
Monsieur,
mein
Sohn
ist
sehr
zuverlässig.
Monsieur,
my
son
is
very
reliable.
OpenSubtitles v2018
Dieser
erwies
sich
als
sehr
zuverlässig.
It
has
proven
reliable.
WikiMatrix v1
Nach
diesem
Verfahren
hergestellte
Halbleitervorrichtungen
sind
nicht
sehr
zuverlässig.
However,
the
devices
fabricated
in
this
way
are
not
reliable.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Angaben
für
die
anderen
Dienst
leistungen
sind
nicht
sehr
zuverlässig.
The
breakdown
in
other
services
is
not
very
reliable
in
Italian
trade,
although
the
headings
communication
and
trade
earnings
are
in
sur
plus.
EUbookshop v2
Diese
Information
ist
u.
U.
jedoch
nicht
sehr
zuverlässig.
However,
this
information
may
not
be
very
reliable.
EUbookshop v2
Vierteljährliche
Daten
für
Braunkohle
sind
leider
nicht
sehr
zuverlässig.
Quarterly
data
on
lignite
are,
unfortunately,
not
very
reliable.
EUbookshop v2
Durch
das
Einkrallen
des
Zentrierstiftes
hinter
der
Bohrung
wird
die
Verankerung
sehr
zuverlässig.
The
centering
pin
digs
in
behind
the
bore
making
the
anchoring
very
reliable.
EuroPat v2
Diese
ist
sehr
einfach
und
zuverlässig
und
erfordert
nur
geringe
Zustellkräfte.
This
form
of
engagement
is
very
simple
and
reliable
and
requires
reduced
adjusting
forces.
EuroPat v2
Bei
den
in
der
ersten
Gruppe
enthaltenen
Alternativfrequenzen
ist
der
Identitätscode
sehr
zuverlässig.
In
the
alternative
frequencies
contained
in
the
first
group
the
identity
code
is
very
reliable.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
ist
aufwendig
im
Aufbau
und
arbeitet
nicht
sehr
zuverlässig.
This
device
has
a
cost-intensive
structure
and
does
not
work
very
reliably.
EuroPat v2
Dies
wirkt
einer
Papieraustrocknung
sehr
zuverlässig
entgegen.
This
very
reliably
counteracts
any
drying-out
of
the
paper.
EuroPat v2
Das
Schaltorgan
wird
somit
ohne
nichtmechanische
Zwischenglieder
betätigt
und
arbeitet
sehr
zuverlässig.
The
switching
element
is
thus
actuated
without
nonmechanical
intermediate
elements
and
works
very
reliably.
EuroPat v2
Im
übrigen
ist
es
bekannt,
daß
Sprungsonden
sehr
zuverlässig
und
kostengünstig
sind.
In
addition,
it
is
known
that
surge
probes
are
very
reliable
and
reasonable
in
cost.
EuroPat v2
Danach
kann
die
Phasenmessung
verwendet
werden,
um
einen
Phasenschritt
sehr
zuverlässig
festzustellen.
Subsequently,
the
phase
measurement
can
be
used
to
determine
a
phase
step
very
reliably.
EuroPat v2
Die
Funktionsweise
der
beschriebenen
Ausgabepumpe
ist
sehr
einfach
und
deshalb
auch
sehr
zuverlässig.
The
mode
of
operation
of
the
dispensing
pump
described
is
very
simple
and
therefore
also
highly
reliable.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Überwachungsvorrichtung
löst
diese
Probleme
sehr
zuverlässig.
The
monitoring
device
according
to
the
invention
solves
these
problems
reliably.
EuroPat v2
Die
Montage
gestaltet
sich
hierbei
sehr
einfach,
zuverlässig
und
zeitsparend.
With
this
structure,
the
assembly
is
very
simple,
reliable
and
time-saving.
EuroPat v2