Translation of "Schönes urlaub" in English
Hier
finden
Sie
die
Geheimnisse
von
einem
Urlaub
Schönes
zu
entdecken...
You'll
discover
the
secrets
of
a
vacation
Lovely...
CCAligned v1
Kroatien
ist
ein
schönes
Land,
um
Urlaub
in.
Croatia
is
a
beautiful
country
to
vacation
in.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünchen
unsere
liebe
Gäste
ein
schönes
Urlaub
und
erlebnissreiche
Ausholung!
We
wish
you
a
pleasant
stay
and
a
great
holiday!
CCAligned v1
Der
Blick
über
das
Meer
von
Quercianella
machen
unser
Haus
ein
sehr
schönes
für
Ihren
Urlaub.
The
view
over
the
Sea
of
Quercianella
make
our
hotel
a
very
nice
for
your
holidays.
ParaCrawl v7.1
Reservieren
Sie
Ihre
Aufenthalt
und
genießen
Sie
ein
schönes
Urlaub
zu
einem
exklusiven
Preis!
Book
your
holiday
now
and
enjoy
a
beautiful
stay
at
an
excellent
price!
ParaCrawl v7.1
Die
Zone
ist
ideal
für
die
Familien
die
in
schönes
und
ruhiges
Urlaub
machen
möchten.
The
area
is
ideal
for
families
who
want
a
quiet
holiday
away
from
the
city
crowd.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Wetter,
schönes
Wohnen,
ein
Urlaub
bei
Schillers
wird
sich
sicher
lohnen!
Nice
weather,
nice
living,
a
holiday
at
Schillers
will
certainly
be
worthwhile!
ParaCrawl v7.1
Unser
Apartmenthaus
in
Kössen
bietet
allen
nach
Ruhe
und
Erholung
Suchenden
ein
schönes
Zuhause
im
Urlaub.
Our
house
in
Kössen
offers
a
beautiful
and
genuine
home
for
those
who
seek
tranquillity
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Familie
freundliches
Dorf,
das
sich
entspannenden
Urlaub,
schönes
Meer
und
viele
Strände
anbietet.
It
is
family
friendly
village
that
offers
relaxing
holiday,
beautiful
sea
and
many
beaches.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
ein
schönes
Wochenende
oder
Urlaub
in
unserem
privaten
Unterkunft,
die
in
den
Hügeln
Stiavnicke
*
PLA
in
einem
abgelegenen
Gebiet
9
km
von
der
UNESCO
Schemnitz
befindet.
Enjoy
a
nice
weekend
or
vacation
in
our
private
accommodation,
which
is
located
in
the
hills
Stiavnicke
*
PLA
in
a
remote
area
9
km
from
the
UNESCO
Banská
Štiavnica.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
gut
Urlaub,
schönes
Hotel,
super
Service
und
das
Essen,
auf
jeden
Fall
wiederholt
werden.
It
is
really
good
vacation,
nice
place,
great
service
and
food,
definitely
be
redone.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
schönes
Urlaub
in
diesem
Ferienhaus,
das
in
einer
stillen
Straße
legt,
in
der
Nähe
vom
Strand
und
Zentrum,
mit
Pool
und
10
Platzbelegungen.
Spend
your
holiday
in
a
house
which
is
close
to
the
center
and
to
the
beach,
but
can
be
found
in
a
quiet
street
where
10
people
can
stay.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
einen
schönen
Urlaub
in
Australien
verlebt?
Did
you
enjoy
your
vacation
in
Australia?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dir
schon
einmal
Urlaub
genommen?
Have
you
ever
taken
a
vacation?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
sich
schon
einmal
Urlaub
genommen?
Have
you
ever
taken
a
vacation?
Tatoeba v2021-03-10
Durch
Sie
war
dies
der
schönste
Urlaub
meines
Lebens.
I
wanted
to
say
that
you
made
this
the
most
wonderful
holiday
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
jetzt
schön
lang
Urlaub
machen.
He's
about
to
take
a
nice
long
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
drei
Wochen
frei
und
mit
Ginger
mal
richtig
schön
Urlaub
machen.
I'd
like
to
take
a
three-week
vacation.
Take
Ginger
on
a
real
nice
holiday.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
doch
ein
schöner
Urlaub
sein,
oder?
Well,
it'll
make
a
nice
vacation,
won't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ja
ein
schöner
Urlaub
für
Ihre
Kinder.
You
kids
will
have
quite
a
holiday.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hatten
Leela
und
ich...
einen
sehr
schönen,
sehr
persönlichen
Urlaub.
Also,
Leela
and
I...
Had
a
very
nice,
very
private
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
jetzt
schon
keinen
Urlaub
mehr.
I
have
no
more
holidays.
OpenSubtitles v2018
Hatten
sie
seit
der
Heirat
überhaupt
schon
Urlaub?
Have
they
even
had
a
vacation
since
before
they
were
married?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eben
einen
schönen
Urlaub
gelöscht.
You
just
saved
those
folks
from
a
nice
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
uns
beiden
täte
ein
schöner
Urlaub
gut.
I
think
we
both
need
a
good
holiday.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
seinen
Urlaub
schon
zu
oft
verschoben.
His
vacation
was
already
planned.
He'd
been
putting
it
off
too
long.
OpenSubtitles v2018
Es
war
wirklich
mein
schönster
Urlaub.
Best
time
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Russ,
um
uns
einen
schönen
Urlaub
zu
wünschen?
Is
that
Russ
calling
to
wish
us
a
happy
vacation?
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
einen
schönen
Urlaub
zu
organisieren.
I
try
to
make
it
a
great
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
ewig
keinen
Urlaub
mehr
gemacht.
I
haven't
had
a
vacation
in
ages.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
alle
gerne
einen
schönen
Urlaub,
oder
etwa
nicht?
We'd
all
have
a
bleedin'
holiday,
wouldn't
we?
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Stunden
schickte
ich
alle
in
einen
schönen,
langen
Urlaub.
A
few
hours
ago,
I
sent
them
all
off
on
a
nice,
long
vacation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schon
lange
keinen
Urlaub
mehr
und
ein
paar
Tage
dort...
I
haven't
had
a
vacation
for
ages,
and
a
few
days
over
there...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
wird
unser
schönster
Urlaub.
I
think
this
is
gonna
be
the
greatest
vacation
ever.
OpenSubtitles v2018
Die
12.000
Gäste
in
diesem
Hotel
wollen
einen
schönen
Urlaub.
The
12,000
guests
in
this
hotel
want
to
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
sind
wir
hier
im
Urlaub,
schon
vergessen?
This
is
supposed
to
be
a
vacation,
remember?
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
Jahre
lang
schon
keinen
Urlaub
mehr.
You
know,
you
haven't
taken
a
vacation
in
years.
OpenSubtitles v2018