Translation of "Koordinierung mit" in English

Zusammenarbeit und Koordinierung mit den nationalen Kontrolleinrichtungen ist daher weiterhin geboten.
Cooperation and coordination with the national control bodies will remain necessary.
Europarl v8
Die Koordinierung mit den anderen Politikbereichen der EU muss ebenso verbessert werden.
Coordination with the EU's other policies must also be improved.
Europarl v8
Ziel ist eine bessere Koordinierung mit den Mitgliedstaaten.
The aim is better coordination with the Member States.
Europarl v8
Zudem messe ich auch einer besseren Koordinierung mit anderen Gemeinschaftsinitiativen Bedeutung bei.
I also think it is important that there is better coordination with other Community initiatives.
Europarl v8
Auch eine regelmäßige Koordinierung mit der westlichen Gruppe hat Früchte getragen.
Regular coordination with the Western Group has also borne fruit.
Europarl v8
Frau Scheele vermisste eine Koordinierung mit den Beitrittskandidaten.
Mrs Scheele wished that there had also been coordination with the candidate countries.
Europarl v8
Weiterhin ist eine Koordinierung mit der Wirtschaftspolitik von großem Gewicht.
It is also essential to ensure coordination with economic policy.
Europarl v8
Dabei wird die Koordinierung mit anderen Geldgebern hervorgehoben.
Coordination with other donors is emphasised.
Europarl v8
Gab es eine Koordinierung mit der Europäischen Union?
Has there been coordination with the European Union?
Europarl v8
Außerdem sollte die Koordinierung mit den einschlägigen internen Fonds sichergestellt werden.
Coordination with the relevant internal funds should also be ensured.
TildeMODEL v2018
Eurojust sollte eine solche Koordinierung nur mit Zustimmung der betroffenen Mitgliedstaaten durchführen.
Eurojust should only undertake such coordination with the agreement of the Member States concerned.
DGT v2019
Außerdem sollte eine Koordinierung mit den anderen Generaldirek­tionen gewährleistet werden.
In addition, coordination with other DGs should be guaranteed.
TildeMODEL v2018
Beim Netzausbau und bei der Koordinierung mit den Nachbarländern sind weitere Anstrengungen erforderlich.
Further efforts are needed as regards network expansion and coordination with neighbouring countries.
TildeMODEL v2018
Dadurch war auch eine bessere Koordinierung mit internationalen Partnern möglich.
This also allowed for better coordination with international partners.
TildeMODEL v2018
Besondere Anstrengungen galten ferner der ordnungsgemäßen Koordinierung mit den Vereinten Nationen.
Particular efforts have also been made to ensure proper coordination with the United Nations.
TildeMODEL v2018
Dadurch könnte eine bessere Koordinierung mit anderen Agenturen gewährleistet werden.
It would be easier to improve coordination with other agencies.
TildeMODEL v2018
Die zunehmende Internationalisierung der Industrieforschung erfordert eine gute Koordinierung der Zusammenarbeit mit Drittländern.
The increasingly international dimension of industrial research requires a well-coordinated approach to working with third countries.
TildeMODEL v2018
Eine Koordinierung mit der Fachgruppe SOC wird angestrebt.
Coordination with SOC would be prioritised.
TildeMODEL v2018
Die Koordinierung mit den internationalen Finanzinstitutionen wird derzeit gestärkt.
Coordination with international financial institutions (IFIs) is being strengthened.
TildeMODEL v2018
Die Koordinierung mit den Maßnahmen der Mitgliedstaaten ist ein weiterer wichtiger Punkt.
Coordination with national policies is also considered critical.
TildeMODEL v2018
Die Koordinierung mit den Mitgliedstaaten erfolgt über den Beratenden Ausschuss.
Coordination with the Member States will be ensured through the Advisory Committee.
TildeMODEL v2018
Dies sollte die Grundlage für die Koordinierung mit den wichtigsten Entwicklungspartnern bilden.
This should serve as the basis for coordination with the main development partners.
TildeMODEL v2018
Dies wird erstens durch eine bessere Koordinierung mit den Mitgliedstaaten erreicht.
This will be achieved firstly through greater coordination with Member States.
TildeMODEL v2018
Es bedarf einer besseren Koordinierung mit möglichst vergleichbaren Zugangs­bedingungen, Verfahren und Kriterien.
Better coordination is required, with to as large a degree as possible comparable access conditions, processes and criteria.
TildeMODEL v2018

Related phrases

umfrage mit mitted mit koordinierung mit
mit seinen Koordinierung her mit was mit
einleiten mit hilfe mit