Translation of "Sehr beeindruckt von" in English
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
den
leidenschaftlichen
Ausführungen
zu
diesem
sehr
wichtigen
Thema.
Mr
President,
I
am
very
impressed
by
the
passionate
contributions
on
this
very
important
issue.
Europarl v8
Sie
ist
sehr
beeindruckt
von
Burt
Rutan.
She
thinks
Burt
Rutan
is
very
impressive.
TED2020 v1
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
der
Qualität
der
ausgewählten
Projekte.
I
am
deeply
impressed
by
the
quality
of
the
finalists
this
year.
TildeMODEL v2018
Die
Jury
war
sehr
beeindruckt
von
dieser
vorbildlichen
Initiative
junger
Freiwilliger.
The
Jury
was
much
impressed
by
this
exemplary
initiative
of
young
volunteers.
TildeMODEL v2018
Er
war
sehr
beeindruckt
von
Ihren
Bildern.
I
showed
him
your
pictures.
He
was
very
impressed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
diesen
Aufstrichen.
I'm
very
impressed
with
this
spread.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
sehr
beeindruckt
von
dir,
Alfonso.
We're
very
impressed
by
you,
Alfonso.
OpenSubtitles v2018
Und
auch
ich
war
sehr
beeindruckt
von
Ihrem
Drehbuch.
He's
such
a
fan
of
your
work,
and
I
must
say,
I
was
also
very
impressed
with
your
script.
OpenSubtitles v2018
Mein
Chirurg
war
sehr
beeindruckt
von
Janes
Schnitten.
My
surgeon
was
very
impressed
with
Jane's
incisions.
OpenSubtitles v2018
Beverly
ist
nicht
sehr
beeindruckt
von
deinen
Bingo-Fähigkeiten.
Beverly's
not
very
impressed
with
your
bingo
skills.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
sind
sehr
beeindruckt
von
Ihnen
als
Kandidat.
And
we
are
very
impressed
with
you
as
a
candidate,
sir.
OpenSubtitles v2018
Roger
war
sehr
beeindruckt
von
meiner
Leistung
hinter
der
Bar.
Roger
was
very
impressed
with
my
skills
behind
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt...
von
ihrem
Geist.
Well,
I'm
duly
impressed
with
their...
spirit.
OpenSubtitles v2018
Carson
Welch
ist
sehr
beeindruckt
von
Ihnen.
Carson
Welch
is
very
impressed
with
you.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Takeda
war
sehr
beeindruckt
von
dir.
Mr.
Takeda
was
very
impressed
by
you.
OpenSubtitles v2018
Er
war
sehr
beeindruckt
von
dem
Event
und
dem
Event-Planer.
He
was
very
impressed
with
the
event
and
the
event
planner.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
werden
sehr
beeindruckt
sein
von
meinem...
Actually,
I
think
you
might
be
quite
impressed
by
my...
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
ich
bin
sehr
beeindruckt
von
ihnen.
By
the
way,
I'm
very
impressed
with
your
boys.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
Ihnen.
I'm
very
impressed
with
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Vizekönig
war
offenbar
sehr
beeindruckt
von
deinem
letzten
Film.
Seems
the
viceroy
is
quite
taken
with
your
latest
film.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
sehr
beeindruckt
von
Ihrer
Vorgeschichte.
And
I'm
very
impressed
with
your
background.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
beeindruckt
von
dem,
was
Sie
während
des
Dinners
sagten...
I
was
very
taken
by
what
you
were
saying
over
dinner
-
about
the
way
we...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
Ihnen,
Mary.
I'm
very
impressed
with
what
I've
been
seeing,
Mary.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
deinem
Akzent,
oder
dem
Mangel
daran.
We're
all
very
impressed
with
your
accent,
or
lack
thereof.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
beeindruckt
von
Ihren
Reden
heute.
I
was
very
impressed
with
both
of
your
speeches
today.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sehr
beeindruckt
von
lhrem
Lebenslauf.
He's
seen
your
résumé
and
is
very
impressed.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hoheit
ist
sehr
beeindruckt
von
eurer
Vorführung.
His
Highness
is
greatly
impressed
with
the
demonstration
of
your
arts.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
bin
sehr
beeindruckt
von...
I
think
it's
very
impressive
and
evolved
of
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
beeindruckt
von
eurem
schmerzerfüllten
Gesang
vorhin.
I
was
very
impressed
with
your
musical
recitation
of
pain.
OpenSubtitles v2018
Der
FBl-Typ
war
sehr
beeindruckt
von
ihm.
The
FBI
guy
was
impressed
with
him.
OpenSubtitles v2018