Translation of "Sechsstellig" in English

Das ist die Chance des Lebens, sechsstellig, Slim!
Chance of a lifetime. Six figures, Slim.
OpenSubtitles v2018
Hält er die Füße still, wird es sechsstellig,
If he'd just chill, he'd eventually get six figures,
OpenSubtitles v2018
Größer als 1,80 m, der sechsstellig verdient und meinen Erfolg nicht fürchtet.
Who's over six feet tall, makes six figures, and isn't intimidated by my success.
OpenSubtitles v2018
Die Fahrgestellnummern sind immer sechsstellig und bestehen nur aus Ziffern.
The chassis number have six digits, arabic numerals only.
ParaCrawl v7.1
Transporter arbeiten auf Provisionsbasis, zahlbar bei Lieferung. Und die Provision für dieses Gemälde war sechsstellig.
Transporters work on commission, payable upon delivery, and the commission for that painting was six figures.
OpenSubtitles v2018
Warum sollte ein Richter, der sechsstellig verdient pro Jahr, sich daran beteiligen?
Why would a judge who makes six figures a year get involved?
OpenSubtitles v2018
Im Forecast verdichtet proALPHA keine Teilegruppen, da die Schlüssel der Teilegruppen sechsstellig sind.
In the forecast, proALPHA does not roll up any product lines since the keys of the product lines have six places.
ParaCrawl v7.1
Curd rechnete nämlich nur noch sechsstellig und verstand immer nur das Wort "Dollar".
Curd counted in six-figure sums and only understood the word "dollars".
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen die Reservierungsnummer (sechsstellig) der Fluggesellschaft für die Nutzung des Self-Check-in.
You will need the airline reservation number (six digits) to use the self service check-in.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Stelle bei einer der besten Firmen in DC aufgegeben, Covington and Burling, sechsstellig.
I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures.
TED2020 v1
Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, aber Longacre und Thorp wetten buchstäblich sechsstellig, welcher Vogel als nächstes vom Kabel wegfliegt.
I can't say for sure, but Longacre and Thorp will literally bet six figures on which bird flies off the wire next.
OpenSubtitles v2018
Das Wechseln von fünf- auf sechsstellig geschah mit dem Rundschreiben Minor Planet Circular (MPC) vom 19. Oktober 2005, als die Zahl der nummerierten Kleinplaneten von 99.947 auf 118.161 anwuchs.
The switch from five figures to six figures arrived with the publication of the Minor Planet Circular (MPC) of October 19, 2005, which saw the highest numbered minor planet jump from 99947 to 118161.
WikiMatrix v1
Wenn ein Feld einer Tabelle z.B. für den Eintrag einer Rufnummer vorgesehen ist und eine solche Rufnummer jeweils sechsstellig sein soll, weist der Editor jede Eingabe zurück, die diese Bedingungen nicht erfüllt.
For example, if a field of a table is intended for the entry of a telephone number, and such a number is to consist of six digits, the editor will reject any input that does not meet this requirements.
EuroPat v2
Die Kennung TAC ist sechsstellig und steht für das Land, in der das Mobilfunkendgerät produziert wurde, die Kennung FAC ist zweistellig und steht für den Hersteller des Mobilfunkendgeräts.
TAC is a six-digit type approval code which identifies the country in which the mobile station was produced. FAC is a two-digit code used as an identification of the final assembly plant.
EuroPat v2
Telefonnummern in Andorra sind sechsstellig, die Festnetznummern beginnen mit den Ziffern 8 und 7 und Mobiltelefonnummern mit den Ziffern 3, 4 und 6. Bis Dezember 1994 war Andorra ein Bestandteil des französischen Telefonnetzes.
Telephone numbers in Andorra are six digits, with fixed line numbers beginning with the digits 8 and 7 and mobile telephone numbers with the digits 3, 4 and 6.
WikiMatrix v1
Der PIC besteht nur aus Zahlen (z.B. 0016800000000000), der RID ist immer sechsstellig und besteht sowohl aus Zahlen als auch aus Buchstaben (z.B. XD5JXX).
The PIC consists only of numbers (e.g. 0016800000000000), the RID is always six characters long and consists of both numbers and letters (e.g. XD5JXX).
ParaCrawl v7.1
Erst mit der im Jahr 1976 herausgegebenen Norm (ASTM Standard E250-76) wurde der CODEN sechsstellig.
In 1976 the ASTM standard E250-76 defined a six-character CODEN.
WikiMatrix v1
Da der flache Supersportler aber wohl sechsstellig kosten soll, darf man ruhig schon einmal von einer Mitgliedschaft im 500 PS-Club träumen.
But since the flat super athlete would probably cost six figures, it is safe dream of it becoming a member in the 500hp club.
ParaCrawl v7.1
Die außerdem Offiziere von den Schiffen von der Kreuzfahrt bekommen die sehr konkurrenzfähigen Löhne, häufig sechsstellig und mit weit benefits.
Moreover the officials of the ships from cruise receive very competitive salaries, often of six figures and with wide benefits.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine absurde Ironie, dass Van Gogh über 2.000 Kunstwerke geschaffen hat (darunter etwa 900 Gemälde und etwa 1.100 Zeichnungen und Skizzen), von denen keine weniger als sechsstellig ist und dennoch zu Lebzeiten nur eines verkauft hat .
It is an absurd irony that Van Gogh created over 2,000 works of art (including about 900 paintings and about 1,100 drawings and sketches), none of which can be had for less than six figures, and yet during his lifetime he managed to sell only one.
ParaCrawl v7.1
Katalogsuche und Suche nach Artikel im Ausverkauf - Wenn das Erste Schlagwort eine Zahl ist und mindestens sechsstellig ist, wird das System nach dem Teil- und Farben-Kombinationscode suchen.
Catalog Items and Items for Sale Search - If the keyword is a number and at least 6 digits long, the system will search for a Part and Color Combination Code.
ParaCrawl v7.1
Online wurden über YouTube mehr als 170.000 Filmabrufe verzeichnet und auch die wöchentliche Reichweite bei Facebook ist in der Spitze sechsstellig.
More than 170,000 people used YouTube online to see the films and the weekly top coverage in Facebook also comes up to a six-digit figure.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise hat auch in Österreich die Armut stark um sich gegriffen: War die Zahl der SozialhilfeempfängerInnen in den 1970er und 1980er Jahren noch fünfstellig, so ist sie in den 1990er Jahren sechsstellig geworden.
For example, poverty has been spreading in Austria too: If in the 1970s and 1980s the number of welfare recipients was a five-digit figure, in the 1990s it rose to six digits.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise hat auch in Österreich die Armut stark um sich gegriffen: War die Zahl der SozialhilfeempfängerInnen in den 1970er und 1980er Jahren noch fÃ1?4nfstellig, so ist sie in den 1990er Jahren sechsstellig geworden.
For example, poverty has been spreading in Austria too: If in the 1970s and 1980s the number of welfare recipients was a five-digit figure, in the 1990s it rose to six digits.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in sechsstelliger höhe sechsstellige summe sechsstelliger betrag