Translation of "Schwach ausgeprägt" in English
Der
Schweregrad
war
im
Allgemeinen
schwach
bis
mäßig
ausgeprägt.
Severity
was
generally
mild
to
moderate.
ELRC_2682 v1
Der
Großteil
der
Ereignisse
war
schwach
ausgeprägt
und
verschwand
mit
fortlaufender
Vildagliptin-Behandlung.
The
majority
of
events
were
mild
in
severity
and
resolved
with
ongoing
vildagliptin
treatment.
EMEA v3
Ein
Chloridmangel
ist
gewöhnlich
schwach
ausgeprägt
und
bedarf
keiner
Behandlung.
Chloride
deficit
is
generally
mild
and
usually
does
not
require
treatment.
EMEA v3
Die
Mehrheit
der
Arthritiden
war
schwach
bis
mäßig
ausgeprägt.
The
majority
of
arthritis
reactions
were
mild
to
moderate
in
severity.
ELRC_2682 v1
Mancherorts
ist
die
Verpflichtung
gegenüber
den
gemeinsamen
globalen
Zielen
nur
schwach
ausgeprägt.
In
some
quarters,
commitment
to
global
goals
has
so
far
been
too
weak.
News-Commentary v14
Außerhalb
der
Schutzgebiete
seien
die
rechtlichen
Bestimmungen
nur
sehr
schwach
ausgeprägt.
Outside
the
protected
areas,
the
legal
framework
was
weak.
TildeMODEL v2018
Das
allgemeine
Bewusstsein
für
Binnenmarktrechte
ist
nach
wie
vor
schwach
ausgeprägt.
General
awareness
of
Internal
Market
rights
remains
low.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Ländern
ist
der
soziale
Dialog
schwach
ausgeprägt
und
mitunter
inexistent.
Social
dialogue
in
the
latter
countries
is
weak,
sometimes
non-existent.
TildeMODEL v2018
In
Polen
sei
das
Verbandswesen
schwach
ausgeprägt.
In
Poland
the
associations
sector
was
weak.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
ist
die
Einbeziehung
der
parlamentarischen
Gremien
nur
schwach
ausgeprägt.
In
particular,
the
involvement
of
parliamentary
bodies
remains
weak.
TildeMODEL v2018
Die
Rolle
der
Sozialpartner
ist
in
der
serbischen
Gesellschaft
relativ
schwach
ausgeprägt.
The
role
of
social
partners
in
Serbian
society
is
relatively
weak.
TildeMODEL v2018
Das
Bewusstsein
für
die
Verschwendung
von
Lebensmitteln
ist
derzeit
nur
sehr
schwach
ausgeprägt.
Awareness
on
food
waste
is
currently
very
low.
TildeMODEL v2018
Der
Wettbewerb
auf
dem
französischen
Stormmarkt
ist
gegenwärtig
nur
schwach
ausgeprägt.
The
degree
of
competition
on
the
French
electricity
market
is
currently
low.
TildeMODEL v2018