Translation of "Sehr danken" in English
Zu
guter
Letzt
möchte
ich
der
Delegation
des
Parlaments
sehr
herzlich
danken.
Last,
but
of
course
not
least,
I
would
very
much
like
to
thank
the
Parliament
delegation.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
der
Kommission
für
ihre
sehr
aktive
Rolle
danken.
I
would
also
like
to
thank
the
Commission
for
its
very
active
role.
Europarl v8
Dafür
möchte
ich
ihr
sehr
herzlich
danken!
That
is
why
I
wish
to
express
my
very
sincere
thanks
to
her.
Europarl v8
Ich
möchte
ihr
für
den
sehr
guten
Bericht
danken.
I
would
like
to
thank
her
for
a
very
good
report.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Kommissar
zunächst
für
seine
sehr
ausführliche
Auskunft
danken.
I
would
first
like
to
thank
the
Commissioner
for
his
very
detailed
reply.
Europarl v8
Schließlich
möchte
ich
Herrn
Olsson
für
seinen
sehr
nützlichen
Beitrag
danken.
At
the
same
time,
I
would
like
to
thank
Mr
Olsson
for
his
very
valuable
contribution.
Europarl v8
Ich
möchte
Herrn
McCartin
für
seine
sehr
gelehrte
Darlegung
danken.
I
should
like
to
thank
Mr
McCartin
for
his
very
erudite
presentation.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
seine
sehr
präzise
Antwort
danken.
I
should
like
to
thank
the
President-in-Office
for
a
very
full
reply.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Rat
für
die
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
I
would
like
to
thank
the
Council
for
a
very
detailed
answer.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
sehr
entgegenkommende
Antwort
danken.
I
would
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
most
obliging
answer
he
has
given.
Europarl v8
Daher
möchte
meine
Fraktion
den
betreffenden
Mitgliedern
sehr
herzlich
danken.
So
my
group
wants
to
thank
the
Members
concerned
very
warmly.
Europarl v8
Insofern
darf
ich
Ihnen
nochmals
sehr
herzlich
danken.
In
this
respect,
I
should
like
to
thank
you
again
very
much.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Parlament
noch
einmal
für
diese
sehr
gute
Entschließung
danken.
I
wish
to
thank
Parliament
again
for
this
very
good
resolution.
Europarl v8
Ich
möchte
abschließend
Frau
Schroedter
sehr
danken.
I
should
like
to
conclude
by
expressing
my
sincere
thanks
to
Mrs
Schroedter.
Europarl v8
Ich
möchte
aber
auch
der
Kommission
sehr
herzlich
danken.
I
should
also
like
to
thank
the
Commission.
Europarl v8
Außerdem
möchte
ich
dem
Ratspräsidenten
für
seine
sehr
erschöpfende
Antwort
danken.
I
would
also
like
to
thank
the
President-in-Office
of
the
Council
for
his
answer
which
I
thought
was
very
exhaustive.
Europarl v8
Ich
möchte
beiden
Berichterstattern
für
ihren
Arbeitsaufwand
auf
diesem
sehr
wichtigen
Gebiet
danken.
I
want
to
thank
both
of
the
rapporteurs
for
their
input
in
this
very
important
area.
Europarl v8
Ich
möchte
jedoch
zunächst
Herrn
Stephen
für
seinen
sehr
guten
Bericht
danken.
However,
I
would
like
to
begin
by
congratulating
Mr
Hughes
on
what
is
a
very
fine
report.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
I
want
to
thank
the
Commissioner
for
his
very
comprehensive
reply.
Europarl v8
Ich
möchte
insbesondere
Herrn
Mitchell
für
einige
sehr
gute
Antworten
danken.
I
wish
to
thank
Mr
Mitchell
particularly
for
some
very
good
answers.
Europarl v8
Ich
darf
Frau
Kommissarin
Bonino
ganz
herzlich
für
diese
sehr
klaren
Worte
danken.
I
would
like
to
thank
Commissioner
Bonino
very
sincerely
for
her
very
clear
statement.
Europarl v8
Darf
ich
dem
amtierenden
Präsidenten
für
eine
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
for
a
very
full
answer.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
amtierenden
Präsidenten
für
seine
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
for
his
very
full
answer.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
der
Kommissarin
für
diese
sehr
hilfreiche
Antwort
danken.
I
wish
to
begin
by
thanking
the
Commissioner
for
that
very
helpful
response.
Europarl v8
Ich
möchte
zunächst
einmal
der
Berichterstatterin
sehr
herzlich
danken.
I
would
first
of
all
like
to
express
my
warmest
thanks
to
the
rapporteur.
Europarl v8
Hier
ist
der
Kommission
für
ihre
Aktivitäten
sehr
zu
danken.
Here
we
must
thank
the
Commission
warmly
for
its
activities.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
Herrn
Azzolini
für
einen
sehr
guten
Bericht
danken.
Mr
President,
I
should
like
to
thank
Mr
Azzolini
for
his
excellent
report.
Europarl v8
Gleichzeitig
möchte
ich
Herrn
Liikanen
für
die
sehr
gute
Zusammenarbeit
danken.
At
the
same
time
I
want
to
thank
Commissioner
Liikanen
especially
for
his
valuable
co-operation.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Kollegen
Purvis
sehr
herzlich
danken.
I
would
like
to
thank
Mr
Purvis
sincerely.
Europarl v8
Zunächst
einmal
möchte
ich
Herrn
Vatanen
für
seine
sehr
freundlichen
Worte
danken.
First
of
all
I
should
like
to
thank
Mr
Vatanen
for
his
very
kind
remarks.
Europarl v8