Translation of "Schnelle antwort" in English
Ich
danke
für
die
schnelle
und
effektive
Antwort
des
amtierenden
Ratspräsidenten.
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
for
his
rapid
and
efficient
response.
Europarl v8
Wir
brauchen
jetzt
eine
schnelle
Antwort.
We
need
a
rapid
response
now.
Europarl v8
Ihm
ist
eine
schnelle
Antwort
wichtiger
als
eine
korrekte.
For
him,
a
quick
answer
is
more
important
than
a
correct
one.
Tatoeba v2021-03-10
Das
nenne
ich
eine
schnelle
Antwort.
Well,
that's
a
quick
answer.
OpenSubtitles v2018
Der
Ausschuß
ist
der
Kommission
für
ihre
schnelle
und
gründliche
Antwort
dankbar.
The
committee
is
grateful
to
the
Commission
for
its
speedy
and
thorough
response.
EUbookshop v2
Ich
erwarte
in
dieser
schwierigen
Angelegenheit
keine
schnelle
Antwort.
I
don't
expect
an
immediate
answer
to
a
request
like
this.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
Sie
beim
Richter
erbitten,
dass
wir
eine
schnelle
Antwort
erhalten.
Maybe
you
can
make,
uh,
a
request
to
the
judge
-
so
we
can
get
a
quick
response?
-
I'll
lean
on
him.
OpenSubtitles v2018
Rocheforts
schnelle
Antwort
hat
Euch
Zeit
verschafft,
Hauptmann.
Rochefort's
swift
response
has
bought
you
time,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Wir
kriegen
eine
schnelle
Antwort
und
ersparen
ihm
die
Strahlenbelastung.
It
will
give
us
a
fast
answer
and
spare
him
the
radiation.
Ten
blade,
betadine,
and
lido.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Ihnen
eine
schnelle
Antwort
geben
und
sagen,
sie
sind
dumm.
I
could
give
you
a
quick
answer
and
say
you're
stupid.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
Sie
leider
um
eine
schnelle
Antwort
ersuchen.
But
I'm
afraid
I'm
going
to
need
your
answer
very
soon.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mit
diesem
kostenlosen
Google-Tool
eine
schnelle
Antwort
erhalten.
Instead,
you
can
use
this
free
Google
tool
to
get
a
fast
answer.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Antwort
-
Überprüfen
Sie
Ihr
E-Mail-Postfach!
Quick
reply
–
check
your
emails!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Nachricht
und
bemühen
uns
um
schnelle
Antwort.
We
look
forward
to
your
message
and
will
answer
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Frage
haben,
hier
gibt
es
die
schnelle
Antwort
dazu.
Have
a
question?
Get
quick
answers
here.
CCAligned v1
Fordern
Sie
ein
für
Sie
völlig
unverbindliches
Angebot
an
–
schnelle
Antwort
garantiert!
Ask
for
a
completely
non-binding
offer
–
a
quick
response
is
guaranteed!
CCAligned v1
Kundendienst
der
Stunden
2.7*24
liefern
schnelle
Antwort.
2.7*24
hours
customer
service
provide
fast
reply.
CCAligned v1
Super,
danke
für
die
schnelle
und
informative
Antwort!
?
Great,
thanks
for
the
quick
and
informative
answer!
????
CCAligned v1
Sie
suchen
eine
schnelle
Antwort
für
Ihren
Bedarf?
Looking
for
a
quick
response
to
your
needs?
CCAligned v1
Ich
wollte
mich
noch
einmal
für
Ihre
schnelle
Antwort
bedanken!
Thanks
again
for
your
fast
answer!
CCAligned v1
Schnelle
Antwort,
Sunthone
antwortet
die
Anfrage
des
Kunden
innerhalb
von
2
Stunden;
Quick
response,
Sunthone
will
reply
Customer's
any
inquiry
within
2
hours;
CCAligned v1
Das
Vorhandensein
der
Acetat-Ester
ermöglicht
Tri-Trenabol
eine
schnelle
erste
physiologische
Antwort
angezeigt.
The
presence
of
the
acetate
ester
allows
Tri-Trenabol
to
display
a
rapid
initial
physiological
response.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
eine
Bestellung
aufgeben
und
eine
schnelle
Antwort
bekommen?
How
to
place
an
order
and
how
fast
will
you
hear
from
us?
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
schnelle
Antwort.
Waiting
for
its
quick
answer.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
auch
eine
schnelle
Antwort
vom
gleichen
Benachrichtigung
Punkt.
It
also
has
a
quick
reply
from
the
same
notification
point.
ParaCrawl v7.1