Translation of "Schauen gut aus" in English

Sie schauen aber gut aus, Mutter Riggs.
Well, you sure look fine, Mother Riggs.
OpenSubtitles v2018

Sie schauen gut aus, Bruce.
You look good, Bruce.
OpenSubtitles v2018

Sie sind jung, schauen gut aus und tragen immer einen angenehmen und gütigen Gesichtsausdruck.
They are young, good-looking and always wear a pleasant and benign face expression.
ParaCrawl v7.1

Wir sind jung, wir schauen gut aus, wir sind schnell im Kopf und unschlagbar... charakterlos.
We are young, we look good, we are fast in the head and unbeatable... characterless.
OpenSubtitles v2018

Der Beweis: 9 unserer Hausgeräte schauen so gut aus, dass sie sich mit dem Red Dot Award: Product Design 2018 schmücken können.
The proof: Nine of our appliances look so good that they can boast the Red Dot Award: Product Design 2018.
ParaCrawl v7.1

Liegestuhl 6c, der erste Haken ist immer noch weit oben, aber wenigstens schauen die noch gut aus.
Liegestuhl 6c, the first bolt is still pretty high, but at least they look good.
ParaCrawl v7.1

In der Küche statt Oberregal schauen sie gut aus, aber genauso in jeder Ecke der Wohnung.
Look good in the kitchen instead of a top shelf, but anywhere in the home as well.
ParaCrawl v7.1

Viele der Spiele entworfen von diesem Entwickler schauen sehr gut aus, wie sie sich selbst bemerken.
Many of the games designed by this developer look very good, as you will notice yourself.
ParaCrawl v7.1

Da aus Neopren hergestellt, sind sie waschmaschinenfest und können zum Verstauen flach gefaltet werden... und schauen erst noch gut aus.
Made from wetsuit material, so their are machine washable and they store flat.. and they look good too.
ParaCrawl v7.1

Die Wettervorhersagen schauen gut aus, alle Buden und die Bühne stehen, und wir sind schon ziemlich weit mit den sonstigen Vorbereitungen.
The forecasts for the weekend look great, all huts and the stage are set up, and we are pretty far along with all the rest of the preparations.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn ich schlecht aussehe, Aurora dachte ich schaue ganz gut aus.
Even at my worst, Aurora thought I looked pretty good.
OpenSubtitles v2018

Ich schaue verdammte gut aus in meinem Kleid.
I look damn good in my dress.
OpenSubtitles v2018

Es bestärkt die Menschen darin, Themen aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten, über den Tellerrand zu schauen und aus guten Ideen großartige zu machen.
This encourages people to approach topics from different perspectives, think out of the box, and transform good ideas into great ones.
ParaCrawl v7.1