Translation of "Sechzig" in English
Sechzig
Prozent
davon
würden
den
Entwicklungsländern
zugute
kommen.
Sixty
per
cent
of
this
would
accrue
to
developing
countries.
Europarl v8
Das
hat
sich
sechzig
Jahre
lang
in
unserem
kollektiven
Gedächtnis
festgeschrieben.
This
fact
has
been
engraved
in
our
collective
memory
for
60
years.
Europarl v8
Dieser
Beschluss
tritt
sechzig
Tage
nach
dem
Tag
seiner
Annahme
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
sixty
days
after
the
day
of
its
adoption.
DGT v2019
Bei
einer
vertraglichen
Lagerdauer
von
weniger
als
sechzig
Tagen
wird
keine
Beihilfe
gewährt.
No
aid
shall
be
granted
in
respect
of
storage
under
contract
for
less
than
60
days.
DGT v2019
Wenn
ein
Parlament
sechzig
Änderungsanträge
einreicht...
When
there
are
sixty
amendments
in
Parliament...
Europarl v8
Vor
sechzig
Jahren
haben
wir
einen
der
schlimmsten
Kriege
in
der
Menschheitsgeschichte
erlebt.
Sixty
years
ago,
we
lived
through
one
of
the
worst
wars
in
the
history
of
mankind.
Europarl v8
Vor
sechzig
Jahren
erlebten
wir
hier
auf
diesem
Kontinent
den
Holocaust.
Sixty
years
ago
here
on
this
continent
we
experienced
the
Holocaust.
Europarl v8
Die
Schlussfolgerungen
werden
in
spätestens
sechzig
Tagen
vorliegen.
It
will
reach
its
conclusions
within
a
maximum
of
60
days.
Europarl v8
Das
Leid
der
kaschmirischen
Bevölkerung
bewegt
die
internationale
Gemeinschaft
seit
fast
sechzig
Jahren.
The
plight
of
the
Kashmiri
people
has
been
of
concern
to
the
international
community
for
nearly
60
years.
Europarl v8
Sechzig
Jahre
lang
hat
Europa
auf
das
System
der
Bevölkerungspyramide
vertraut.
For
60
years,
Europe
has
put
its
trust
in
a
pyramid
scheme.
Europarl v8
Sechzig
Millionen
Europäer
sind
in
der
ersten
Hälfte
des
letzten
Jahrhunderts
umgekommen.
Sixty
million
Europeans
died
in
the
first
half
of
the
last
century.
Europarl v8
Sechzig
Prozent
aller
weltweit
mit
HIV-infizierten
Menschen
sind
junge
Frauen.
Young
women
make
up
over
sixty
per
cent
of
all
people
living
with
HIV
globally.
GlobalVoices v2018q4
Montreal
und
Kerak
hatten
dem
Königreich
sechzig
Ritter
zu
stellen.
Along
with
Kerak,
the
castle
owed
sixty
knights
to
the
kingdom.
Wikipedia v1.0
Dakshinaranjan
Shastri
publizierte
1928
sechzig
derartiger
Verse.
Dakshinaranjan
Shastri
in
1928
published
60
such
verses.
Wikipedia v1.0
Serre
starb
im
Alter
von
sechzig
Jahren
bei
einem
Verkehrsunfall.
Serre
died
in
a
traffic
accident
at
the
age
of
60.
Wikipedia v1.0
Tom
ging
mit
sechzig
Jahren
in
den
Ruhestand.
Tom
retired
at
sixty.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
gesamtes
Blut
passiert
ungefähr
sechzig
Mal
am
Tag
die
Nieren.
All
our
blood
passes
through
our
kidneys
about
sixty
times
a
day.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wer
es
nicht
vermag,
(soll)
dann
sechzig
Arme
speisen.
If
this
is
also
not
possible,
he
must
feed
sixty
destitute
people.
Tanzil v1
Wer
es
nicht
vermag,
der
hat
sechzig
Bedürftige
zu
beköstigen.
And
for
him
who
is
unable
to
do
so,
he
should
feed
sixty
of
Miskin
(poor).
Tanzil v1
Diese
Ausfuhrlizenzen
sind
sechzig
Tage
ab
dem
Tag
ihrer
Ausstellung
gültig.
Such
export
licences
shall
be
valid
for
60
days
from
the
day
of
issue.
JRC-Acquis v3.0
Sie
sind
seit
mehr
als
sechzig
Jahren
Tanzpartner.
They've
been
dance
partners
for
more
than
60
years.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wer
es
nicht
kann,
dann
speist
er
sechzig
Arme.
And
if
he
is
unable,
then
the
feeding
of
sixty
needy
people.
Tanzil v1
Sechzig
(60)
dieser
Patienten
wurden
in
plazebokontrollierten
Studien
mit
Levetiracetam
behandelt.
Sixty
of
these
patients
were
treated
with
levetiracetam
in
placebo-controlled
studies.
ELRC_2682 v1