Translation of "Schiefer" in English
Schiefer
braucht
ein
paar
Stützen
und
so
sind
Teile
davon
da
drinnen
eingestürzt.
The
shale
would
like
some
shoring,
and
so
parts
of
it
are
caved
in
in
there.
TED2020 v1
Schiefer
aus
Luing
wurden
zum
Beispiel
beim
Bau
der
Universität
Glasgow
verwandt.
Slate
from
Luing
was
used
in
the
construction
of
the
University
of
Glasgow
and
re-roofing
of
Iona
Abbey.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1898
waren
etwa
17.000
Arbeiter
mit
dem
Abbau
von
Schiefer
beschäftigt.
In
1898,
a
work
force
of
17,000
men
produced
half
a
million
tons
of
slate.
Wikipedia v1.0
Auf
eine
Tonne
verkaufsfähigen
Schiefer
konnten
bis
zu
30
Tonnen
unverkäuflicher
Geröllschutt
entfallen.
One
ton
of
saleable
slate
could
produce
up
to
30
tons
of
waste.
Wikipedia v1.0
Schiefer
und
Sandstein
kann
in
den
Tälern
gefunden
werden.
Shale
and
sandstone
can
be
found
in
the
bottom
of
the
valleys.
Wikipedia v1.0
Abgebaut
wurden
Eisen
und
Schiefer,
Alaun.
Mainly
iron,
slate
and
alum
had
been
mined.
Wikipedia v1.0
Die
Halbinsel
besteht
aus
Hawkesbury-Sandstein,
der
den
Schiefer
der
Narrabeen
Group
überlagert.
The
headland
is
mostly
made
up
of
Hawkesbury
sandstone
which
overlays
Narrabeen
shale.
Wikipedia v1.0
Die
Energieproduktion
aus
Schiefer
verleiht
der
Wirtschaft
Auftrieb
und
schafft
mehr
Arbeitsplätze.
Shale-energy
production
boosts
the
economy
and
creates
more
jobs.
News-Commentary v14
Zur
Vermeidung
von
Bränden
wurde
das
Holz
schließlich
durch
Schiefer
oder
Marmor
ersetzt.
For
reasons
of
fire
protection,
the
wood
was
replaced
by
slate
or
marble.
Wikipedia v1.0
In
einigen
Regionen
werde
die
Verwendung
von
Schiefer
im
Denkmalschutz
gefördert.
The
materials
are
still
aggregate
and
this
use
is
classified
as
an
aggregate
use
for
the
purpose
of
the
AGL.
DGT v2019