Translation of "Sehr konkret" in English
Ihr
Arbeitsprogramm
ist
in
dieser
Hinsicht
nicht
sehr
konkret.
Your
work
programme
does
not
provide
very
definitive
information
in
this
respect.
Europarl v8
Meine
Frage
ist
sehr
konkret
und
besteht
aus
zwei
Teilen.
My
question
is
very
tangible
and
consists
of
two
parts.
Europarl v8
Er
thematisiert
damit
sehr
konkret
die
Grundvoraussetzungen
einer
Mitgliedschaft
in
der
Union.
He
thus
spells
out
in
very
practical
terms
the
basic
requirements
for
membership
of
the
European
Union.
Europarl v8
Aber
hier
ist
etwas,
worüber
wir
sehr
konkret
reden
müssen.
This
is
something
that
we
must
discuss
very
specifically.
Europarl v8
Diese
Frage
der
Flexibilität
ist
sehr
konkret.
This
issue
of
flexibility
is
a
very
tangible
one.
Europarl v8
Ihre
Antwort
war
wirklich
nicht
sehr
konkret,
Herr
Kommissar.
Your
answer
was
not
a
very
specific
one,
Commissioner.
Europarl v8
Genau
das
wollte
ich
sehr
konkret
ausdrücken.
This
is
very
specifically
what
I
would
like
to
say.
Europarl v8
Die
werden
wir
sehr
konkret
und
sehr
genau
lesen.
We
shall
read
them
very
carefully,
page
by
page.
Europarl v8
Das
ist
jetzt
sehr
konkret,
aber
so
was
in
der
Art.
Well,
that's
very
specific,
but
something
like
that,
yes.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
ist
aber
nicht
sehr
konkret.
Well,
that's
not
very
specific.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Kürze
klang
Ihre
E-Mail
sehr
konkret
und
zeitgebunden.
The
terseness
of
your
email
made
it
sound
specific
and
time-related.
OpenSubtitles v2018
Deine
Bewährungsauflagen
sind
sehr
konkret...
einen
Job
als
erstes.
Your
terms
of
parole
are
specific.
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
die
Bedrohung
in
diesem
Fall
für
sehr
konkret.
In
this
case,
you
must
assume
the
threats
are
very
real.
OpenSubtitles v2018
Hier
sindÂ
die
folgenden
Fragen
sehr
konkret
zu
beantworten:
The
following
questions
have
to
be
answered
specifically:
ParaCrawl v7.1
Die
Vorgaben
sind
fast
immer
sehr
konkret
und
mit
klar
definierten
Übergangsfristen
verbunden.
The
targets
are
almost
always
very
concrete
and
are
tied
to
clearly-defined
transition
deadlines.
ParaCrawl v7.1
Sehr
konkret
werden
in
der
neuen
Norm
die
Wegeoberflächen
definiert.
The
surface
areas
of
paths
are
very
precisely
defined
in
the
new
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
ist
sehr
konkret,
seht
ihr.
The
law
is
a
very
positive
one,
you
see.
ParaCrawl v7.1
Über
weitere
Standorte
werde
derzeit
sehr
konkret
nachgedacht,
so
Hans-Joachim
Erbel.
Other
concrete
locations
are
currently
being
considered,
according
to
Hans-Joachim
Erbel.
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte
ihm
das
auf
eine
Art,
die
ich
sehr
konkret
nenne.
I
told
him
this
in
a
way
I
call
very
concrete.
ParaCrawl v7.1