Translation of "Schlüssel abgeben" in English

Sie bekommen ihn zurück, wenn Sie die Schlüssel abgeben.

You'll get that back when you bring the keys back.

OpenSubtitles v2018

Ich wollte nur den Schlüssel abgeben.

I just wanted to drop off the key.

OpenSubtitles v2018

Also vermietet er sie an Freunde, bis er die Schlüssel abgeben muss.

So he's letting all his friends use it till he's got to turn over the keys.

OpenSubtitles v2018

Kann jemand für mich meinen Schlüssel abgeben?

Can someone else return my key?

ParaCrawl v7.1

Tresor schließen und den Schlüssel wie vereinbart abgeben.

Lock safe and return key as agreed.

ParaCrawl v7.1

In Anwesenheit meiner KollegInnen musste ich die Schlüssel abgeben und das Gebäude verlassen.

With my colleagues attending, I had to give back the key and leave the building.

ParaCrawl v7.1

Wo können wir die Schlüssel abgeben, wenn wir in der Nacht abreisen?

If we leave at night, where can we leave the keys?

ParaCrawl v7.1

Bei der Rückgabe waren wir auch ein wenig ratlos wo wir nun den Schlüssel abgeben mussten.

When we returned the car we were a little helpless since we didn't know where to return the key.

ParaCrawl v7.1

Vereinbaren Sie nach dem Auschecken einen Termin, an dem Sie den Schlüssel abgeben können.

Make some appointment where to leave the key, after checking out.

ParaCrawl v7.1

Während des Buchungsprozesses haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche Stopps im Voraus zu buchen, wenn Sie noch jemanden mitnehmen, Schlüssel abgeben werden müssen oder wenn Ihre Gruppe an verschiedenen Adressen untergebracht ist.

During the booking process you are given the opportunity to pre-book extra stops if you need to collect and drop off keys or if your group will be split between more than one accommodation address.

ParaCrawl v7.1

Mein Flug kam zu spät an und der Gastgeber bat die Wache, darauf zu warten, dass wir den Schlüssel bis Mitternacht abgeben.

My flight arrived too late and the host asked the guard to wait for us to give the key until midnight.

ParaCrawl v7.1

Während des Buchungsprozesses haben Sie die Möglichkeit, zusätzliche Stopps im Voraus zu buchen, wenn Sie noch jemanden mitnehmen, Schlüssel abgeben müssen oder Ihre Gruppe an verschiedenen Adressen untergebracht ist.

During the booking process you are given the opportunity to pre-book extra stops if you need to collect and drop off keys or if your group will be split between more than one accommodation address.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

eindeutiger schlüssel wärme abgeben abgeben Schlüssel

prüfung abgeben schlüssel abgeben schlüssel erhalten probe abgeben

rolle abgeben patronatserklärung abgeben