Translation of "Schnell lieferbar" in English
Alle
Hüllen
werden
per
Farbsublimation
in
England
bedruckt
und
sind
somit
schnell
lieferbar.
All
printed
by
dye
sublimation
in
the
UK
for
fast
delivery.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
natürlich,
dass
die
Ersatzteile
auf
Lager
bzw.
schnell
lieferbar
sind.
Of
course
it
is
a
prerequisite
that
all
necessary
spare
parts
are
on
stock
or
available.
ParaCrawl v7.1
Teile,
die
wir
nicht
auf
Lager
haben,
sind
schnell
lieferbar.
Parts
which
we
do
not
stock,
we
can
deliver
on
a
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
die
meisten
Anforderungen
gut
geeignet
und
sehr
schnell
lieferbar.
They
are
right
for
most
demands
and
can
be
delivered
very
fast.
ParaCrawl v7.1
Das
TD-System
von
Mink
Bürsten
ist
konkurrenzlos
schnell
lieferbar,
preisgünstig
und
flexibel.
The
TD-System
made
by
Mink
Bürsten
can
be
delivered
with
exceptional
speed,
and
it
is
inexpensive
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Sind
Destaco
Produkte
schnell
lieferbar?
Are
Destaco
products
available
for
quick
delivery?
ParaCrawl v7.1
Mit
Ausnahme
des
3,7
Liter-Eimers
sind
alle
Artikel
schnell
lieferbar
(2
-
4
Werktage).
With
the
exception
of
the
3.7
litre
bucket,
all
articles
can
be
delivered
quickly
(2
-
4
working
days).
ParaCrawl v7.1
Die
Designermöbel
im
Möbel
-Shop
by
AmbienteDirect.com
sind
in
der
Regel
schnell
lieferbar,
von
höchster
Qualität
und
alle
von
renommierten
Herstellern.
Lots
of
the
design
furniture
in
our
furniture
shop
by
AmbienteDirect.com
is
in
stock,
has
the
highest
quality,
and
all
are
by
renowned
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Keine
Schmierung
und
Reduzierung
von
Wartungsarbeiten,
dabei
Kosten
senken
und
die
Lebensdauer
erhöhen,
alles
ab
Lager
und
schnell
lieferbar
-
das
ist
die
Kernidee
und
das
ist
das
Ziel
aller
igus®
Produkte,
Systeme
und
Services.
Lower
cost
and
longer
service
life,
combined
with
the
elimination
of
lubrication
and
a
reduction
of
maintenance;
everything
from
stock
with
fast
delivery
times
–
this
is
the
core
objective
of
all
igus®
products,
systems
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Designeraccessoires
im
Accessoires-Shop
by
AmbienteDirect.com
sind
in
der
Regel
schnell
lieferbar,
von
höchster
Qualität
und
alle
von
renommierten
Herstellern.
Lots
of
the
designer
furniture
in
our
living
shop
by
AmbienteDirect.com
is
in
stock,
has
the
highest
quality,
and
all
are
by
renowned
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das
Roll
Up
Classic
verfügt
über
eine
minimalistische
Gestaltung,
ist
besonders
günstig
und
sehr
schnell
lieferbar.
The
roll
up
classic
has
a
minimalist
design,
is
competitively
priced
and
can
be
delivered
quickly.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
gängigsten
Produkte
und
Ersatzteile
für
Ihre
Maschinen
–
immer
vorrätig,
einfach
zu
bestellen
und
schnell
lieferbar.
Here
you
can
find
the
most
popular
products
and
spare
parts
for
your
machines
–
always
in
stock,
easy
to
order
and
quick
to
arrive.
ParaCrawl v7.1
Damit
meinen
wir
die
Herstellung
innovativer
Kunststoffprodukte,
die
Wartungsarbeiten
reduzieren,
technische
Verbesserung
erreichen,
dabei
Kosten
senken
und
die
Lebensdauer
erhöhen,
alles
ab
Lager
und
schnell
lieferbar.
By
this
we
mean
the
production
of
innovative
plastic
products
which
reduce
maintenance
work,
achieve
technical
improvements,
at
the
same
time
as
reducing
costs
and
increasing
service
life,
everything
delivered
immediately
from
stock.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Transformatoren
bieten
Ihnen
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
bei
den
Eigenschaften,
sind
aber
dennoch
günstig
und
schnell
lieferbar.
On
the
one
hand
our
one-phase
transformers
offer
you
a
high
level
of
flexibility
and
customization
according
to
their
features
and
are
cheap
and
produced
fast
on
the
other
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
technischen
Geräte
im
Technik-Shop
by
AmbienteDirect
sind
in
der
Regel
schnell
lieferbar,
von
höchster
Qualität
und
alle
von
renommierten
Herstellern.
The
technical
tools
in
our
high-tech
shop
by
AmbienteDirect
are
usually
in
stock,
of
the
highest
quality
and
all
by
renowned
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
jeweiligen
Namen
schon
vermuten
lassen,
handelt
es
sich
bei
dem
Standardsortiment
um
eine
reiche
Auswahl
an
Profilen
und
anderen
Elementen
für
Ihre
Fassade,
die
schnell
ab
Lager
lieferbar
sind
und
eigentlich
die
meistgefragten
Kundenwünsche
abdecken.
As
their
respective
names
suggest,
it
is
in
the
standard
range
with
a
large
variety
of
profiles
and
other
elements
for
your
facade,
the
stock
can
be
delivered
quickly
and
actually
cover
the
most
requested
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Keine
Schmierung
und
Reduzierung
von
Wartungsarbeiten,
dabei
Kosten
senken
und
die
Lebensdauer
erhöhen,
alles
ab
Lager
und
schnell
lieferbar.
Lubrication-free
and
reduction
of
maintenance
work;
costs
are
reduced
and
service
life
is
increased,
everything
from
stock
with
very
quick
delivery.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
in
der
Serie
Pronto
8
einfache
Modelle,
die
preisgünstig
und
schnell
lieferbar
sind.
Beyond
that
there
are
8
simple
models
in
the
Pronto
line
that
are
economic
prized
and
have
a
short
delivery
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
verschleißarm
sein,
man
soll
sie
so
rasch
und
unkompliziert
wie
möglich
wechseln
können
und
sie
müssen
schnell
lieferbar
sein.
It
must
be
possible
to
change
them
as
quickly
and
easily
as
pos-
sible,
and
they
must
have
fast
delivery
times.
ParaCrawl v7.1
Darunter
verstehen
wir
die
Herstellung
innovativer
Kunststoffprodukte,
die
Wartungsarbeiten
reduzieren,
technische
Verbesserung
erreichen,
dabei
Kosten
senken
und
die
Lebensdauer
erhöhen,
alles
ab
Lager
und
schnell
lieferbar.
By
this
we
mean
the
production
of
innovative
plastic
products
which
reduce
maintenance
work,
achieve
technical
improvements,
at
the
same
time
as
reducing
costs
and
increasing
service
life,
everything
delivered
immediately
from
stock.
ParaCrawl v7.1