Translation of "Schlechte beurteilung" in English
Keine
Sorge,
ich
werde
keine
schlechte
Beurteilung
abgeben.
FITZGIBBON:
Don't
worry.
It's
not
a
bad
report
I'll
be
making.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wie
es
ist
eine
schlechte
Beurteilung
zu
bekommen.
Tell
me
what
it
feels
like
to
get
a
bad
outcome.
OpenSubtitles v2018
Ruf
bitte
nicht
an,
ich
krieg
'ne
schlechte
Beurteilung!
Don't!
It'll
ruin
my
record.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
natürlich
auch
Führungskräfte,
die
eine
schlechte
Beurteilung
durch
ihre
Mitarbeiter
bekommen.
Naturally,
there
are
managers
who
receive
a
poor
assessment
from
their
employees.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ein
kürzlich
eingestellter
Kollege
aus
der
Personalabteilung
versicherte
mir,
dass
es
als
Consultant
sinnlos
wäre,
die
Vorkommnisse
zu
melden,
weil
ich
eine
schlechte
Beurteilung
riskieren
würde.
Even
the
one
newcomer
in
the
human
resource
office
assured
me
it
was
useless
to
make
a
report
as
a
consultant,
as
I
would
risk
leaving
with
a
bad
record.
GlobalVoices v2018q4
Eine
schlechte
Beurteilung
kann
rechtfertigen,
dass
der
Bedienstete
ein
weiteres
Jahr
in
seiner
bisherigen
Dienstaltersstufe
verbleibt.
If
the
additional
intermediate
report
referred
to
in
Article
24(3)
does
not
show
any
improvement
in
the
performance
of
the
staff
member,
the
Director
may
take
one
of
the
following
measures:
DGT v2019
Eine
schlechte
Beurteilung
kann
es
rechtfertigen,
dass
der
Vertragsbedienstete
ein
weiteres
Jahr
in
seiner
bisherigen
Dienstaltersstufe
verbleibt.
An
adverse
report
may
justify
keeping
the
contract
staff
member
at
his
or
her
present
step
for
an
additional
year.
DGT v2019
Also
ist
das
Erste,
was
man
ber
Online
PLO8
Spiele
wissen
muss
ist,
dass
viele
Ihrer
Gegner
eine
schlechte
Beurteilung
haben,
hinsichtlich
des
echten
Wertes.
So,
the
first
thing
to
understand
about
online
PLO8
games
is
many
of
your
opponents
have
poor
judgment
in
terms
of
true
value.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
von
der
Art
des
Abhängigkeitsproblems
in
der
liegt
geringes
Selbstwertgefühl
und
eine
schlechte
Beurteilung
von
sich
selbst.
Whatever
the
type
of
dependency
problem
lies
in
the
low
self-esteem
and
poor
assessment
of
themselves.
CCAligned v1
Auch
schließt
die
sehr
schlechte
Beurteilung
der
Exportauftragslage
eine
Erholung
der
Exportnachfrage
in
den
nächsten
Monaten
aus.
The
very
poor
reports
on
the
status
of
export
orders
also
rules
out
a
recovery
in
export
demand
over
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1