Translation of "Schmeckt wie" in English

Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.
This fruit looks like an orange and tastes like a pineapple.
Tatoeba v2021-03-10
Schnee schmeckt genauso schlecht wie Wasser.
You know something, snow tastes just as bad as water.
OpenSubtitles v2018
Wie schmeckt sie Ihnen, Major?
Mmm, mmm... How you like it, Major?
OpenSubtitles v2018
Das Zeug schmeckt auch wie Pferdepisse.
Tastes like horse wet too, I think.
OpenSubtitles v2018
Wie schmeckt dir das, Cousin?
How's that feel, cousin?
OpenSubtitles v2018
Bei Gott, der Erdbeerdrink schmeckt langsam wie Whiskey.
By the saints, this strawberry soda pop is beginning to taste like whiskey.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus wie Konfekt und schmeckt wie Konfekt.
Looks like candy. Tastes like candy.
OpenSubtitles v2018
Kabeljau schmeckt ebenso gut wie Hummer.
Cod's as good as lobster any day, and much cheaper.
OpenSubtitles v2018
Durch was schmeckt es wie Gin?
What makes it taste like gin?
OpenSubtitles v2018
Leckt an einer Orange, schmeckt wie eine.
Lick an orange, it tastes like an orange.
OpenSubtitles v2018
Der schmeckt wie Dung, der Trunk.
This stuff tastes like dung!
OpenSubtitles v2018
Wie schmeckt es Ihnen, Sir?
How do you like it, sir?
OpenSubtitles v2018
Wie schmeckt das Steak, Kid?
How do you like that steak, Kid?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie noch Schokoladensirup reingeben, schmeckt es wie Malzkaffee.
You know, you put a little chocolate syrup in here, make it quite a malted.
OpenSubtitles v2018
Und es schmeckt immer noch wie Schweinshaxe.
And it still tastes like pigs' feet.
OpenSubtitles v2018
Schmeckt wie Scheiße, aber es hilft.
Tastes like shit, but it'll get you going.
OpenSubtitles v2018
Für mich schmeckt er wie eine neue Cola mit roter Mountain-Dew-Limo.
I'm getting more of like a New Coke with like a Mountain Dew Red kind of...
OpenSubtitles v2018
Wenn man das in Wein tut, schmeckt es wie Sangria.
If you put it in your cheap wine, it will taste like sangria.
OpenSubtitles v2018
Sir, wie schmeckt Mama June?
Sir, what does Miss Mama June taste like?
OpenSubtitles v2018
Aber unter diesen Umständen... Es schmeckt bitter, nicht wie ein Sieg.
Coming under these circumstances... tastes more like ashes than victory.
OpenSubtitles v2018
Das soll mich aufwärmen, aber es schmeckt wie Ahornsirup.
Thought that stuff would warm me up, but it tastes like... maple syrup.
OpenSubtitles v2018
Alles schmeckt wie eine köstliche Schuhzunge.
It all tastes like a delicious shoe tongue.
OpenSubtitles v2018
Schmeckt wie Knastfusel, aus faulem Obst in einer Mülltüte gebrannt.
Tastes like prison hooch, brewed in a garbage bag with rotten fruit.
OpenSubtitles v2018
Der hier schmeckt wie ein Haufen Gras.
This one tastes like grass trimmings.
OpenSubtitles v2018
Du hast recht, es schmeckt genau wie kalte Hühnerbrühe.
You're right... it tastes just like cold chicken broth.
OpenSubtitles v2018
Krieg schmeckt bitter, egal wie er ausgeht.
Aye. War tastes bitter, no matter the outcome.
OpenSubtitles v2018
Wie schmeckt deine Muschi, du kleine Nutte?
What does your pussy taste like, bitch?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wies wie an wie am a wie
schmeckt wie so schmeckt wie wie schmeckt
wie so so was wie