Translation of "Schonende reinigung" in English
Dieser
Strahl
ermöglicht
die
schonende,
aber
gründliche
Reinigung
von
Stein-
und
Metalloberflächen.
This
jet
permits
careful
but
thorough
cleaning
of
stone
and
metal
surfaces.
EuroPat v2
Schonende
Reinigung
der
Wunde
wird
helfen,
die
fragile
L-Form
Organismen
zersetzen.
Gentle
cleaning
of
the
wound
will
help
to
degrade
the
fragile
L-form
organisms.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
eine
sanfte
und
schonende
Reinigung.
It
provides
a
soft
and
gentle
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
schonende
Reinigung
wird
die
Standzeit
der
Verschleißteile
erhöht!
The
gently
cleaning
method
increases
the
life
time
of
the
consumables!
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
Substanzen
als
Reinigungsmittel
sorgen
für
eine
schnelle
und
schonende
Reinigung.
Quality
substances
are
concerned
for
a
fast
and
gentle
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Für
die
schonende
Reinigung
kann
der
Druck
angepasst
werden.
For
gentle
cleaning
the
pressure
can
be
adjusted
according
to
the
surface
material.
ParaCrawl v7.1
Gründliche
und
schonende
Reinigung
mit
Oxygen-Boost-Formulierung,
die
Sauerstoff
freisetzt.
Thorough
and
gentle
cleansing
with
oxygen-boost
formula
that
releases
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
eine
schonende
Reinigung
des
Geschirrs
ermöglicht.
A
gentle
cleaning
of
the
dishes
is
enabled
in
this
way.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
schonende
Reinigung
des
Fördergurtes
sichergestellt.
Gentle
cleaning
of
the
conveying
belt
is
thereby
ensured.
EuroPat v2
Die
Textilwaschanlage
bietet
eine
besonders
schonende
Reinigung
Ihres
Fahrzeugs.
The
textile
washing
plant
offers
a
special
careful
cleaning
of
your
car.
In
the
washing.
CCAligned v1
Das
perfekte
Set
für
die
schonende
Reinigung
empfindlicher
Oberflächen
bzw.
Hochglanzoberflächen.
The
ideal
set
for
gently
cleaning
sensitive
or
high-gloss
surfaces.
CCAligned v1
Ermöglicht
eine
schonende
Reinigung
empfindlicher
Oberflächen
(z.B.
Armaturenbrett
oder
Mittelkonsole).
Allows
gentle
cleaning
of
sensitive
surfaces
(eg
dashboard
or
center
console).
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Beborstung
aus
PET
sorgt
für
schonende
und
effektive
Reinigung
empfindlicher
Oberflächen.
The
high-quality
bristles
made
of
PET
ensure
gentle
and
effective
cleaning
of
sensitive
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Für
die
schonende
Reinigung
der
Fassade
setzten
die
Reinigungsexperten
das
Niederdruck-Mikropartikelstrahlverfahren
ein.
To
ensure
exceptionally
gentle
cleaning,
Kärcherused
the
low-pressure
micro-particle
blasting
procedure.
ParaCrawl v7.1
Seine
besonders
weiche
Lammwolle
garantiert
eine
schonende
und
gründliche
Reinigung.
Its
particularly
soft
lamb
wool
ensures
a
gentle
and
thorough
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Trockenes
und
strapaziertes
Haar
erhält
durch
das
Shampoo
eine
sanfte
und
schonende
Reinigung.
The
shampoo
gentle
cleans
dry
and
damaged
hair.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Schwämme
eignen
sich
für
tiefe
schonende
Reinigung
der
Haut.
Natural
sea
sponges
for
deep
gentle
cleaning
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mischung
ist
pH-neutral
und
erlaubt
eine
schonende
Reinigung.
This
mixture
is
pH-neutral
and
provides
for
gentle
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Pflegende
pflanzliche
Öle
ermöglichen
eine
schonende
aber
gründliche
Reinigung
der
empfindlichen
Haut.
Moisturizing
plant
oils
ensure
gentle
yet
thorough
cleansing
of
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
schonende
Reinigung
wurde
die
Bausubstanz
erhalten.
The
structure
was
preserved
by
gentle
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
anionischen
und
nichtionischen
Tensiden
garantiert
eine
schonende
und
gründliche
Reinigung.
The
combination
of
anionic
and
non-ionic
surfactants
guarantees
mild
and
thorough
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sorgen
milde,
natürliche
Tenside
für
eine
besonders
wohltuende
und
schonende
Reinigung.
At
the
same
time,
mild,
natural
surfactants
ensure
an
especially
pleasant
and
gentle
cleansing.
ParaCrawl v7.1
Ob
eine
schonende
Reinigung
sinnvoll
ist,
ergibt
sich
bei
einer
Sichtung
des
Materials.
Whether
or
not
a
gentle
cleaning
makes
sense,
is
based
on
the
review
results.
ParaCrawl v7.1
Im
besonderen
für
die
kraftvolle
und
zugleich
schonende
Reinigung
von
Säure
und
Alkalien
empfindlichen
Materialien.
In
particular,
for
the
powerful
but
gentle
cleaning
of
acid
and
alkali
sensitive
materials.
ParaCrawl v7.1
Unsere
kleinen,
aber
hoch
wirksamen
Helfer
wurden
speziell
für
eine
schonende
Reinigung
entwickelt.
Our
small
but
highly
effective
helpers
were
specifically
designed
for
gentle
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schonende
und
gründliche
Reinigung
empfehlen
sich
Entkalker
auf
Milch-
oder
Zitronensäure
Basis.
For
gentle
and
thorough
cleaning
we
recommend
descalers
based
on
lactic
acid
or
citric
acid.
ParaCrawl v7.1