Translation of "Schraube ansetzen" in English
Den
Haifischzahn
auf
das
schwarze
Plättchen
positionieren,
die
Schraube
ansetzen
und
mit
dem
Inbusschlüssel
festziehen.
Position
the
black
QMR
Rail
Hook
on
the
black
disc,
insert
the
screw
and
tighten
it
using
the
hex
key.
ParaCrawl v7.1
Nach
Lösen
der
Befestigungsschrauben
92
können
die
Riegelzungen
93
der
Haltestücke
91
aus
den
Ausnehmungen
80
herausgezogen
werden,
wobei
dieses
Herausziehen
beispielsweise
durch
Lösen
der
mittleren
Schraube
96
und
Ansetzen
eines
Demontagewerkzeuges
oder
eines
Druckluftschlauches
unterstützt
werden
könnte.
Following
undoing
of
the
fastening
screws
92,
the
locking
tongues
93
of
the
retaining
pieces
91
can
be
removed
from
the
recesses
80,
it
being
possible
for
this
removal
to
be
supported,
for
example,
by
undoing
of
the
middle
screw
96
and
the
application
of
a
demounting
tool
or
a
compressed-air
hose.
EuroPat v2