Translation of "Sechste klasse" in English
Die
sechste
Klasse
wird
heute
für
hirntote
Organspender
verwendet.
The
sixth
class
is
now
used
for
declared
brain-dead
organ
donors.
Wikipedia v1.0
Du
bist
selbst
nicht
über
die
sechste
Klasse
hinausgekommen.
You
never
went
past
the
sixth
grade.
It
was
probably
the
fourth
grade
because
you
said
it
was
the
sixth.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
die
sechste
Klasse.
Don't
you
remember
sixth
grade?
OpenSubtitles v2018
Hier
überlebte
ich
die
sechste
Klasse.
I
survived
all
of
the
sixth
grade
here.
OpenSubtitles v2018
Hätten
wir
solche
Nonnen
gehabt,
hätte
ich
die
sechste
Klasse
überstanden.
I'll
tell
you,
if
they
had
nuns
like
that,
I
might
have
made
it
past
sixth
grade.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
fast
die
ganze
sechste
Klasse
daran
gearbeitet.
I
spent
the
better
part
of
sixth
grade
crafting
it.
OpenSubtitles v2018
Es
dauerte
die
vierte,
fünfte
und
sechste
Klasse,
don'thin
zu
gelangen.
Took
fourth,
fifth
and
sixth
grades
to
get
there.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
sechste
Klasse
war,
bist
du
zu
unserer
Schule
gekommen.
When
I
was
in
sixth
form,
you
came
to
my
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ständig
beim
Schuldirektor,
bis
ich
in
die
sechste
Klasse
kam.
I've
spent
about
half
my
time
in
the
principal's
office
up
until
the
sixth
grade.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
in
die
sechste
Klasse!
He's
in
goddamn
sixth
grade!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Abschluss
als
Englisch-Lehrerin
für
die
sechste
Klasse.
Actually,
I
just
became
certified
to
teach
sixth-grade
English.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
geht
in
die
sechste
Klasse,
meine
Tochter
in
die
dreizehnte.
My
son
is
in
the
sixth
standard
and
my
daughter
is
in
the
thirteenth
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
sechste
Klasse
verlief
ohne
Zwischenfälle.
The
sixth
grade
passed
without
incident.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
DESY-Schülerlabore
in
Hamburg
und
Zeuthen
begrüßten
jeweils
eine
sechste
Klasse.
The
DESY
school
labs
in
Hamburg
and
Zeuthen
each
welcomed
a
class
of
sixth
graders.
ParaCrawl v7.1
Die
sechste
Klasse
war
so
hart,
dass
ich
meinen
Namen
in
Devin
Lacecock
änderte.
Well,
nothing
at
all.
In
fact,
sixth
grade
was
so
rough,
I
changed
my
name
to
Devin
Lacecock.
OpenSubtitles v2018
Carol
unterrichtet
die
sechste
Klasse.
Oh,
uh,
Carol
teaches
sixth
grade.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
fast
zwölf
Jahre
alt
und
komme
bald
in
die
sechste
Klasse.
I
am
almost
twelve
years
old
and
will
be
in
the
sixth
grade
in
fall.
ParaCrawl v7.1
Die
sechste
Klasse
schließt
sie
in
der
Schule
"Emilia
Casanova"
im
selben
Kreis
ab.
She
finished
sixth
grade
at
Emilia
Casanova
Elementary
School
in
the
same
municipality.
ParaCrawl v7.1
Mary
ist
elf
Jahre
alt
und
besucht
die
sechste
Klasse
der
St.
Francis
Grundschule.
Mary
is
eleven
years
old
and
attends
the
sixth
class
at
St.
Francis
Elementary
School.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
wusste
überhaupt
nicht,
dass
ich
erst
in
die
sechste
Klasse
ging!
The
owner
had
no
idea
I
was
only
in
the
sixth
grade!
ParaCrawl v7.1
De
Niro
besuchte
PS
41,
eine
öffentliche
Grundschule
in
Manhattan,
durch
die
sechste
Klasse.
