Translation of "Scheinen wie" in English

Wirtschaftsethik und Verantwortung scheinen nach wie vor bei vielen Fremdwörter zu sein.
Financial ethics and responsibility appear, as ever, to be foreign words to many of them.
Europarl v8
Und jetzt scheinen 5 Jahre wie Luxus.
And now five years feels like a luxury.
TED2020 v1
Seine Früchte scheinen wie Köpfe der Satane zu sein.
Its fruit like the heads of demons.
Tanzil v1
Und alle fünf Männer an Bord scheinen wie vom Erdboden verschluckt zu sein.
And all five men on board seem to have completely disappeared from the face of the Earth.
OpenSubtitles v2018
Die Leute scheinen sehr wie die zu sein, die ich kenne.
I don't know. People seem a lot like the ones I see.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen so was wie Labortechniker zu sein.
They appeared to be med techs of some kind.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen, wie du zu sein.
They seem just like you.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen zu wissen, wie man es anstellt.
You seem to know your way around.
OpenSubtitles v2018
Welche fast scheinen wie sie regelmäßig angeordneten, wie ein Muster.
Which almost seem like they're regularly spaced, like a pattern.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen zu wissen, wie man mit Menschen spielt.
You seem to know how to play people.
OpenSubtitles v2018
Na, die scheinen zu wissen, wie man Megazocker behandelt.
I guess they really know how to treat their high rollers.
OpenSubtitles v2018
Ist das wie scheinen etwas, das man tun kann?
Does that seem like something you can do?
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen wie hypnotisiert von diesem Blechfeuerzeug.
You seemed to be mesmerized by this tin lighter.
OpenSubtitles v2018
Auf vielerlei Weisen mag Salz scheinen wie ein Fluch von oben.
In many ways, salt might appear to be a curse from above.
OpenSubtitles v2018
Sie scheinen ähnliche Hände wie Clark zu haben.
You seem to have similar hands to Clark.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie am so wie wied wie in
scheinen so was wie wie so wies
wie