Translation of "Schreibtisch aufräumen" in English
Dazu
müssten
Sie
Ihren
Schreibtisch
öfters
aufräumen.
Maybe
if
you
cleaned
your
desk
more
than
once
a
year.
OpenSubtitles v2018
Cloud,
du
solltest
ab
und
an
deinen
Schreibtisch
aufräumen.
Cloud,
you
should
clean
off
your
desk
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Nun,
seinen
Schreibtisch
aufräumen,
hat
er
gesagt.
Well,
t?
clear
his
desk,
he
said.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
erst
meinen
Schreibtisch
aufräumen.
I
want
to
clear
my
desk.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
an
ein
Selbstcoaching-Thema:
ein
Vortrag,
ein
bevorstehendes
Gespräch,
den
Schreibtisch
aufräumen,
eine
sportliche
Leistung.
Think
of
a
self-coaching
topic:
a
lecture,
an
upcoming
conversation,
clearing
the
desk,
a
sporting
activity.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sich
vor,
was
passieren
würde,
wenn
Sie
bei
der
Arbeit
Ihren
Schreibtisch
nie
aufräumen
und
einfach
Akten
und
Papiere
nach
Belieben
aufeinander
stapeln
würden
-
das
würde
wertvollen
Platz
einnehmen
und
Sie
würden
nur
nach
langem
Suchen
etwas
finden.
Imagine
what
would
happen
if
you
never
cleaned
your
desk
at
work,
and
just
stacked
files
and
papers
on
top
of
each
other
-
it
would
take
up
valuable
space
and
slow
you
down
when
you
wanted
to
find
something.
This
is
exactly
what
happens
each
time
you
use
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Ich
sollte
jetzt
wohl
sagen,
dass
ich
meinen
Schreibtisch
aufräume,
aber
ein
schnelles
Bier
auf
dem
Heimweg
ist
zwar
kein
Ritual,
aber
trotzdem
ein
guter
Schlusspunkt
eines
Arbeitstags.
I
would
like
to
say
that
I
tidy
up
my
desk,
but
a
quick
pint
on
the
way
home
is
not
a
ritual
but
a
good
way
to
finish
up.
ParaCrawl v7.1