Translation of "Sauber und aufgeräumt" in English
Ich
hinterlasse
alles
sauber
und
aufgeräumt.
I
leave
things
clean
and
in
order.
OpenSubtitles v2018
Bei
Abreise
ist
die
Küche
und
und
das
Geschirr
sauber
und
aufgeräumt
zurückzulassen.
At
the
time
of
departure
the
kitchen
and
the
dishes
must
be
left
clean
and
tidy.
CCAligned v1
Übernimm
die
Verantwortung
für
deine
Handlungen
und
halte
dich
sauber
und
aufgeräumt.
Take
responsibility
of
your
own
actions
and
keep
tidy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Systeme
waren
voll
funktionstüchtig,
das
HAB
sauber
und
aufgeräumt.
The
HAB
was
very
well
organized
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
befand
sich
in
einem
ausgezeichneten
Zustand,
sehr
sauber
und
aufgeräumt.
The
house
was
in
excellent
condition,
very
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
schöne
Wohnung,
die
sehr
sauber
und
aufgeräumt
ist.
The
Lofthouse
is
modern,
comfortable
and
very
clean.
ParaCrawl v7.1
Es
mieft
nicht,
es
ist
sauber,
ordentlich
und
aufgeräumt.
It
doesn't
smell
musty,
it
is
clean,
tidy
and
well-kept.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Ihren
Arbeitsplatz
sauber
und
aufgeräumt.
Always
keep
your
workplace
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Sehr
sauber
und
aufgeräumt,
alles
da
was
man
braucht.
Very
clean
and
tidy,
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Alles
war
sauber,
aufgeräumt
und
das
Bett
war
sehr
gemütlich...
Everything
was
clean,
tidy
and
the
bed
was
really
comfortable...
ParaCrawl v7.1
Trotz
seiner
Müdigkeit
sollte
seine
Frau
immer
sauber
und
aufgeräumt
aussehen.
Despite
his
fatigue,
his
wife
should
always
look
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Sauber
und
aufgeräumt
(Zettelwirtschaft
entfällt!).
Clean
and
tidy
(get
rid
of
the
paper
chaos!)
ParaCrawl v7.1
Und
das
Schönste:
Ihre
Theke
bleibt
dabei
stets
sauber
und
aufgeräumt.
And
the
best
thing
is:
your
counter
will
always
stay
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
war
sehr
sauber
und
aufgeräumt,
als
wir
ankamen.
The
house
was
very
clean
and
tidy
when
we
arrived.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bezug
war
es
überall
sauber
und
aufgeräumt.
With
reference
it
was
everywhere
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Das
Innere
des
Hauses
und
das
Grundstück
waren
sehr
sauber
und
aufgeräumt.
The
interior
of
the
house
and
the
grounds
were
very
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Die
vermaschte
Kabelabdeckung
verbirgt
die
Kabel,
sodass
Ihr
Schreibtisch
immer
sauber
und
aufgeräumt
aussieht.
The
meshed
cable
cover
hides
cables
from
view,
keeping
your
desk
space
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sorgen
drei
festangestellte
Arbeitskräfte
dafür,
dass
alle
Zimmer
sauber
und
aufgeräumt
sind.
That
is
why
three
stuff
members
cleans
every
room
every
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mich
auch
daran
erinnern,
dass
alles
sehr
sauber
und
aufgeräumt
gewirkt
hat.
I
also
remember
it
being
very
clean
and
kept
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer
war
sehr
hilfsbereit
und
wir
fanden
die
Wohnung
sehr
sauber
und
aufgeräumt
vor.
The
owner
was
very
helpful
and
we
found
the
apartment
very
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
in
Deutschland
besonders
sauber
und
aufgeräumt
sei,
ist
eher
ein
Klischee
als
Realität.
That
Germany
is
very
clean
and
tidy,
is
more
of
a
cliché
than
reality.
ParaCrawl v7.1
Bitte
hinterlassen
Sie
den
Raum
und
die
Geräte
so
sauber
und
aufgeräumt
wie
sie
vorgefunden
wurden.
Please
leave
it
as
clean
and
tidy
as
she
has
left
it!
Housekeeping
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
normalerweise
sauber
und
aufgeräumt,
wenn
ich
zu
Hause
bin,
aber
wie
alle
Häuser,
in
denen
Mum
arbeitet
und
die
Kinder
spielen,
neigt
es
dazu,
unordentlich
zu
werden,
wie
alle
guten
Häuser.
The
house
is
usually
clean
and
tidy
when
I
am
home,
but
like
all
homes
when
Mum
is
at
work
and
the
kids
are
playing,
it
tends
to
become
untidy
like
all
good
homes.
ParaCrawl v7.1
Als
chi
überschreitet
die
Schwelle
in
Ihren
Raum,
stellen
Sie
sicher,
dass
der
Flur,
die
Tür
oder
der
Gang
vor
Ihre
Wohnung
ist
sauber
und
ordentlich
und
aufgeräumt,
damit
das
Chi
zu
geben.
As
the
chi
crosses
the
threshold
into
your
space,
make
sure
that
the
hallway,
the
doorway
or
the
corridor
outside
your
flat,
is
left
clean
and
tidy
and
uncluttered
to
allow
the
chi
to
enter.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Mädchen
mit
positiver
Energie
sind
und
wissen,
wie
ein
Haushalt
sauber
und
aufgeräumt
bleibt,
If
you
are
a
girl
with
positive
energy,
and
know
how
to
keep
a
household
clean
and
tidy,
then
you
are
a
perfect
ParaCrawl v7.1
Die
Betten
waren
gut
und
sauber,
die
Dusche
war
sauber
und
aufgeräumt
und
dies
gilt
für
den
gesamten
Aufenthalt.
The
beds
were
good
and
were
clean,
the
shower
was
clean
and
tidy
and
this
applies
to
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1