Translation of "Schwerpunkte im studium" in English
Schwerpunkte
im
Studium
waren
eingebettete
Systeme
und
verteilte
Software.
The
studies
placed
emphasis
on
embedded
systems
and
distributed
software.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Schwerpunkte
im
Studium
sind:
Specialties
on
offer
during
the
degree
are:
ParaCrawl v7.1
Es
erklärt
Zulassungsvoraussetzungen,
präzisiert
Schwerpunkte
im
Studium
und
gibt
Informationen
über
absolvierte
Praktika.
It
explains
admission
requirements,
precises
main
focuses
during
the
study
and
gives
information
on
internships.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
und
Vertiefungsmöglichkeiten
im
Studium
stellen
folgende
drei
Bereiche
dar:
"Lebensraum
und
Biodiversität"
(Evolution,
Naturschutz,
nachwachsende
Rohstoffe,
Umweltbiotechnologie
etc.),
"Physiologie
und
Zellbiologie"
(Entwicklung
und
Hormone,
Stress,
Naturstoffanalytik,
Nahrungspflanzen
etc.)
sowie
"Biotische
Interaktionen"
(Symbiosen,
Coevolution,
Pflanzenschutz,
Parasiten
etc.).
The
programme
includes
focuses
and
in-depth
studies
in
the
following
three
areas:
habitat
and
biodiversity
(evolution,
nature
conservation,
renewable
raw
materials
and
environmental
biotechnology,
etc.),
physiology
and
cell
biology
(development
and
hormones,
stress,
natural
products
analytics
and
food
plants,
etc.)
as
well
as
biotic
interactions
(symbioses,
coevolution,
plant
protection
and
parasites,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
im
Masterstudium
qualifiziert
die
Studierenden
primär
für
drei
Bereiche,
die
gleichzeitig
Schwerpunkte
im
Studium
darstellen:
Lehramt
an
höheren
Schulen
(Katechetik
und
Religionspädagogik),
theologische
Erwachsenenbildung
(Theologische
Zugänge
zur
Erwachsenenbildung)
sowie
Öffentlichkeits-
und
Medienarbeit
(Theologie,
Kommunikation
und
Medien).
This
master's
programme
primarily
qualifies
students
for
three
main
areas
corresponding
to
three
study
focuses:
Teaching
accreditation
for
secondary
schools
(Catechetics
and
Religious
Education),
theological
adult
education
(theological
approaches
to
adult
education)
as
well
as
PR
and
media
work
(theology,
communication
and
media).
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
eines
Nebenfachs
und
eines
Vertiefungsgebietes
bietet
die
Möglichkeit,
entsprechend
persönlicher
Interessen
eigene
thematische
Schwerpunkte
im
Studium
zu
setzen.
Choosing
a
minor
and
a
specialisation
provide
the
opportunity
to
set
own
thematical
topics
according
to
personal
interests
in
the
study.
ParaCrawl v7.1
Ihre
thematischen
Schwerpunkte
im
Studium
und
in
verschiedenen
Praktika,
Jobs
und
ehrenamtlichem
Engagement
waren
strategisches
Nachhaltigkeitsmanagement,
gesellschaftliche
Verantwortung
von
Unternehmen
und
Bildung
für
nachhaltige
Entwicklung.
During
her
Masters
and
various
internships,
as
well
as
community
work,
she
focused
on
strategic
sustainability
management,
social
responsibility
of
organizations,
and
education
for
sustainable
development.
ParaCrawl v7.1
Kommunikations-
und
projektorientiertes
Lernen
bildet
den
Schwerpunkt
im
Studium
Film
und
Fernsehen.
An
interactive
and
hands-on
study
approach
form
the
focus
in
all
our
Film
and
Television
courses.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wiederum
hilft
eindeutig
der
betriebswirtschaftliche
Schwerpunkt
im
Studium.
In
turn,
the
business
focus
in
our
studies
clearly
helps.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
im
Studium
ist
die
Betriebswirtschaft
mit
knapp
50
Prozent
der
fachlichen
Lehrveranstaltungen.
Business
management
Almost
50%
of
the
programme
content
focuses
on
business
management.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
sechs
Semestern
des
acht
Semester
umfassenden
Bachelorstudiengangs
liegt
der
Schwerpunkt
im
Studium
der
Freien
Kunst.
In
the
first
six
semesters
of
the
eight-semester
bachelor's
course,
the
emphasis
is
on
the
study
of
Fine
Art.
ParaCrawl v7.1
Technologisierung
und
Globalisierung
haben
die
Musikbranche
nachhaltig
verändert
–
ein
Schwerpunkt
im
Studium
"Music
Management"
ist
daher
genau
dieser
Thematik
gewidmet.
Technologisation
and
globalization
have
changed
the
music
industry
sustainable
-
therefore
a
priority
in
the
study
"Music
Management"
is
dedicated
to
exactly
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelor
of
Art
(BA)
ist
für
Studierende
gedacht,
die
eine
breite
liberale
Kunstpädagogik
mit
einem
Schwerpunkt
im
Studium
der
bildenden
Kunst
erleben
möchten.
The
Bachelor
of
Art
(B.A.)
is
intended
for
students
who
wish
to
experience
a
broad
liberal
arts
education
with
an
emphasis
in
the
study
of
visual
art.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
jeweiligen
nationalen
Rechtsgebieten
lag
der
Schwerpunkt
Ihres
Studiums
im
Bereich
des
Internationalen
Öffentlichen
Rechtes
und
dem
Europarecht.
Besides
national
law,
she
focused
her
studies
on
European
and
Public
International
law.
ParaCrawl v7.1