Translation of "Schwäbische maultaschen" in English

Sushi und schwäbische Maultaschen sind nun mal nicht das gleiche und werden auch nicht gleich dekodiert.
Sushi and Swabian pasta pockets are just not the same and they are not interpreted the same way.
ParaCrawl v7.1

Gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 und in Anwendung von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 wurde der Antrag Deutschlands auf Eintragung der Bezeichnung „Schwäbische Maultaschen“ oder „Schwäbische Suppenmaultaschen“ im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht.
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Germany’s application to register the name ‘Schwäbische Maultaschen’ or ‘Schwäbische Suppenmaultaschen’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
DGT v2019

Um die Füllung für die schwäbische Maultasche herzustellen, braucht es unter anderem feines Hackfleisch und Brät.
Finely minced meat and sausage meat are used to make the filling for the Swabian Maultasche.
ParaCrawl v7.1