Translation of "Schnell wachsenden" in English
Letzteres
betrifft
nicht
zuletzt
die
schnell
wachsenden
Unternehmen
im
Bereich
Hochtechnologie.
The
latter
particularly
concerns
fast
growing
companies
in
the
high-technology
sector.
Europarl v8
Der
Luftverkehr
stellt
einen
schnell
wachsenden
Sektor
dar.
Aviation
is
a
fast
growing
sector.
Europarl v8
Es
funktioniert
auch
heute
in
neuen,
schnell
wachsenden
Städten.
And
it
still
works
today
in
fast-growing
emerging
cities.
TED2020 v1
Aus
den
schnell
wachsenden
Sektoren
werden
sie
herausgedrängt.
They
are
being
squeezed
out
from
fast-growth
sectors.
MultiUN v1
Grenzstädte
im
Norden
Syriens
hatten
von
der
schnell
wachsenden
türkischen
Wirtschaft
profitiert.
Five
years
ago,
Syria’s
northern
border
towns
were
reaping
the
dividends
of
Turkey’s
fast-growing
economy.
News-Commentary v14
Wir
brauchen
zunehmend
hochqualifizierte
Menschen
für
die
schnell
wachsenden
Wirtschaftszweige.
We
increasingly
need
highly-skilled
workers
for
the
fast
and
medium
growth
sectors
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
Ähnliche
Effekte
sind
in
schnell
wachsenden
Neoplasmen
zu
beobachten.
Similar
effects
can
be
observed
in
rapidly
growing
neoplasms.
EuroPat v2
Die
Problematik
einer
großen,
schnell
wachsenden
Bevölkerung
wurde
jedoch
schnell
sichtbar.
But
the
liabilities
of
a
large,
rapidly
growing
population
soon
became
apparent.
WikiMatrix v1
Bereits
heute
haben
wir
diesen
enormen
und
schnell
wachsenden
Technologieunterschied.
And
yet
there
is
also
this
massively,
quickly
increasing
technology
gap.
QED v2.0a
Viele
der
schnell
wachsenden
Städte
in
Schwellen-
und
Entwicklungsländern
leiden
unter
Wasserknappheit.
Many
of
the
rapidly-growing
cities
in
emerging
and
developing
countries
suffer
from
water
scarcity.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
zu
unserem
schnell
wachsenden
Team
in
ganz
Europa.
Come
and
join
our
rapidly
growing
team
across
Europe
CCAligned v1
Wollen
Sie
Teil
der
Gestaltung
einer
spannenden
und
schnell
wachsenden
Organisation
zu
sein?
Do
you
want
to
be
part
of
shaping
an
exciting
and
fast
growing
organization?
CCAligned v1
Den
Geschäftsumfang
eines
großen
und
schnell
wachsenden
Unternehmens
im
Griff
haben.
Handle
the
scale
of
a
big
and
quickly
growing
company.
CCAligned v1
Du
arbeitest
in
einem
sehr
schnell
wachsenden
Umfeld
mit
spannenden
und
vielseitigen
Aufgaben.
You
work
in
a
very
fast-paced
environment
with
exciting
and
diverse
tasks.
CCAligned v1
Du
hast
Lust,
in
einem
schnell
wachsenden
Unternehmen
spannende
Projekte
umzusetzen?
Fancy
to
implement
exciting
projects
in
a
fast-growing
company?
CCAligned v1
Tierverhalten
ist
ein
sehr
beliebtes
und
schnell
wachsenden
Sektor
in
der
Tierindustrie.
Animal
behavior
is
an
extremely
popular
and
rapidly
growing
sector
within
the
animal
industry.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
traditionellen
Nachfrage-Zentren
abgelöst
von
schnell
wachsenden
Märkten
in
Schwellenländern.
Traditional
centers
of
demand
are
being
overtaken
by
fast-growing
emerging
markets.
ParaCrawl v7.1
Doch
in
bösartigen,
schnell
wachsenden
Tumoren
ist
Sauerstoff
knapp.
But
hardly
any
oxygen
exists
in
malignant,
rapidly
growing
tumors.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
importierte
das
Unternehmen
Elektrogeräte
zur
Unterstützung
der
schnell
wachsenden
Wirtschaft
nach
Thailand
.
The
company
originally
imported
electrical
equipment
to
support
the
fast-growing
economy
in
Thailand
.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnung
würdigt
Innovation
und
Exzellenz
in
schnell
wachsenden
B2B-Unternehmen.
The
award
celebrates
innovation
and
excellence
in
fast-growing
B2B
businesses.
ParaCrawl v7.1
Ein
Marktauftritt
in
schnell
wachsenden
Schwellenländern
bekommt
damit
ein
zusätzliches
Argument.
Thus
the
market
entrance
intro
fast
growing
emerging
markets
is
even
more
attractive.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
schnell
wachsenden
Möglichkeiten
der
Sprachsuche
hat
diese
Suchoption
auch
Nachteile.
Albeit
the
fast-growing
voice
search
capabilities,
this
search
option
has
downsides
too.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
schnell
wachsenden
Auftragsvolumen
automatisierte
und
beschleunigte
die
Post
1925
den
Zahlungsverkehr.
With
the
rapidly
growing
order
volume,
the
Post
automated
and
accelerated
in
the
payments
in
1925.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ibis
budget
in
Lleida
liegt
in
einem
schnell
wachsenden
Einkaufsviertel.
The
ibis
budget
in
Lleida
is
part
of
the
city's
fastest
growing
shopping
area.
ParaCrawl v7.1
Nahm
der
alte
Rahmen
und
den
Sprung
zu
einem
schnell
wachsenden
…
Took
out
the
old
frame
and
the
crack
became
a
rapidly
expanding
…
ParaCrawl v7.1