Translation of "Schauplätze" in English
Wir
hatten
eine
Operation,
bei
der
wir
unterschiedliche
Schauplätze
miteinander
koordinieren
mussten.
We
had
one
operation
where
we
had
to
coordinate
it
from
multiple
locations.
TED2020 v1
London
und
Fernost
sind
die
bevorzugten
Schauplätze.
Settings
are
typically
London
and
the
Far
East.
Wikipedia v1.0
Die
Schauplätze
sind
die
gleichen,
in
beiden
Universen?
The
locations
are
the
same
in
both
universes?
OpenSubtitles v2018
Für
swissinfo.ch
warfen
wir
einen
360°
Blick
auf
verschiedene
Schauplätze.
For
swissinfo.ch
we
took
a
360°
look
at
different
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Schauplätze
ist
groß
und
abwechslungsreich.
The
number
of
locations
is
large
and
varied.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
einige
der
Schauplätze
aus,
wir
werden
mit.
Check
out
some
of
the
venues,
we
are
featuring.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Karte,
um
alle
Schauplätze
im
Überblick
zu
sehen.
Please
click
on
the
map
to
view
all
locations.
CCAligned v1
Erforsche
unheimliche
Schauplätze
und
löse
furchterregende
Puzzles!
Explore
spooky
locations
and
solve
terrifying
puzzles!
ParaCrawl v7.1
Dies
geschah
großteils
durch
Schreiben,
da
ihnen
andere
Schauplätze
großteils
verschlossen
waren.
This
was
done
mostly
through
writing,
as
other
venues
have
been
largely
closed
to
them.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
Zeitreise
und
entdecken
Sie
die
Schauplätze
der
Weltgeschichte
in
Berlin.
Go
on
a
journey
through
time
and
discover
the
scenes
of
world
history
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Oft
sind
sie
Schauplätze
von
Folkloreveranstaltungen.
They
are
often
the
scene
of
folkloristic
events.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Landkarte
von
Google
Maps
zeigt
alle
im
Buch
Klagelieder
Jeremiaserwähnten
Schauplätze.
The
map
below
in
Google
Maps
indicates
the
position
of
each
location
mentioned
in
the
book
of
Zephaniah.
ParaCrawl v7.1
Insofern
bestimmte
Medien
Schauplätze
eröffnen,
kann
man
sie
als
theatrale
Medien
bezeichnen.
To
the
extent
that
media
establish
locations,
they
can
be
described
as
theatric
media.
ParaCrawl v7.1
Im
Dschungel
erwarten
Dich
interessante
Schauplätze,
eine
abenteuerliche
Handlung
und
zahlreiche
Minispiele!
Interesting
locations,
an
adventurous
plot
and
mini-games
await
you
in
the
jungle.
ParaCrawl v7.1
Die
Landkarte
von
Google
Maps
zeigt
alle
im
Buch
Amos
erwähnten
Schauplätze.
The
map
below
in
Google
Maps
indicates
the
position
of
each
location
mentioned
in
the
book
of
Amos
.
ParaCrawl v7.1
Guanajuato
ist
sicher
eine
der
dramatischeren
Schauplätze
für
eine
Waldorfschule.
The
Mexican
city
of
Guanajuato
is
surely
one
of
the
more
dramatic
settings
for
a
Waldorf
school.
ParaCrawl v7.1