Translation of "Sehr enttäuscht" in English
Wir
sind
über
die
Entwicklung
des
Binnenmarktes
sehr
enttäuscht.
Clearly
we
are
disappointed
with
the
development
of
the
single
market.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
enttäuscht,
daß
es
heute
keine
Lösung
gibt.
I
am
very
disappointed
that
there
is
no
solution
today.
Europarl v8
Ich
bin
über
Ihre
Antwort
sehr
enttäuscht.
I
am
very
disappointed
with
your
response.
Europarl v8
Sie
müssen
sehr
enttäuscht
sein
über
die
Ergebnisse
des
jüngsten
Gipfels.
They
must
have
been
extremely
disappointed
with
the
results
of
the
most
recent
summit.
Europarl v8
Ich
protestiere,
Herr
Kommissar,
und
ich
bin
sehr
enttäuscht.
I
protest,
Commissioner:
I
am
very
disappointed.
Europarl v8
In
diesem
Punkt
war
ich
sehr
enttäuscht
über
die
Bemerkungen
hier
zur
NATO.
On
that
account,
I
was
very
disappointed
with
the
remarks
about
NATO
here.
Europarl v8
Als
Haushaltskontrollausschuss
sind
wir
sehr
enttäuscht
von
den
Ergebnissen
des
Berichts
des
Rechnungshofs.
As
the
Committee
on
Budgetary
Control,
we
are
very
disappointed
by
the
findings
of
the
report
by
the
Court
of
Auditors.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
bin
sehr
enttäuscht.
Mr
President,
I
am
very
disappointed.
Europarl v8
Sehr
enttäuscht
sind
wir
über
den
Nassauer-Sacconi-Kompromiss
zur
Registrierung.
We
are
very
disappointed
with
the
Nassauer-Sacconi
compromise
on
registration.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
enttäuscht,
dass
dies
scheinbar
nicht
der
Fall
ist.
I
am
very
disappointed
that
this
does
not
seem
to
be
the
case.
Europarl v8
Wir
sind
allerdings
sehr
enttäuscht
über
den
Rat.
We
are
very
disappointed
with
the
Council,
though.
Europarl v8
Es
hat
mich
sehr
enttäuscht,
dass
man
stattdessen
dieses
Protokoll
verwässert
hat.
I
am
very
disappointed
at
the
fact
that,
instead,
the
Palermo
protocol
has
been
watered
down.
Europarl v8
Ich
bin
über
diese
Verfahrensweise
sehr
enttäuscht.
I
am
very
disappointed
by
that
approach.
Europarl v8
Wir
sind
deshalb
vom
neuen
Vorschlag
der
Kommission
sehr
enttäuscht.
We
are
therefore
very
disappointed
with
the
Commission's
new
proposal.
Europarl v8
Ich
wäre
sehr
enttäuscht,
wenn
wir
keine
Einigung
erzielen
können.
I
will
be
very
disappointed
if
we
cannot
reach
agreement.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
bin
von
diesem
Bericht
ebenfalls
sehr
enttäuscht.
Mr
President,
I
am
also
very
disappointed
with
this
report.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
einige
von
den
Ergebnissen
des
Weltgipfels
sehr
enttäuscht
waren.
Some,
I
know,
were
disappointed
and
frustrated
by
the
results
of
the
World
Summit.
Europarl v8
Wir
waren
von
dem
Mädchen
sehr
enttäuscht.
We
were
very
disappointed
in
that
girl.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
sehr
enttäuscht
von
Ihnen.
We're
very
disappointed
in
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
sehr
enttäuscht
sein,
wenn
das
geschieht.
Tom
is
going
to
be
very
disappointed
if
that
happens.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
enttäuscht
darüber,
wie
sich
alles
entwickelt
hat.
I'm
extremely
disappointed
in
how
things
turned
out.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
dir.
I'm
very
disappointed
in
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
sehr
enttäuscht
von
dir.
We're
very
disappointed
in
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
sehr
enttäuscht,
als
ich
die
Nachricht
hörte.
I
was
very
disappointed
when
I
heard
the
news.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
sehr
enttäuscht
gewesen
sein.
Tom
must've
been
very
disappointed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
enttäuscht
über
meinen
Sohn.
I
am
very
disappointed
in
my
son.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wäre
sehr
enttäuscht,
wenn
Maria
das
nicht
täte.
Tom
would
be
very
disappointed
if
Mary
didn't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
von
Maria
sehr
enttäuscht.
Tom
is
very
disappointed
in
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
enttäuscht
von
euch
beiden.
I'm
very
disappointed
with
both
of
you.
Tatoeba v2021-03-10