De
Niro
attended
PS
41,
a
public
elementary
school
in
Manhattan,
through
the
sixth
grade.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
in
die
sechste
Klasse
kommt,
Brüste
bekommt,
Krämpfe,
was
auch
immer
ihr
bekommen
werdet,
es
wird
sich
alles
ändern.
When
you
get
to
sixth
grade,
get
boobs,
cramps,
whatever
it
is
guys
get,
everything's
gonna
change.
OpenSubtitles v2018
Nach
erfolgtem
Meinungsaustausch
zwischen
Amt
und
Anmelder
entscheidet
das
Amt,
daß
die
Anmeldung
in
sechs
Klassen
fällt
und
hinsichtlich
der
Waren
und
Dienstleistungen,
die
in
die
sechste
Klasse
fallen,
zurückgewiesen
wird.
At
the
end
of
the
exchange
between
the
Office
and
the
applicant
the
Office
decides
that
the
application
fdls
into
six
classes
and
that
the
application
is
refused
for
those
goods
and
services
which
fdl
into
the
sixth
class.
EUbookshop v2
Aber
irgendwann
so
um
die
sechste
Klasse
lächelte
dich
ein
Mädchen
an,
oder
ein
paar
Mädchen,
und
plötzlich
gab
es
etwas,
das
Jamie
gut
konnte.
But
somewhere
along
the
line,
say,
sixth
grade,
a
girl
smiled
at
you,
or
a
bunch
of
girls
smiled
at
you,
and,
ta-da,
Jamie's
good
at
something
after
all.
OpenSubtitles v2018
Nach
erfolgtem
Meinungsaustausch
zwischen
Amt
und
Anmelder
entscheidet
das
Amt,
daß
die
Anmeldung
in
sechs
Klassen
fällt
und
hin
sichtlich
der
Waren
und
Dienstleistungen,
die
in
die
sechste
Klasse
fallen,
zurückgewiesen
wird.
At
the
end
of
the
exchange
between
the
Office
and
the
applicant
the
Office
decides
that
the
application
falls
into
six
classes
and
that
the
application
is
refused
for
those
goods
and
services
which
fall
into
the
sixth
class.
EUbookshop v2
Als
sie
im
Alter
von
13
Jahren
in
die
sechste
Klasse
kam,
begann
sie
mit
professionellem
Eiskunstlauftraining
an
der
Kinder-
u.
Jugendsportschule
von
ZSKA
Moskau
am
Leningradsky
Prospekt.
Since
the
sixth
form
of
secondary
school,
age
13,
she
trained
at
Children
and
Youth
Sports
School
of
CSKA
on
Leningradsky
Prospekt.
WikiMatrix v1
Doch
können
auch
Schüler,
die
die
sechste
Klasse
der
allgemeinen
Sekundarstufe
erfolgreich
abge
schlossen
haben,
in
eine
neunte
Klasse
des
berufs
theoretischen
Zweiges
aufgenommen
werden.
Apprentices
who
wish
to
become
radio
or
television
technicians
or
electrical
technicians,
attend
a
further
11th
fulltime
year,
the
11th
class
for
electro-technology,
and
then
conclude
an
apprentice
contract
for
one
year.
EUbookshop v2
Sie
können
entweder
die
sechste
Klasse
der
Sekundärschule
besuchen
oder
auf
eine
Oberstufenschule,
ein
Institut
für
Postsekundarbildung
(z.
B.
eine
über
das
Pflichtschulalter
hinausgehende,
nichthochschulorientierte
Fachschule)
oder
ein
weiterführendes
Bildungsinstitut
wechseln,
entsprechend
dem
in
dem
jeweiligen
Gebiet
bestehenden
System.
They
may
stay
on
in
the
school
sixth
form,
or
they
may
transfer
to
a
sixth
form
college,
a
tertiary
college
(ie.
one
which
combines
all
post-compulsory,
non-degree,
education
in
one
institution)
or
a
college
of
further
education,
depending
on
the
system
operated
in
the
area
they
live
in.
EUbookshop v2