Translation of "Schwere zerspanung" in English
Ob
hochdynamisches
Fräsen
oder
schwere
Zerspanung,
durch
die
Auswahlmöglichkeit
bei
den
Fräseinheiten
ist
die
HDC
1200
universell
einsetzbar
und
für
alle
Bearbeitungsaufgaben
bestens
geeignet.
Whether
high
dynamic
milling
or
heavy
machining,
through
the
selection
of
the
milling
units,
the
HDC
1200
is
universal
applicable
and
perfectly
suited
for
all
machining
tasks.
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
modular
aufgebaute
Arbeitsraum
mit
einem
VDI
60
Drehrevolver
für
schwere
Zerspanung
und
einem
zweiten
Bohrrevolver
mit
angetriebenen
Werkzeugen
bestückt
werden.
For
instance,
the
machining
area
is
of
modular
design
and
can
be
equipped
with
a
VDI
60
turret
for
heavy-duty
turning
work
and
a
second
turret
for
driven
drilling
and
milling
tools.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
folgenden
Punkten
gewidmet:
Road
Machinery
Reparatur
(alle
Marken),
Reparatur
von
Gabelstaplern
und
Kränen,
Automatikgetriebe
Reparatur,
Instandsetzung
von
Konvertern,
hydraulische
Reparaturen,
technischer
Service,
vorbeugende
Service,
Vermietung
und
Verkauf
von
Mehr...
Ausrüstung,
Herstellung
von
Zylindern,
Veränderung,
schwere
Zerspanung.
It
is
dedicated
to
the
following
headings:
Repair
road
machines
(all
the
marks),
repair
of
autoelevadores
and
cranes,
repair
of
automatic
transmissions,
hydraulic
repair
of
converters,
repairs,
technical
service,
service
preventive,
More...
rent
and
sale
of
equipment,
manufacture
of
cylinders,
reforms,
mechanized
heavy.
ParaCrawl v7.1
Die
Universalfräsmaschine
Variomill
FU
1600
E
Servo
überzeugt
durch
die
massive
und
schwere
Graugusskonstruktion,
wodurch
diese
Maschine
für
eine
schwere
Zerspanung
bei
großen
Werkstücken
optimal
geeignet
sind.
The
universal
milling
machine
Variomill
FU
1600
E
Servo
feature
a
solid,
heavy
grey
cast
iron
construction,
making
this
model
ideal
for
heavy
machining
of
oversize
workpieces.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zu
folgenden
Punkten
gewidmet:
Road
Machinery
Reparatur
(alle
Marken),
Mehr...
Reparatur
von
Gabelstaplern
und
Kränen,
Automatikgetriebe
Reparatur,
Instandsetzung
von
Konvertern,
hydraulische
Reparaturen,
technischer
Service,
vorbeugende
Service,
Vermietung
und
Verkauf
von
Ausrüstung,
Herstellung
von
Zylindern,
Veränderung,
schwere
Zerspanung.
It
is
dedicated
to
the
following
headings:
Repair
road
machines
More...
(all
the
marks),
repair
of
autoelevadores
and
cranes,
repair
of
automatic
transmissions,
hydraulic
repair
of
converters,
repairs,
technical
service,
service
preventive,
rent
and
sale
of
equipment,
manufacture
of
cylinders,
reforms,
mechanized
heavy.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
durch
die
extreme
Feinkörnigkeit
die
Oberfläche
sehr
glatt,
so
dass
es
insbesondere
bei
der
Zerspanung
schwer
zerspanbarer
Werkstoffe
wie
Titanlegierungen,
kaum
zu
Verklebungen
an
der
Oberfläche
mit
den
ablaufenden
Spänen
kommt,
wodurch
die
Bearbeitungssicherheit
beträchtlich
gesteigert
wird.
Owing
to
the
extremely
fine
granularity,
the
surface
is
furthermore
very
smooth
so
that,
in
particular
when
machining
materials
which
are
difficult
to
machine,
such
as
titanium
alloys,
no
adhesion
takes
place
with
the
swarf
being
removed
so
that
the
processing
reliability
is
increased
considerably.
EuroPat v2