Translation of "Schnell lösen" in English
Diese
Widersprüche
muss
die
Slowakei
so
schnell
wie
möglich
lösen.
Slovakia
must
resolve
these
contradictions
as
rapidly
as
possible.
Europarl v8
Deswegen
müssen
du
und
ich
den
Fall
schnell
lösen.
That's
why
you
and
me
need
to
solve
this
case
fast.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
einen
Fall
nicht
schnell
lösen
konnte,
ging
man
zum
nächsten.
Something
didn't
close
fast,
you
moved
on.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Problem,
das
sich
schnell
lösen
lässt.
Oh,
well,
you've
got
a
problem
that's
easily
solved.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
darauf
fokussiert,
den
Fall
schnell
zu
lösen.
I
was
focused
on
solving
the
case
at
hand.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zum
ersten
Mal
herkam,
konnte
ich
mein
Drogenproblem
schnell
lösen.
The
good
news,
when
I
arrived
here,
is
that
I
quickly
solved
my
drug
problem.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Motivation
für
Sie,
den
Haken
schnell
zu
lösen.
Further
motivation
for
you
to
unook
quickly.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
vorübergehende
Situation,
die
wir
schnell
zu
lösen
hoffen.
It's
a
temporary
situation
we
hope
to
have
resolved
as
quickly
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Die
Einzelteile
des
Verschlusses
lassen
sich
einfach
und
schnell
lösen.
The
component
parts
of
the
closure
can
simply
and
rapidly
be
disassembled.
EuroPat v2
Wenn
es
da
eine
Verbindung
gibt,
müssen
wir
ihn
schnell
lösen.
If
there's
a
connection
between
them
we
need
to
close
this
case
ASAP.
OpenSubtitles v2018
Servicevorfälle
lassen
sich
mit
Tool-Unterstützung
schnell
und
effizient
lösen.
Service
incidents
can
be
solved
quickly
and
efficiently
with
tool
support.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
wir
auch
andere
Defekte
an
Ihrem
PPG
schnell
und
effizient
lösen.
Of
course
we
can
repair
other
defects
fast
and
effectively,
too.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
diesen
Job
in
Excel
so
schnell
wie
möglich
lösen?
How
could
you
solve
this
job
in
Excel
as
quickly
as
you
can?
ParaCrawl v7.1
Das
Currency
Conversion
Ziel
ist
es,
diese
Aufgabe
schnell
zu
lösen.
The
Currency
Conversion
is
aim
to
quickly
solve
this
job.
ParaCrawl v7.1
Zahnaufhellung
kann
das
Problem
der
vergilbten
Zähne
effizient
und
schnell
lösen.
Whitening
teeth
can
solve
the
problem
of
yellowed
teeth
qualitatively
and
quickly.
ParaCrawl v7.1
Es
Volkswirtschaften
Ihre
Zeit
und
Sie
mathematische
Probleme
schnell
lösen
können.
It
economies
your
time
and
you
can
solve
mathematical
problems
quickly.
CCAligned v1
Arbeiten
Sie
zusammen,
um
inländische
und
weltweite
Lieferkettenprobleme
schnell
zu
lösen.
Collaborate
to
solve
national
or
worldwide
supply
chain
issues
quickly.
CCAligned v1
Wie
können
Sie
dieses
Problem
in
Excel
schnell
lösen?
How
could
you
solve
this
problem
quickly
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Heute
arbeiten
hier
Ärzte,
die
versuchen,
gynäkologische
Probleme
schnell
zu
lösen.
Today,
doctors
are
working
here
who
are
trying
to
quickly
solve
gynecological
problems.
ParaCrawl v7.1
Eine
nützliche
Formel
in
diesem
Artikel
kann
diesen
Job
schnell
und
einfach
lösen.
A
useful
formula
in
this
article
can
solve
this
job
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
es
schnell
in
Excel
lösen?
How
can
you
quickly
solve
it
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Irgendeine
Idee,
es
in
Excel
schnell
zu
lösen?
Any
idea
to
solve
it
in
Excel
quickly?
ParaCrawl v7.1
Groß
angelegte
Cyber-Attacken
wie
WannaCry
lösen
schnell
Panik
aus.
Large-scale
cyber
attacts
like
WannaCry
can
bring
on
a
real
panic.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
wird
Ihnen
dabei
helfen,
das
Problem
schnell
zu
lösen.
Our
team
will
help
solve
the
issue
for
soon.
ParaCrawl v7.1