Translation of "Schon im wochenende" in English
Samstag
ist
einfach
schon
zu
tief
im
Wochenende,
um
ein
erstklassiger
E-Mail
Tag
zu
sein.
Saturday
is
just
too
deep
in
the
weekend
to
be
a
prime
emailing
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
verbrachte
in
diesem
schönen
Bauernhof
ein
schönes
Wochenende
im
späten
Juli.
I
spent
in
this
lovely
agriturismo
a
beautiful
weekend
in
late
July.
ParaCrawl v7.1
An
schönen
Wochenenden
im
Sommer
ist
meist
der
Hüttenwart
vor
Ort
und
verkauft
Getränke.
On
nice
weekends
in
the
summer
is
usually
the
hutkeeper
on
site
and
sells
drinks.
ParaCrawl v7.1
An
einem
schönen
Wochenende
im
Sommer
packen
die
Bremer
ihre
Picknickkörbe
und
ziehen
gemeinsam
in
den
Knoops
Park
an
der
Lesum
und
lassen
sich
unter
freiem
Himmel
von
den
Klängen
klassischer
Musik
verwöhnen.
On
a
nice
weekend
in
summer,
the
people
of
Bremen
pack
their
picnic
baskets
and
pull
together
in
the
Knoops
Park
at
the
Lesum
and
let
themselves
be
spoiled
in
the
open
air
by
the
sounds
of
classical
music.
ParaCrawl v7.1
An
den
schönen
Wochenenden
im
Frühjahr
und
im
Herbst
werden
zwischen
2500
und
3500
Stück
gebacken,
noch
immer
erinnern
sich
die
Konditoren
jedoch
an
die
rekordverdächtigen
Wochenenden
in
den
70-er
Jahren,
wo
im
Winter
nur
an
einem
Wochenende
bis
zu
6000
Stück
Cremeschnitten
gebacken
wurden.
On
beautiful
spring
and
autumn
weekends,
they
bake
from
2500
to
3500
pieces,
while
bakers
still
reminisce
about
the
record
weekends
in
the
late
1970s
when
up
to
6000
cream
cakes
were
made
in
a
single
winter
weekend.
ParaCrawl v7.1