Translation of "Schattigen bereich" in English
In
einem
schattigen
Bereich
des
Gartens
befindet
sich
eine
Gas
Grillstelle.
A
gas
barbecue
is
in
a
shadowed
area
of
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Eine
fantastische
schöne
Pflanze,
die
in
einem
schattigen
Bereich
einfach
stehen
können.
A
fantastically
beautiful
plant
that
can
stand
in
a
shady
spot.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einheit
verfügt
über
einen
gut
ausgestatteten
und
schattigen
Außen
privaten
Bereich.
Every
unit
has
a
well-equipped
and
shady
outdoor
private
area.
ParaCrawl v7.1
Zum
Trocknen
und
Aufbewahren
sollte
man
möglichst
einen
schattigen
luftigen
Bereich
wählen.
For
drying
and
storage
you
should
choose
a
shady
and
breezy
area.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie,
indem
Sie
eine
Garage
oder
schattigen
Bereich.
Start
by
using
a
garage
or
shaded
area.
ParaCrawl v7.1
Kühlen
Sie
sich
in
diesem
schattigen
Bereich
des
Grundstücks.
Cool
off
in
this
shady
area
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Beide
Damen
befinden
sich
komplett
im
schattigen
Bereich.
Both
ladies
are
complete
in
the
shadowy
area.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Gärten
bieten
Ihnen
einen
schattigen
Bereich
mit
Picknicktischen.
The
spacious
gardens
also
feature
a
shaded
area
with
picnic
tables.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Garten
bietet
einen
schattigen
Bereich
und
einen
von
Mai
bis
Oktober
geöffneten
Pool.
The
large
garden
features
a
shaded
area
and
a
swimming
pool
open
from
May
until
October.
ParaCrawl v7.1
Die
acess
zur
Terrasse
befindet
sich
auf
der
schattigen
Bereich,
daher
der
Raum...
The
acess
to
the
terrace
is
on
the
shaded
area,
therefore
the
room
is
darker...
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
findet
im
schattigen
Bereich
des
Parks
mit
bestem
Blick
auf
die
Vorführung
statt.
The
event
takes
place
in
the
shady
area
of
??the
park
with
the
best
view
of
the
show.
CCAligned v1
Gibt
es
einen
schattigen
Bereich?
Is
there
a
shaded
area?
CCAligned v1
Stiele
sind
aufgehängt
"upside
down"
in
einem
kühlen,
gut
belüfteten,
schattigen
Bereich.
Stalks
are
hung
"upside
down"
in
a
cool,
well
ventilated,
shaded
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
von
einem
natürlichen
Garten
mit
Bäumen
umgeben,
die
einen
schattigen
Bereich
bieten.
The
house
is
surrounded
by
a
natural
garden
complete
with
trees
that
create
a
shaded
area.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Einstellung
dieser
Art
besteht
aus
einer
Gruppe
von
Seeleuten,
die
von
einem
schattigen
Bereich
zu
einem
sonnenbeschienenen
Raum
über
den
Bildschirm
laufen,
während
sie
sich
der
SIU
Union
Hall
nähern.
Another
such
shot
involves
a
group
of
seafarers
walking
across
screen
from
a
shaded
area
to
a
sunlit
space
as
they
approach
the
SIU
Union
hall.
WikiMatrix v1
Sie
brauchen
nicht
viel
Sonne
und
können
daher
gut
in
einem
schattigen
Bereich
in
Ihrem
Wohnzimmer
wachsen.
They
do
not
need
a
lot
of
sun
and
can
therefore
grow
well
in
a
shaded
area
in
your
living
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Restaurant
Papillon
begrüßt
Sie
mit
einem
weitläufigen
Garten
mit
einem
Swimmingpool
und
einem
schattigen
Bereich
sowie
Zimmern
mit
kostenfreiem
WLAN.
Featuring
a
big
garden
with
a
swimming
pool
and
a
shaded
area,
Hotel
Restaurant
Papillon
offers
rooms
with
free
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Für
heiße
Tage
im
Garten
auf
dem
Dach
können
Sie
einen
schattigen
Bereich
mit
einer
Hängematte
und
Liegestühlen,
natürlich
arrangieren,
wenn
der
Bereich
ermöglicht.
For
hot
days
in
the
garden
on
the
roof,
you
can
arrange
a
shady
area
with
a
hammock
and
lounge
chairs,
of
course,
if
the
area
allows.
ParaCrawl v7.1
Geräumige
und
moderne
Mobilheime
in
einer
der
ruhigsten
und
schattigen
Bereich
Â
des
Campingplatzes
fÃ1?4r
einen
entspannenden
und
komfortablen
Aufenthalt
dank
der
33
Quadratmeter
großen
Häuser,
2
Schlafzimmern,
2
Badezimmern
mit
Dusche,
Wohnbereich
mit
KÃ1?4che
und
einer
abgedeckte
Veranda.
