Translation of "Sehr gerne möchte ich" in English
Ich
denke,
dass
ich
mit
diesem
Bauchweh
diesem
Kompromiss
sehr
gerne
zustimmen
möchte,
weil
ich
ebenso
wie
Sie
alle
für
diesen
Binnenmarkt
bin,
und
es
wäre
mir
lieber,
er
wäre
schon
gestern
installiert
und
etabliert
worden
und
nicht
erst
in
naher
Zukunft.
I
think
that
because
of
this
stomach
ache
I
would
very
gladly
vote
for
this
compromise,
because,
just
like
all
of
you,
I
am
in
favour
of
this
internal
market,
and
I
would
have
been
happier
if
it
had
already
been
established
now,
not
at
some
point
in
the
near
future.
Europarl v8
Sehr
gerne
möchte
ich
ausländischen
Käufern
mit
meinem
20
jährigen
Knowhow
und
meinem
umfassenden
Netzwerk
(österreichische
Kollegen,
Notare,
Banken)
zur
Seite
stehen.
I
would
like
to
assist
foreign
purchaser
with
my
20
years
of
experience
and
my
extensive
network
(Austrian
colleagues,
notaries
and
banks).
CCAligned v1
Ich
bin
Jisela,
ich
bin
22
Jahre
alt
und
ich
liebe
Kinder,
ich
reise
auch
sehr
gerne
und
ich
möchte
in
dieser
Gegend
ein
Abenteuer
erleben.
I
am
Jisela,
I
am
22
years
old
and
I
love
children,
I
also
love
to
travel,
and
I
want
to
live
an
adventure
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Dame,
gerne
möchte
ich
mich
auch
der
Unterstützung
für
die
verfolgten
Praktizierenden
des
Falun
Gong
in
China
anschließen.
Dear
Madam,I
would
also
like
to
join
the
support
for
the
persecuted
practitioners
of
Falun
Gong
in
China.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
das
sehr
gern
erläutern,
doch
möchte
ich
Sie
an
eines
erinnern:
Im
Rahmen
der
DBES-Regelung
gibt
es
aus
dem
Vereinigten
Königreich
keine
Ausfuhr
von
verarbeitetem
Rindfleisch,
da
als
erstes
eine
Produktionsanlage
für
diesen
Zweck
gefunden
und
genehmigt
werden
müßte,
und
eine
solche
Anlage
ist
von
den
britischen
Behörden
nicht
vorgeschlagen
worden.
Of
course
I
am
perfectly
happy
to
give
a
clarification
in
relation
to
that
but
I
should
remind
you
of
something
that
I
am
sure
you
are
aware
of:
there
is
no
exportation
of
processed
beef
under
the
DBES
from
the
UK
because
it
is
necessary
first
to
identify
and
approve
a
plant
for
that
purpose
and
no
such
plant
has
been
proposed
by
the
UK
authorities.
Europarl v8
Sehr
gern
möchte
ich
auch
Ihr
Unternehmen
kennen
bzw.
verstehen
lernen
und
Ihnen
STR(AD)EGY
persönlich
vorstellen.
I
would
love
to
get
to
know
and
understand
your
business,
to
introduce
STR(AD)EGY
to
you
personally.
CCAligned v1