Translation of "Schmutzige wäsche" in English
Sie
steckte
die
schmutzige
Wäsche
in
die
Waschmaschine.
She
put
the
dirty
laundry
in
the
washing
machine.
Tatoeba v2021-03-10
Um
das
zu
erklären,
muss
ich
leider
etwas
schmutzige
Wäsche
hervorholen.
To
explain
it,
I'm
afraid
I'm
going
to
have
to
air
some
dirty
laundry.
TED2020 v1
Ich
möchte
nicht,
unsere
schmutzige
Wäsche
in
der
Öffentlichkeit
gewaschen.
I
don't
want
our
dirty
laundry
washed
in
public.
OpenSubtitles v2018
Ich
wasche
schmutzige
Wäsche
und
ich
will
jetzt
das
Foto.
A
guy
who
gets
paid
to
do
people's
laundry.
And
all
I'll
get
out
of
it
is
that
picture.
OpenSubtitles v2018
Schmutzige
Wäsche
verbrennt
man
in
der
Familie.
Dirty
linen
should
be
burnt
in
private.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
schmutzige
Wäsche
lassen
und
später
darüber
reden?
Can
we
just
leave
the
dirty
laundry
for
home
and
talk
about
this
later?
OpenSubtitles v2018
Würde
Sie
diese
schmutzige
Wäsche
für
mich
waschen?
Would
you
mind
washing
this
dirty
laundry
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
Ihre
schmutzige
Wäsche
zu
meiner
schmutzigen
Wäsche
wird.
I
don't
want
your
dirty
laundry
becoming
my
dirty
laundry.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
unsere
schmutzige
Wäsche
nicht
vor
anderen
Leuten
waschen.
We
should
not
wash
our
dirty
clothes
in
front
of
others.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
schon
unsere
schmutzige
Wäsche
klauen...
Yeah,
somebody
might
steal
our
dirty
underwear.
OpenSubtitles v2018
Alles
nur,
weil
Sie
Detroits
schmutzige
Wäsche
gewaschen
haben.
All
this
for
doing
Detroit's
dirty
laundry.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
unsere
schmutzige
Wäsche
nicht
öffentlich
waschen.
Don't
want
to
go
washing
our
dirty
linen
in
public,
do
we?
OpenSubtitles v2018
Mir
reicht
es
langsam,
Ihre
schmutzige
Wäsche
zu
waschen.
I'm
getting
sick
of
doing
your
dirty
laundry.
OpenSubtitles v2018
Candace
Hart
würde
nie
in
der
Öffentlichkeit
unsere
schmutzige
Wäsche
waschen.
Candace
Hart
does
not
air
dirty
family
laundry
in
public.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
das,
was
Ben
Donovan
für
dich
war
–
schmutzige
Wäsche?
Is
that
what
Ben
Donovan
was
to
you?
Dirty
laundry?
OpenSubtitles v2018
Musst
du
unsere
schmutzige
Wäsche
in
der
Öffentlichkeit
waschen?
Do
you
have
to
air
our
dirty
laundry
in
public?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
uns
seine
schmutzige
Wäsche
mal
näher
ansehen.
Maybe
it's
time
we
start
digging
through
his
dirty
laundry.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
allen
unsere
schmutzige
Wäsche.
We
leave
our
dirty
laundry
hanging
out
all
over
the
place
cause
we're
not
so
ashamed
of
it;
OpenSubtitles v2018
Und
falls
Sie
schmutzige
Wäsche
haben,
hier
ist
das
Waschbrett.
Secondly,
if
you
need
to
do
laundry,
here's
the
washboard.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
denn
keine
schmutzige
Wäsche
für
Ulm?
Didn't
you
have
dirty
clothes
for
Ulm?
OpenSubtitles v2018
Aber
meine
Kinder
stopften
ihre
schmutzige
Wäsche
dauernd
in
mein
Klavier!
But
my
kids,
they
just
kept
stuffing
their
dirty
laundry
in
my
piano.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
je
zuvor
unsere
schmutzige
Wäsche
aufgehoben?
Have
you
ever
seen
us
pick
up
our
dirty
laundry
before?
OpenSubtitles v2018
Oder
die
schmutzige
Wäsche,
die
sie
hinterlassen
hat.
Or
the
dirty
pile
of
clothing
she
left
on
the
ground.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin's
leid,
schmutzige
Wäsche
aufzulesen.
I
am
done
picking
up
dirty
clothes.
OpenSubtitles v2018