Translation of "Schriftliches gutachten" in English

We've got Gamkrelidze's written conclusion.

As a general rule, expert opinions are presented in written form.

The Museum can only approve research projects if a positive written appraisal has been received both from the Committee and the Conservation Officer.

Included in the price is a certified written report from eye specialists in Barcelona, who examine the data online.

As all reviews will be evaluated by a joint selection committee and provide the basis for decision-making, we should be grateful if you would write your review entirely in English .

That these conditions are satisfied must be clearly demonstrated in a business plan and confirmed by a positive, written assessment from the Austrian Public Employment Service (AMS) .

Written reviews are then assessed in the review boards.

The claim of falseness must be confirmed by a written expert's report.

All of these assets were sold at a price established in appraisal reports written by independent experts from the Czech Republic [36] before the respective transactions took place.

Persons relying on guidance notes published, or written advice given, by the Commission or by a competent authority designated in accordance with Article 26 of Directive 98/8/EC may therefore have failed to notify the existing active substance/product-type combination in a product placed on the market, or to take over the role of participant, in the objectively justified belief that the product is excluded from the scope of Directive 98/8/EC or that it falls under a different product-type.

The request shall be acceptable if the biocidal product is covered by Directive 98/8/EC and falls under one or more product-types for which Article 4 of this Regulation prohibits the placing on the market and, prior to submitting that request, the applicant held an objectively justified belief, induced by guidance published or written advice given by the Commission or by a competent authority designated in accordance with Article 26 of Directive 98/8/EC, that the product was excluded from the scope of Directive 98/8/EC or that it fell under a different product-type.

Future requests by the public for access to written opinions of the Council Legal Service issued in the course of legislative proceedings will have to be considered in the light of the criteria established by the Court which state that, in principle, the Council will be required to disclose them.

The Court judgment has implications for the Council's future practice as regards releasing to the public written opinions of its Legal Service issued in the course of legislative proceedings.

According to the findings of the expert in his written opinion, the chosen method of operation according to Kroener was the most appropriate, so that the choice of this method is not objectionable.

For the purposes of written opinions of the International Searching Authority and international preliminary reports on patentability (Chapter II of the PCT), a claimed invention shall be considered to be non-obvious (to involve an inventive step) if, having regard to the prior art as defined in the Regulations, it is not, at the prescribed relevant date, obvious to a person skilled in the art.

After providing all the documents and receipt of the host's statement and expert reviews, the application documents will usually be forwarded to three independent reviewers for written review.

The application documents will then usually be forwarded to two independent reviewers for written review.

Subsequently, the nomination documents will usually be forwarded to independent peer reviewers in Germany and abroad for written review.

For the purposes of written opinions of the International Searching Authority and international preliminary reports on patentability (Chapter II of the PCT), a claimed invention is considered novel if it is not, at the prescribed relevant date, anticipated by the prior art as defined in the Regulations.

After grading, they send the grading protocol and their written appraisals to the Doctoral Office.

All counselors will receive a detailed written report ("Human Genetics Report") by post after completion of the consultation.

Jury members are free to nominate texts from any language in the world, and the short list is decided upon following two jury meetings with discussions based upon written reports.

The Regional Court did not critically consider the fact that the expert’s submissions on the likelihood of future unlawful acts in the written opinion of 12 February 2011 and the oral hearing of 9 May 2011 differed from each other.