Translation of "Sauberkeit" in English
Da
die
Kernenergie
Wohlstand
und
Sauberkeit
befördert,
ist
sie
als
Lösung
unverzichtbar.
Because
nuclear
power
increases
prosperity
and
makes
for
a
cleaner
environment,
it
is
an
inevitable
solution
to
the
energy
question.
Europarl v8
Die
Leute
stehen
total
auf
Sauberkeit,
nicht
wahr?
So
people
are
really
into
cleanliness,
right?
TED2013 v1.1
Die
heutige
Forschung
erschafft
eine
neue
Definition
davon,
was
echte
Sauberkeit
ist.
The
research
we
have
today
is
creating
a
new
definition
of
what
real
cleanliness
is.
TED2020 v1
Richtige
Sauberkeit
ist
ein
wenig
anders.
Real
cleanliness
is
a
bit
different.
TED2020 v1
Die
Melker
müssen
ein
hohes
Maß
an
persönlicher
Sauberkeit
halten.
Persons
performing
milking
must
maintain
a
high
degree
of
personal
cleanliness.
DGT v2019
Letztendlich
brauchen
wir
nur
etwas
Hygiene,
Sauberkeit,
Desinfektionsmittel.
In
the
end
what
we
need
is...
some
hygiene,
some
cleanliness,
disinfection.
OpenSubtitles v2018
Mami
und
Daddy
haben
auf
Sauberkeit
geachtet.
Well,
Mother
kept
Daddy
and
me
clean.
OpenSubtitles v2018
Anne-Marie
mochte
stets
nur
das
Schöne,
Luxus,
Sauberkeit.
Anne-Marie
loves
beauty,
luxury,
cleanliness.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
für
Sauberkeit
und
Ordnung.
I
see
the
place
is
clean
and
orderly.
OpenSubtitles v2018
Sauberkeit
und
Anmut
kennen
keine
Uhrzeit.
Cleanliness
and
daintiness
are
not
clock
watchers.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir
so
aus,
als
machen
wir
uns
etwas
aus
Sauberkeit.
Do
we
look
like
we
care
about
clean?
OpenSubtitles v2018
Sauberkeit,
wohin
das
Auge
blickt.
It's
cleanliness
everywhere
I
look.
OpenSubtitles v2018
Das
und
der
Duschvorhang...
Sauberkeit
scheint
ihnen
wichtig
zu
sein.
Between
this
and
the
shower
curtain,
cleanliness
is
important
to
them.
OpenSubtitles v2018
In
der
Kampagne
geht
es
um
Küchen,
Sauberkeit
und
um
Hausfrauen.
The
whole
thing's
about
the
kitchen
and
the
cleanliness
and
getting
to
the
homemakers.
OpenSubtitles v2018
Ein
bartloses
Rom
wird
die
Sauberkeit
der
Stadt
verbessern.
A
beardless
Rome
will
improve
cleanliness.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Bläser
von
Sauberkeit,
also
ist
das
wesentlich
besser.
I'm
a
sucker
for
cleanliness,
so
this
is
actually
much
better.
OpenSubtitles v2018
Wohnt
man
beengt,
ist
Sauberkeit
wichtig
und...
meine
Hygiene
ist
tadellos.
Being
in
close
quarters,
cleanliness
is
important
and...
my
hygiene
is
impeccable.
OpenSubtitles v2018