Translation of "Schreiben wie" in English

Ich konnte nicht mehr so schreiben, wie ich es bisher getan hatte.
And then I found myself not capable of writing as before.
GlobalVoices v2018q4
Was Sie schreiben und wie Sie es schreiben, kann Ihr Leben verändern.
What you write and how you write it can change your life.
Tatoeba v2021-03-10
Man sollte nie so schreiben, wie man spricht.
You should never write like you talk.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, ich könnte so gut schreiben wie Tom.
I wish I could write as well as Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Am besten übt man Kanji zu schreiben so viel wie möglich!
It's best to practice writing Kanji as much as possible!
Tatoeba v2021-03-10
Ich danke Ihnen für Ihr heutiges Schreiben, das wie folgt lautet:
Thank you for letter of today's date, which reads as follows:
JRC-Acquis v3.0
Ich nehme auf Ihr Schreiben Bezug, das wie folgt lautet:
Reference is made to your letter stating:
JRC-Acquis v3.0
Erinnert Ihr Euch an das Schreiben von diesem... wie ist der Name?
Do you recollect that letter we had from-- What's his name?
OpenSubtitles v2018
Mr. Dreyfus, wie schreiben Sie Ihren Namen?
Mr. Dreyfus, how do you spell your name,
OpenSubtitles v2018
Dancer, wie schreiben Sie verheiratet?
Dancer, how do you spell married?
OpenSubtitles v2018
Polly, wie schreiben Sie verheiratet?
Polly, how do you spell married?
OpenSubtitles v2018
Bitte schreiben Sie uns, wie das Leben so ist!
Please write in at once and tell us what life is like.
OpenSubtitles v2018
Alle schreiben: "Wie viele Kommunisten gibt es dort?"
Of course not. They're saying, "How many Communists are there?"
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie derart schreiben können, wie können Sie da etwas anderes tun?
When you can do a thing like that book, how can you possibly do anything else?
OpenSubtitles v2018
Schreiben Sie Klink, wie toll er ist.
You write and tell Klink what a great guy he is.
OpenSubtitles v2018
Denkt ihr Arschlöcher, ihr könntet ein Buch schreiben, wie Jakey?
You assholes think you could write a book like Jakey here?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte hier vielleicht kurz einmal be schreiben, wie ein Gabelstapler fährt.
What have we done with our railways over the years, the Cinderella of our transport systems?
EUbookshop v2
Ich sollte ein Buch darüber schreiben, wie man die Massen bewegt.
I should write a handbook on how to move the masses.
OpenSubtitles v2018
Krimis schreiben, wie alle anderen Bullen im Ruhestand?
Write crime novels like all the other retired cops?
OpenSubtitles v2018
Du solltest schreiben wie Lois Lane.
You should be a writer like Lois Lane.
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche sollten wir schreiben, wie wir sein auszuschnäuzen.
Last week, Ms. Rain asked us to write down what we wanna be like.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich kann nicht so schreiben wie Sie.
Well, I'm not the writer you are.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Ihrem Chef eine Karte schreiben würden, wie würden Sie anfangen?
How would you start off a postcard to your boss?
OpenSubtitles v2018
Wir sollten schreiben wie zuvor, in Latein und nur in Latein.
Writing should be done as before: in Latin and in Latin only.
OpenSubtitles v2018
Er konnte nicht schreiben wie Jack und schob eine kranke Hand vor.
He couldn't sign like Jack, so he made up a story about a bad hand.
OpenSubtitles v2018
Willst du keine Berichte schreiben wie:
What? You don't wanna write articles like:
OpenSubtitles v2018
Ich werde nie so schreiben können wie du.
I will never be the writer you are.
OpenSubtitles v2018
Warum können wir nicht schreiben wie normale Leute?
Why can't we write like normal people?
OpenSubtitles v2018
Warum darf man nicht schreiben, was und wie man möchte?
Why can't we write what we choose?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie wies Schreiben wie an
a wie schreiben in schreiben wie so wie
schreiben am so was wie