Translation of "Schreiben über" in English
Schreiben
über
die
Ständige
Vertretung
Italiens
bei
der
EU
an
die
Kommission
weitergeleitet.
Letter
sent
to
the
Commission
via
Italy's
Permanent
Representation
to
the
EU.
DGT v2019
Und
die
ganze
Zeit
über
schreiben
wir
Wunschzettel!
All
the
while,
we
are
busy
making
lists
of
ambitions.
Europarl v8
Kannst
du
nicht
mehr
über
dich
schreiben,
über
wen
schreibst
du
dann?
If
you
can't
write
about
yourself
anymore,
then
who
do
you
write
about?
TED2020 v1
Sie
schreiben
aus
Männerperspektive
über
Männererfahrungen.
They
are
writing
from
male
experience
through
male's
eyes.
TED2020 v1
Ärzte
wurden
in
einem
Schreiben
über
die
neuen
Nutzungsbedingungen
informiert.
A
letter
will
be
sent
to
doctors
to
inform
them
of
the
new
conditions
of
use,
which
will
become
applicable
after
a
Commission
decision
is
issued.
ELRC_2682 v1
Wir
schreiben
einen
Artikel
über
Eisenbahnpräsidenten.
Take
a
new
editorial
on
railroad
presidents.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
schreiben
immer
nur
über
sich
selbst.
But
you
never
write
about
them,
you
only
write
about
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
irgendwann
ein
Buch
schreiben,
über
alle
Tugenden
Altägyptens.
I'll
end
up
writing
a
book
on
the
virtues
of
ancient
Egypt.
OpenSubtitles v2018
Wir
schreiben
einen
Artikel
über
arabische
Küche.
We're
doing
a
piece
on
the
Arabic
cuisine.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
keine
Story
über
diese
Hochzeit
schreiben,
sondern
über
Kidd.
I'm
not
gonna
hand
in
a
story
on
this
wedding.
I'm
gonna
write
one
on
Kidd.
OpenSubtitles v2018
Man
dichtet
ihn
an,
die
Zeitungen
schreiben
über
ihn
...
Because
he
gives
such
a
wonderful
welcome
when
he
first
arrives,
articles
about
him
and
letters
in
the
newspapers
and
so
on.
OpenSubtitles v2018
Schreiben
Sie
gut
über
das
Schloss
und
wie
wir
es
beschützt
haben.
Just
write
well
about
this
castle
and
how
we
kept
it.
OpenSubtitles v2018
Bitte
schreiben
Sie
nicht
über
mich.
Please
don't
write
about
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ständig
schreiben
sie
nur
über
den
milliardenschweren
Playboy.
And
all
they
write
about
is
the
billionaire
playboy.
OpenSubtitles v2018
Möge
das
Schreiben
über
mich
begonnen
werden...
von
mir.
Let
the
writing
about
me
begin
by
me!
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
schreiben
viel
über
Snap.
But
we
do
keep
in
contact
via.
OpenSubtitles v2018
Sie
schreiben
Bücher
über
euch,
drehen
Filme
über
euer
Leben.
They
write
books
about
you.
Make
movies
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Alle
guten
Jugendbuch-Autoren
schreiben
über
ihre
eigenen
Erfahrungen.
All
the
YA
genre
authors,
the
good
ones,
they
write
about
their
own
experiences.
OpenSubtitles v2018
Oder
schreiben
wir
über
die
ganze
Welt?
Or
are
we
gonna
cover
the
world?
OpenSubtitles v2018
Sie
schreiben
immer
über
dieselben
Themen.
You
always
write
about
the
same
subject.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
offizielle
Schreiben
über
meine
Forderung,
deine
Bücher
zu
prüfen.
This
is
formal
notice
of
my
demand
to
audit
your
books.
OpenSubtitles v2018
Sie
schreiben
nette
Dinge
über
mich
und
ich
schreibe
Ihnen
eine
gute
Empfehlung.
You
write
nice
things
about
me,
I'll
write
you
a
great
recommendation.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
einen
Brief
schreiben
über
seinen
Lebenstraum,
Pilot
zu
werden.
Tell
the
kid
to
write
a
letter
about
his
childhood
dream
of
being
a
pilot.
OpenSubtitles v2018
Schreiben
Schriftsteller
nicht
über
das,
was
sie
kennen?
Don't
writers
write
what
they
know?
OpenSubtitles v2018
Sie...
hat
mich
angewiesen,
keinen
Bericht
zu
schreiben
über
die...
She
told
me
not
to
file
a
report
about
the...
OpenSubtitles v2018
Die
schreiben,
statt
über
das
Leben...
They
write
plays,
they
don't
think
about
life,
they...
OpenSubtitles v2018