Translation of "Sehr geehrte gäste" in English
Sehr
geehrte
Gäste,
wie
begrüßen
euch
in
Frieden.
Most
honored
visitors,
we
greet
you
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Vertreter
einzelner
Religionsgemeinschaften
werden
immer
als
sehr
geehrte
Gäste
willkommen
sein.
Representatives
of
any
religious
organisation
will
always
be
welcomed
as
guests
of
honour.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
der
Direktor
der
Vatikanischen
Museen
heißt
Sie
herzlich
willkommen.
Dear
Visitors,
firstly,
a
cordial
welcome
from
the
Director
of
the
Vatican
Museums.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
nutzen
Sie
unser
günstiges
und
komfortables
Angebot!
Dear
Guests,
please
use
our
profitable
and
convenient
offer!
CCAligned v1
Sehr
geehrte
Gäste,
zeigen
Sie
uns
Hamburg!
Dear
Guest,
Show
us
Hamburg!
CCAligned v1
Sehr
geehrte
Gäste
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
Dear
guests,
we
are
looking
forward
to
your
visit!
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
Wir
bieten
Ihnen
Unterkunft
in
6
Zimmern
mit
Bad.
Dear
guests,
We
can
offer
you
accommodation
in
6
rooms
with
bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste
mit
viel
kaltem
oder
heißem
Frühstück
serviert
wird.
Dear
guests
with
plenty
of
cold
or
hot
breakfast
is
served.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Ihre
Gäste
einen
unvergesslichen
Aufenthalt.
Dear
your
guests
stay
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste
seien
Sie
herzlich
Willkommen
in
Green
Valley
Park.
Dear
guests,
Let
us
warmly
welcome
you
to
the
Green
Valley
Park!
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste
und
Gastgeber,
hier
können
Sie
sich
kostenlos
auf
unserer
Website
registrieren.
Dear
guests
and
owners,
here
you
can
register
for
free
to
our
website.
CCAligned v1
Sehr
geehrte
Gäste,
wie
laden
Sie
herzlich
in
das
neue
Restaurant
Neptunus
ein.
Dear
guests,
we
would
like
to
invite
you
to
visit
the
new
Restaurant
Neptunus.
CCAligned v1
Sehr
geehrte
Gäste,
wir
sind
sehr
erfreut
von
Ihrem
Interesse
in
unserem
Hotel.
Dear
guests,
thank
you
for
your
interest
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
Sie
können
in
bar,
mit
EC-Karte
oder
mit
Kreditkarte
bezahlen.
Dear
guest,
you
can
pay
in
cash,
by
debit
card,
or
by
credit
card.
CCAligned v1
Sehr
geehrte
Gäste,
Sie
können
täglich
am
Abend
in
unserem
á
la
carte
Restaurant
speisen.
Dear
guests,
daily
you
can
have
dinner
in
our
restaurant..
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
Ich
freue
mich
Sie
alle
hier
in
Vilnius
zu
sehen.
Dear
Honorary
Guests,
It
is
my
pleasure
to
welcome
you
all
in
Vilnius.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
wir
haben
uns
darauf
vorbereitet,
unser
Frühstücksbuffet
zu
verbessern.
Dear
guests,
we
have
prepared
for
you
to
improve
our
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
wir
wünschen
uns,
dass
auch
Sie
ein
Teilchen
der
Tradition
empfinden.
We
hope
that
our
guests
will
experience
at
least
a
bit
of
Slovenian
tradition.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
wir
bieten
Unterkunft
in
5
Top-Qualität
Appartements
für
4
oder
6
Personen.
Dear
guests,
we
can
offer
accommodation
in
5
top
quality
apartments
for
4
or
6
persons.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
Verbringen
Sie
einen
unvergesslichen
Urlaub
in
Ferienwohnungen
"Zdravko".
Dear
Guests,
Spend
an
unforgettable
holiday
in
apartments
"Zdravko".
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
Wir
bieten
Ihnen
Unterkunft
in
Appartements
für
2-5
Personen.
Dear
guests,
We
offer
you
accommodation
in
apartments
for
2-5
persons.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
Wir
bieten
Ihnen
Unterkunft
in
sechs
Bungalows
für
4-5
Personen.
Dear
guests,
We
offer
you
accommodation
in
six
bungalows
for
4-5
persons.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
im
Erdgeschoss
der
Pension,
im
hinteren
Gebäude
befindet
sich
ein
Wellness-Zentrum.
Dear
guests,
the
basement
of
the
rear
guesthouse
building
offers
the
relaxation
centre.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
am
9.
Juni
2018
ist
das
ganze
Schloss
Hrubá
Skála
für
die
Öffentlichkeit
geschlossen.
Dear
Guests,
on
9
June
2018,
the
whole
Hrubá
Skála
Chateau
will
be
closed
to
the
public,
thank
you
for
your
understanding.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
Verbringen
Sie
Ihren
Urlaub
in
Ferienwohnungen
"Korda",
die
in
einem
neu
gebauten
Haus
am
Meer
mit
eigenem
Strand
in
einer
ruhigen
Umgebung
befindet.
Dear
guests,
spend
your
holiday
in
apartments
"Korda"
which
is
located
in
a
newly
built
house
by
the
sea
with
private
beach
in
a
quiet
environment.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Gäste,
im
Hotel
Bau
Maribor,
versuchen
wir,
Ihr
Erlebnis
schön
zu
machen
und
Sie
glücklich
zu
machen.
Dear
guests,
at
the
Hotel
Bau
Maribor,
we
are
trying
to
make
your
experience
nice
and
keep
you
happy.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Besucher
und
Gäste,
wir
möchten,
dass
Sie
sich
auf
unserer
Website
wohl
fühlen
und
hoffen,
dass
Sie
uns
bald
in
Supetar
besuchen
werden.
Dear
visitors
and
Guests,
we
want
you
to
feel
comfortable
on
our
website
and
hope
you
will
visit
us
in
Supetar
soon.
CCAligned v1
Sehr
geehrte
Gäste,
wir
möchten
Sie
informieren,
dass
die
Rezeption
vom
05.
11.
2018
im
Winter
geöffnet
ist.
Dear
guests,
we
would
like
to
inform
you
that
the
reception
will
be
open
from
05.
11.
2018
on
the
winter
schedule.
CCAligned v1