Translation of "Schön gesagt" in English

Sie haben so schön gesagt: von Seattle über Doha nach Cancún.
You put it so neatly: from Seattle, via Doha, to Cancún.
Europarl v8
Stephen Covey hat es schön gesagt.
Stephen Covey said it very beautifully.
TED2020 v1
Herr Pfarrer, das von den Pflichten haben Sie sehr schön gesagt.
Reverend, you said that about the duties really beautifully.
OpenSubtitles v2018
O Rex, das haben Sie wirklich schön gesagt.
Oh Rex, what a lovely thing to say.
OpenSubtitles v2018
Wie schön Ihr das gesagt habt!
I like the way you said that.
OpenSubtitles v2018
Nur, weil Sie so schön Thommy gesagt haben.
Just because you said Tommy so beautifully.
OpenSubtitles v2018
Ach, das haben Sie schön gesagt.
Ah, you put that beautifully.
OpenSubtitles v2018
Das hast du aber schön gesagt.
You said that quite beautifully.
OpenSubtitles v2018
Du hast ganz schön gemeine Sachen gesagt.
You said some pretty mean things up there.
OpenSubtitles v2018
Ich habe auch ganz schön gemeine Sachen gesagt.
Well, I said some pretty mean things up there, too.
OpenSubtitles v2018
Ja, das hast du schön gesagt, John.
Er, yeah, nicely put, John.
OpenSubtitles v2018
Das hast du schön gesagt, Malcolm.
Oh, well said, Malcolm.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls, ich fand sehr schön, was du gesagt hast.
Anyway, it was very nice what you said.
OpenSubtitles v2018
David, das hast du sehr schön gesagt.
What a nice thing to say.
OpenSubtitles v2018
Was hat Baudelaire so schön gesagt?
What was it Baudelaire said?
OpenSubtitles v2018
Sie ist so schön wie du gesagt hast.
She's as beautiful as you said she'd be.
OpenSubtitles v2018
Das hast du schön gesagt, Nick.
Nick, that is so beautiful.
OpenSubtitles v2018
Oh, du hast dein Gelübde so schön gesagt.
In the woods, you said your vows so perfectly.
OpenSubtitles v2018
Wie gesagt, schön, Sie beide kennen zu lernen.
Well, sure is nice to meet you folks.
OpenSubtitles v2018
Es war schön, was du gesagt hast.
I appreciate what you said.
OpenSubtitles v2018
Das hast du schön gesagt, meine Liebe.
Beautifully put, my dear.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

we gesagt so schön wie schon gesagt wie ich schon gesagt habe
schon gesagt so gesagt wenn schon denn schon
schön gesagt schon in