Translation of "Schlechter bewertet" in English

The greater the vibration intensity of a measured point, the poorer it is rated.

The spin of the celluloid-free ball was rated much worse than that of the celluloid ball.

The instrument to be tested must not be rated below the reference pipe during the evaluation. Certificates

In the case of exchanges, the score is slightly lower since any changes in this area which is highly regulated take some considerable time.

If S & P applied a bottom-up methodology or, worse still, did not increase La Poste’s rating because of its state support, as is the case for Deutsche Post and TNT, La Poste’s rating would be lower than it is currently.

If the potential substituteproduct rates better in some columns, and worse in others,an assessment has to be made which potential hazards — inother words, which columns — play a major role in aparticular situation.

Taking everything into consideration one can assume that, with regard to heat content, the by-products are valued less than the coke product.

Women’s businesses employ fewer staff, are less likely to grow substantially in employment (more than twenty employees) after twelve months in business, have a lower sales turnover, and are valued at a lower level than male owned businesses.

A positively perceived enclosure, such as a stall with straw bedding, is not rated any worse, even if the animal looks sad in it.

The technical equipment at vocational schools also received a less favourable rating than the technical equipment at the trainee's company (3.3 compared to 2.6). The same also applies to the condition of the physical premises (3.0 compared to 2.2).

A low alaScoreTM simply means that based on all the available reviews, this particular product is less good than other similar products within the same category.

Consequently, the second reference point would be given a poorer evaluation than the first one, which would lead to an estimation error.

Furthermore, the closer a measured point lies to the start of rotational movement, the poorer it can be rated, because, when the shafts 10, 12 are started up, the play in the coupling, for example, plays an especially large role and, as a result, the measurement results can be correspondingly degraded.

In particular sections of road with high heights in the three-dimensional profile can be rated to be worse than sections of road with lower heights.

Those modes AMGK which have a positive effect on the charging state of the battery (ES) are evaluated as being good, and the others are evaluated as relatively poor.

Alternatively or additionally a quality criterion can also be used that evaluates the image variation image as worse, the more image regions formed “of very few (e.g., up to a maximum number) of cohesive pixels with image brightness value “1” exist.

Consequently, the second reference point would be given a poorer evaluation than the first one, which would lead to an estimation error.

Advantageously, the greater the difference between the tangential component of the impingement position and the tangential component of the impingement position of the preceding measured position, in relation to the time interval from the preceding measured position, the poorer the rating of a measured position, because this is an indication of a different angular velocity of the two shafts at the time of measurement and can strongly degrade the measurement result.

If the new assignment is assessed to be worse than the original assignment, the move is not performed in the plan normally (possibly different for example in the context of taboo search or simulated annealing), but another move is selected at 11 .

Poorly trained players are being more penalized than in the past (as of today).

Second, the study by Bertrand and Mullainathan (2004) shows that identical CVs were rated better or worse according to the names used (different nationalities).

Only dependability, which related to the perceived users' control of the interaction, scored lower.

Panasonic also offers compact cameras with 1" sensor in this focal range (and far beyond), but the lenses are rated lower and the viewfinder is tiny or there is none.