Translation of "Schnittpunkt mit" in English
Johanniskreuz
ist
ferner
Schnittpunkt
sämtlicher
mit
einem
Kreuz
gekennzeichneten
Fernwanderwege
des
Pfälzerwald-Vereins.
Johanniskreuz
is
also
the
intersection
of
all
footpaths
marked
with
a
cross
by
the
Palatine
Forest
Club.
Wikipedia v1.0
Die
Funktion
INTERCEPT()
berechnet
den
Schnittpunkt
der
Regressionsgeraden
mit
der
Y-Achse.
The
INTERCEPT()
function
calculates
the
interception
of
the
linear
regression
line
with
the
y
axis.
KDE4 v2
Der
Schnittpunkt
dieser
Kurve
mit
der
pH-Achse
wird
als
isoelektrischer
Punkt
bezeichnet.
The
point
of
intersection
of
this
curve
with
the
pH
axis
is
defined
as
the
isoelectric
point.
EuroPat v2
Und
was
haben
unsere
Fachhändler
von
einer
Zusammenarbeit
mit
SCHNITTPUNKT
UG?
And
what
do
our
dealers
get
from
the
co-operation
with
SCHNITTPUNKT
UG?
ParaCrawl v7.1
Der
Schnittpunkt
der
Linie
mit
dem
Sonnenschutzfaktor
zeigt
Ihren
persönlichen
LF
an.
The
intersection
of
the
line
with
the
sun
protection
factor
indicates
your
personal
LF.
ParaCrawl v7.1
Die
halbkugelförmigen
Kuppel
bedeckt
den
Schnittpunkt
mit
dem
Querschiff.
The
hemispherical
dome
covers
the
intersection
with
the
transept.
ParaCrawl v7.1
Als
Rotationszentrum
wird
der
Schnittpunkt
dieser
Quasilaserebene
mit
der
Rotationsachse
13
definiert.
The
point
of
intersection
of
this
quasi-laser
plane
with
the
rotation
axis
13
is
defined
as
the
rotation
center.
EuroPat v2
Im
Ausführungsbeispiel
ist
der
Punkt
49
der
Schnittpunkt
mit
der
x-Achse.
In
the
embodiment,
the
point
49
is
the
point
of
intersection
with
the
x-axis.
EuroPat v2
Dann
geh
nach
unten
bis
zum
Schnittpunkt
mit
Ion
Ratiu
Mamaia
Bulevard.
Then
go
down
to
the
intersection
of
Ion
Ratiu
with
Mamaia
Bulevard.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schnittpunkt
fällt
auch
mit
einem
ausgeprägten
Gravitationsmerkmal
zusammen.
This
intersection
is
also
coincident
with
a
pronounced
gravity
low
feature.
ParaCrawl v7.1
Der
Trennpunkt
ist
normalerweise
durch
den
Schnittpunkt
mit
einem
anderen
Objekt
bestimmt.
The
dividing
point
is
usually
the
intersection
point
with
another
entity.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnittpunkt
der
Extrapolationsgeraden
mit
der
Achse
der
Energiedichte
definiert
dann
die
Schwellenenergiedichte
für
die
Ablation.
The
point
of
intersection
of
the
extrapolation
line
with
the
axis
of
the
energy
density
then
defines
the
threshold
energy
density
for
ablation.
EuroPat v2
Die
Mittenwellenlänge
entspricht
dem
Wellenlängenwert,
der
am
Schnittpunkt
dieser
Parallelen
mit
der
Reflexionsbande
erhalten
wird.
The
center
wavelength
corresponds
to
the
wavelength
value
obtained
at
the
intersect
of
this
parallel
with
the
reflection
band.
EuroPat v2
Bei
FM/alphaA
erhält
man
das
Mindestanziehdrehmoment
MAmin
aus
dem
Schnittpunkt
mit
der
µmax-Linie.
At
FM/alphaA
one
can
get
the
minimum
torque
MAmin
from
the
intersection
point
with
the
µmax
line.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
entsteht
kein
echter
Schnittpunkt
der
Projektion
mit
der
Hitzeschildkontur
(siehe
Fig.
In
either
case,
there
is
no
real
intersection
of
the
projection
with
the
heat
shield
contour
(see
FIG.
EuroPat v2
Der
Schnittpunkt
dieser
Geraden
mit
der
angepassten
Kurve
ergibt
die
Konzentration,
die
dem
IC50-Wert
entspricht.
The
interface
of
this
straight
line
with
the
adjusted
curve
produces
the
concentration
that
corresponds
to
the
IC50
value.
EuroPat v2
Alternativ
wird
kein
Abstand
gemessen,
sondern
der
Schnittpunkt
des
Lesestrahls
mit
der
bekannten
Objektgeometrie
ermittelt.
Alternatively,
a
distance
is
not
measured,
but
rather
the
point
of
intersection
of
the
reading
beam
with
the
known
object
geometry
is
determined.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
weist
nicht
jede
Hyperebene
mindestens
einen
Schnittpunkt
mit
der
Trajektorie
auf.
In
this
case,
not
every
hyperplane
has
at
least
one
intersection
point
with
the
trajectory.
EuroPat v2
Dieser
zentrale
Punkt
würde
axial
in
der
Mittelebene
der
Verzahnungen
liegen
als
Schnittpunkt
mit
der
Getriebeachse.
This
central
point
would
lie
axially
in
the
center
plane
of
the
toothing
as
the
intersection
with
the
gear
axis.
EuroPat v2
Hat
der
Straßenverlauf
keinen
Schnittpunkt
mit
der
Luftlinienverbindung,
werden
abwechselnd
Maxima
und
Minima
bestimmt.
If
the
course
of
the
road
does
not
intersect
the
linear
connection,
then
maxima
and
minima
are
alternatingly
determined.
EuroPat v2
Die
zugehörigen
Gewichtungsfaktoren
werden
aus
dem
Zeitdifferenzwert
dt
und
dem
Schnittpunkt
mit
der
jeweiligen
Impulsantwort
ermittelt.
The
associated
weighting
factors
are
determined
from
the
time-difference
value
dt
and
the
point
of
intersection
with
the
respective
impulse
response.
EuroPat v2
Der
Abstand
vom
Koordinatenkreuz
zum
Schnittpunkt
der
Tangente
mit
ihrer
Senkrechten
beträgt
13,2
cm.
The
distance
from
the
coordinate
axes
to
the
intersection
of
the
tangent
with
its
perpendicular
is
13.2
cm.
ParaCrawl v7.1
Bilaterale
Weichteilpunkte,
konstruiert
am
Schnittpunkt
der
Weichteilkonturen
mit
einer
Verbindungslinie
zwischen
rechtem
und
linkem
Antegonion-Punkt
.
Bilateral
soft
tissue
points
constructed
at
the
intersection
of
the
soft
tissue
contours
with
a
line
between
the
right
and
left
antegonion
point
.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ablesen
der
Koordinaten
eines
Punktes
werden
in
diesem
Fall
die
beiden
Parallelen
durch
den
Ereignispunkt
zu
den
Achsen
gebildet
und
ihr
Schnittpunkt
mit
den
Achsen
betrachtet.
To
determine
the
coordinates
of
a
certain
event,
two
lines,
each
parallel
to
one
of
the
two
axes,
must
be
constructed
passing
through
the
event,
and
their
intersections
with
the
axes
read
off.
Wikipedia v1.0