Translation of "Saison eröffnen" in English

Wie kannst du ohne Trikots die Saison eröffnen?

Rechtzeitig zur Saison 2017/2018 eröffnen wir unser modernes WohlfÃ1?4hlhotel »Eldorado«.

Ein mögliches Szenario wäre, dass die nordischen Schneesportler im Engadin dereinst ihre Saison eröffnen.

Um diese neue Saison zu eröffnen, bietet Ihnen das Komitee von Magimalice eine neue Show an.

Die Saison 2019 eröffnen wir mit einem highlight: »shifted realities« ist ein Doppel-Solo der Choreografin Toula Limnaios mit ihrem langjährigen Tänzer Hironori Sugata.

Nutzen Sie unsere Smart Ticketing-Technologie, um Ticket-Shops sowohl für den Gelegenheitskauf als auch für (Saison-)Abonnements zu eröffnen.

Wird sie tatsächlich eine neue Saison für Delphinfreaks eröffnen, oder wird sie ein fernes Bild einer unsterblichen Legende bleiben?

Eine knappe Woche bevor wir in den Ostalpen die Saison eröffnen können, war sie in Norwegen nie zu Ende.

Wir freuen uns, nach der Sommerpause mit Florian Süssmayrs Ausstellung „Selbstportrait“ die Saison wieder zu eröffnen!

Falls Ihnen in einem der kroatischen Jachthäfen ein Boot zur Verfügung steht, dann ist ein zusätzliches Wochenende auf dem Boot die ideale Art, die Saison zu eröffnen oder zu verlängern.

Heute sind wir nur 8 Tage, um unsere neue Saison zu eröffnen, und 22 Jahre wurden Putting Soundtrack in den Sommer.

Als GeschäftsfÃ1?4hrer der Dubai Opera ist er dafÃ1?4r verantwortlich, im neuen Haus den richtigen Ton zu treffen, und er hat bereits einen beeindruckenden Veranstaltungskalender zusammengestellt, um die erste Saison fulminant zu eröffnen.

Die neuen Regeln für die Saison 2017 eröffnen jedoch eine neue und spannende Herausforderung: die Freiheit, ein großzügigeres Regelwerk zu erforschen, sowie die Unsicherheit, nicht genau zu wissen, wie die Ziele gesetzt werden sollten oder was ein gutes Ergebnis darstellt.

In den vergangenen Tagen hat die fabelhafte Neue Heimat auf dem RAW Gelände in Friedrichshain ihre neue Saison eröffnen mit einem bunten Programm aus Konzerten, Partys, Street Food und Designständen.

Trotz seiner zweiten Frage auf der Kundgebung und Blindheit und Unfähigkeit, vielleicht bis fünf zählen, ist es uns gelungen, die Saison zu eröffnen pucharkowy.

Zu erst gibt es die Garda Wind Garda, vom 28. März bis zum 2. April, welche mit der Weltwoche der Jugendsegel die Saison der Regatten eröffnen wird!

Auf Mallorca gibt es viele nennenswerte Chiringuitos, mal mehr, mal weniger glamourös, von denen einige den Winter über schließen und erst ab März zum Beginn der Saison wieder eröffnen.

Die Opening Night, mit der Chefdirigent Thomas Hengelbrock und das NDR Sinfonieorchester jedes Jahr die neue Saison eröffnen, hat in Hamburg längst Kultstatus erreicht.

Jo Nijsen von Huisman-Itrec blickt in Sachen Motorbike Coaster optimistisch in die Zukunft: Weitere Anlagen werden wahrscheinlich schon zur nächsten Saison eröffnen, ist das internationale Interesse doch sehr hoch.

Sie als Co-Moderator die Show Univisión, A que no te atreves und erschien als Gaststar in der Saison vier Eröffnung der HBO-Serie Entourage.

Die nagelneue Residence Goethe (Eröffnung Saison 2007) liegt in herrlicher Lage, mit Panoramablick auf den See, in der Nähe von Geschäfte, vom See, vom Gebirge und vom historischen Stadtkern, auch zu Fuß über die angenehme Uferpromenade erreichbar.

Von 15 bis zu 35 Dollar kostet die Erholung im AgroHof pro Tag, der im Dorf die Sande des I. Kobrynski Bezirkes schon in die erste Saison nach der Eröffnung in zwei vorhandenen hier Häuschen nicht gelegen ist es war der freien Stellen.

Sie wurde ein besonderer Liebling des Chicagoer Publikums aufgrund ihrer Aufführungen von Aida (mit L.Pavarotti zur Saison Eröffnung 1983), Madama Butterfly (in der hinreißenden Inszenierung von Harold Prince, die im Fernsehen übertragen wurde), ihrer sensationellen Leonara ("Il Ttrovatore"), Traviata, der Marschallin und Tatjana - alles Inszenierungen unter der Leitung von Bruno Bartoletti.