Spacious
and
modern
mobile
homes,
located
in
one
of
the
most
peaceful
and
shady
areas
of
the
campsite,
for
a
relaxing
and
comfortable
stay,
thanks
to
the
33
square
meters
of
house,
2
bedrooms,
2
bathrooms
with
shower,
living
area
with
kitchen
and
a
veranda
blanket.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Urlaubs
können
Sie
vielen
Farben
und
Facetten
der
verschiedenen
Jahreszeiten
bewundern
und
sich
außerhalb
Ihres
Trullo
im
privaten
schattigen
Bereich
bequem
entspannen.
During
your
holiday
you
can
admire
the
thousands
of
colours
and
many
facets
of
the
different
seasons,
Relaxing
comfortably
outside
your
trullo,
in
the
private
shaded
area.
CCAligned v1
Essen
im
Freien
sowohl
in
dem
schattigen
Bereich
als
auch
auf
den
Sonnendecks
ist
eine
wahre
Freude.
There
are
also
other
sundecks
as
well
as
a
shady
area
where
alfresco
dining
is
a
real
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Eine
Terrasse,
die
den
Pool
hinter
dem
Haus
überblickt,
kann
von
der
Küche
aus
betreten
werden
und
bietet
einen
schattigen
Bereich
für
die
wärmeren
Sommermonate.
A
terrace
leading
to
the
back
of
the
house
and
overlooking
the
swimming
pool
can
be
accessed
and
offers
a
shady
area
for
summer.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Platz
verfügt
über
einen
schattigen
Bereich,
in
dem
das
Zelt
aufgestellt
werden
kann
sowie
einen
freien
Bereich
am
Rande
des
Hügels,
der
mit
einem
beeindruckenden
Panorama
aufs
Mittelmeer
begeistert.
Each
pitch
also
has
a
shaded
area
where
you
can
set
up
your
tent,
and
a
slightly
more
open
area
on
the
hillside
that
offers
an
astonishing
panorama
of
the
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Unser
Animationsteam
ist
in
der
Organisation
von
Spielen
für
Kinder
und
Jugendliche
spezialisiert
und
wird
Ihre
Kinder
in
einem
schattigen
Bereich
unterhalten
während
Sie
entspannen
oder
Sport
betreiben.
Our
team
of
animation,
specialized
in
games
and
entertainment
for
children,
will
let
you
be
calm
by
making
your
children
play
in
a
well
structured
and
shady
place,
while
you
are
relaxing
yourself
or
playing
sport.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
die
Gastfreundschaft
von
Radfahrern,
Campern
und
Campern
eingerichtet,
für
die
wir
einen
schattigen
Bereich
für
das
Camping
eingerichtet
haben.
We
are
equipped
for
the
hospitality
of
cyclists,
campers
and
campers
for
whom
we
have
set
up
a
shaded
area
dedicated
to
camping.
ParaCrawl v7.1
Für
jüngere
Kinder
(von
4
bis
12
Jahren)
gibt
es
einen
Miniclub,
welcher
entweder
in
einem
Mobilhome
oder
im
freien,
schattigen
Bereich
stattfindet.
For
younger
children
(of
4
to
12)
there
is
a
mini-club,
which
takes
place
either
in
a
mobile
home
or
in
the
open,
shaded
area.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Hecke
zum
Beispiel
jetzt
in
einem
schattigen
Bereich
steht,
wird
sich
ein
ähnlich
schattiger
Ort
am
besten
eignen.
For
example,
if
the
hedge
is
in
a
shaded
area
at
the
moment
a
similarly
shady
spot
will
be
most
compatible.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
außerhalb
der
Entnahme,
Das
Gebiet
Calón
(Almería),
wurden
in
einem
schattigen
Bereich
unter
bestimmten
Blöcken
erkannt,
mehrere
Thalli
der
Braunalge
Spatoglossum
Solieri,
die
bisher
nicht
in
der
Provinz
erwähnt
worden
Spezies.
Note
that
outside
the
sampling,
The
area
Calón
(Almería),
were
detected
under
some
blocks
in
a
shady
area,
several
thalli
of
brown
alga
Spatoglossum
Solieri,
species
that
had
not
been
mentioned
so
far
in
the
province.
ParaCrawl v7.1
Der
windgeschützte
Patio
bietet
zusätzlich
einen
sehr
großen,
schattigen
BBQ-Bereich
und
im
großen,
üppigen
Garten
können
Sie
fast
schon
zwischen
hohen
Palmen,
uraltem
Baumbestand
sowie
vereinzelten
Limonen-
und
Orangen-Bäumen
lustwandeln.
The
sheltered
patio
also
offers
a
very
large,
shaded
BBQ
area
and
in
the
large,
lush
garden
you
can
almost
stroll
between
tall
palm
trees,
ancient
trees
and
scattered
lime
and
orange
trees.
ParaCrawl v7.1