Translation of "Schneller lerner" in English

Evan, du bist immer ein schneller Lerner gewesen.
Evan, you've always been a quick study.
OpenSubtitles v2018

Du bist so ein schneller Lerner.
You're such a quick study.
OpenSubtitles v2018

Zach ist, wie sich herausstellte, ein schneller Lerner.
Zach, it turns out, is a fast learner.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich bin ein schneller Lerner.
Yeah, but I'm a fast learner.
OpenSubtitles v2018

Sie sind NICHT ein schneller Lerner sind Sie?
You are NOT a fast learner, are you?
ParaCrawl v7.1

Er ist ein schneller Lerner und ziemlich mutig.
He is a quick learner and pretty brave.
ParaCrawl v7.1

Ich bin ein schneller Lerner und genießen, neue Dinge auszuprobieren,
I am a fast learner and enjoy trying new things,
ParaCrawl v7.1

Ich bin ein schneller Lerner.
I'm a quick learner.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein schneller Lerner, einfach zu leben und unter minimaler Aufsicht zu arbeiten, ich bin bereit, ohne zu zögern, mehr zu lernen und mit meinem Haus (Sie meine Familie) zusammenzuarbeiten Mehr ?
I am a quick learner, easy to live with and work under minimum supervision, I am willing without hesitation to learn more and cooperate with my home (you my family) More ?
ParaCrawl v7.1

Schneller Lerner, entwickelte Gedächtnis, der Wunsch, Befehle zu erfüllen und bitte den Besitzer zu erfüllen;
Fast learner, developed memory, the desire to fulfill commands and please the owner;
CCAligned v1

Ich habe keine unternehmerische Erfahrung oder viel Geld, aber ich bin ein schneller Lerner und haben viel Energie.
I don't have any business experience or much money, but I'm a fast learner and have lots of energy.
ParaCrawl v7.1

Und meiner Meinung nach ist "Axe" ein sehr schneller Lerner und ein sehr engagierter Schlagzeuger.
And I think, "Axe" is a very fast learner and he's a very dedicated drummer.
ParaCrawl v7.1

Und meiner Meinung nach ist „Axe“ ein sehr schneller Lerner und ein sehr engagierter Schlagzeuger.
And I think, “Axe” is a very fast learner and he’s a very dedicated drummer.
ParaCrawl v7.1

Er hat nicht in Nordamerika für alle, die schon lange, aber Mikhail Grigorenko hat bewiesen, er ist ein schneller Lerner.
He hasn’t been in North America for all that long, but Mikhail Grigorenko has proven he’s a quick learner.
ParaCrawl v7.1

Durch das genaue Hinhören und Nachsprechen des Gehörten gewöhnen sich die Lerner schneller an den Klang der deutschen Sprache.
By listening carefully and repeating what is being spoken the learner quickly gets used to the sound of the German language.
ParaCrawl v7.1

Derzeit finden Sie unseren HappyBot auf Messenger, WhatsApp, Skype, Twitter und Telegramm..... Aber er ist ein schneller Lerner, also folgen bald weitere Apps!
Currently you can find our HappyBot on Messenger, WhatsApp, Skype, Twitter and Telegram... But he's a fast learner, so more apps are following soon!
CCAligned v1

Maria nimmt an, dass Studierende schneller Sprachen lernen als andere Menschen.
Maria assumes that university students learn languages more quickly than other people.
Tatoeba v2021-03-10

Alter, Hamster lernen schneller als du.
Dude, hamsters learn faster than you.
OpenSubtitles v2018