Translation of "Schlitten fahren" in English
Du
wirst
ja
wohl
zustimmen,
dass
der
Schlitten
schneller
fahren
kann.
Who
do
they
think
they
are?
They
could
go
faster,
with
a
car
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
Halunken
wie
Gingrich
mit
dem
Gesetz
Schlitten
fahren
lassen...
If
we
let
shysters
like
Gingrich
ride
roughshod
over
the
laws
of
this
land...
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
bitte
mit
meinen
Freunden
Schlitten
fahren
gehen?
Please,
may
I
go
tobogganing
with
my
friends?
OpenSubtitles v2018
Und
wir
können
direkt
im
Hintergarten
Schlitten
fahren...
We
can
always
go
sledding
and
tubing
right
in
the
backyard
too,
so...
OpenSubtitles v2018
Wollte
Maria
Petrowna
zur
Weinachtszeit
Schlitten
fahren?
Was
it
at
Christmas-time
that
Maria
Petrovna
insisted
on
tobogganing?
OpenSubtitles v2018
Eine
super
Bude
haben
und
einen
flotten
Schlitten
fahren.
He
has
a
house
and
a
car.
OpenSubtitles v2018
Kinder
können
sicher
mit
ihren
Eltern
gemeinsam
im
selben
Schlitten
fahren.
Children
can
travel
safely
in
the
same
sledge
as
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
muss
man
tragen
oder
mit
sich
auf
den
Schlitten
fahren.
All
should
be
born
or
carried
it
with
itself
on
a
sledge.
ParaCrawl v7.1
Darum
dürfen
nicht
mehrere
Personen
auf
dem
Schlitten
fahren.
Therefore,
only
one
adult
at
a
time
must
ride
on
the
sledge.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
ist
die
Lippenalm
ein
sehr
beliebtes
Ziel
zum
Schlitten
fahren.
In
winter
the
Lippenalm
is
a
very
popular
destination
for
tobogganing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
Schnee-Fan,
und
sie
ist
verrückt
nach
Schlitten
fahren.
She
is
a
snow
fan
and
she
is
crazy
for
sleigh
riding.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
kann
man
zum
Haus
Freeriden
oder
mit
dem
Schlitten
fahren.
In
winter
you
can
freeride
or
sledge
down
to
the
property.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
den
Weihnachtsmann
treffen
und
mit
seinem
magischen
Schlitten
fahren
können.
You'll
be
able
to
visit
Santa
Claus
and
ride
his
magic
sleigh.
ParaCrawl v7.1
Einige
Anregungen
zur
richtigen
Ausrüstung
beim
Schlitten
fahren:
Some
suggestions
for
proper
equipment
during
a
sledging
tour:
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
klar
ist,
darf
jeder
selbst
einen
Schlitten
mit
Huskys
fahren.
If
everything
is
clear,
everyone
can
drive
a
sledge
with
the
huskies.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wintermonaten
kann
man
dort
auch
Snowboard
und
Schlitten
fahren.
In
the
winter
months,
there
are
areas
for
both
snowboarding
and
sledging.
ParaCrawl v7.1
Schlitten
fahren
hat
in
Beatenberg
Tradition.
Tobogganing
is
a
traditional
pastime
in
Beatenberg.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gaudi:
Schlitten
fahren
auf
dem
präparierten
Rodelhügel
bei
der
Rosstratte.
Great
fun:
sledging
on
the
groomed
tobogganing
hill
at
Rosstratte.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
trotzdem
Schlitten
fahren
-
das
Kind
wird
niemand
nach
Hause
fahren!
Sledging
in
the
winter
-
no
one
will
drive
the
child
home!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
die
Möglichkeit
einen
Pferdewagen
oder
Schlitten
zu
fahren.
There
is
an
opportunity
to
ride
a
carriage
or
sledges.
ParaCrawl v7.1