Translation of "Schwarze peter" in English
An
wem
bleibt
der
Schwarze
Peter
hängen?
Where
does
the
buck
stop?
Europarl v8
Der
Schwarze
Peter
bleibt
bei
ihm.
The
buck
stops
with
Him.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
hat
gezeigt,
daß
der
schwarze
Peter
bei
der
britischen
Regierung
liegt.
This
report
shows
that
the
buck
stops
with
the
British
Government.
Europarl v8
Der
"Schwarze
Peter"
befand
sich
somit
nun
in
den
Händen
des
Gerichts.
Thus,
the
buck
was
passed
to
the
Courts.
ParaCrawl v7.1
Erst
vor
einigen
Minuten
sahen
wir,
wie
der
Schwarze
Peter
zwischen
Italien
und
Malta
weitergegeben
wurde,
genauso
wie
wir
vor
wenigen
Tagen
etwas
hörten
über
das
Boot
Pinar,
welches
zu
lange
auf
See
war,
was
zum
Tod
von
Menschen
führte,
die
wahrscheinlich
hätten
überleben
können.
Just
a
few
minutes
ago,
we
saw
the
buck
being
passed
between
Italy
and
Malta,
just
as
a
few
days
ago
we
heard
about
the
boat
Pinar,
which
was
at
sea
too
long,
leading
to
the
deaths
of
those
who
probably
could
still
have
survived.
Europarl v8